Have you found yourself being part of an international couple and you partner is Slovenian? Then I bet you’d love to know how to express your feelings to them and show them that you care.
Lucky for you, I’ve gathered all of the Slovenian relationship vocab in this blog, where you will learn authentic ways to show affection and love to your significant other, as well as learning all the words and phrases related to this topic.
Table of Contents
Useful Slovenian Relationship Vocab
Basic Relationship Terms
Let’s look at some basic Slovenian words for romantic relationships. These terms are key for talking about love and relationships, whether you’re discussing a partner or a crush.
| English | Slovenian |
|---|---|
| Love | Ljubezen |
| To be in love | Biti zaljubljen |
| Crush | Simpatija |
| Partner | Partner / Partnerka |
| Boyfriend | Fant |
| Girlfriend | Punca |
| Husband | Mož |
| Wife | Žena |
| Date | Zmenek |
| Commitment | Zaveza |
How Do I Tell Someone I Like Them?
The Slovenian term for I like you is všeč si mi. It might seem a little tricky to say because of the letters, but here’s the pronuciation: v-shech see mee
You can also give your crush a compliment by telling them they’re beautiful in Slovenian. You can say lep si to a boy, or lepa si to a girl.
Saying I Love You In Slovenian
There’s only two ways to say I love you in Slovenian.
The first one is ljubim te, and translates to I love you, but be careful with how you use it. English speakers say the same phrase to everyone, but in Slovenia, this phrase is only used for romantic partners. Also, don’t say it if you don’t mean it, as it’s very personal and deep. Only save it for that special someone!
Now a more relaxed way to say someone you love them is rad te imam if you’re a guy, and rada te imam if you’re a girl. You can also say this to your friends and family, as well as your romantic partner. But you also wouldn’t say it to someone too soon in the relationship.
Valentine’s Day Vocab
Valentine’s day is the most romantic day of the year, and we celebrate it in Slovenia too. While we’re not so crazy about it like elsewhere, your partner might still expect a small gift or some sort of romantic gesture. Here’s some useful Slovenian terms of endearment and other phrases for you to learn on this special day:
| English | Slovenian |
|---|---|
| Valentine’s Day | Valentinovo |
| My love | Moja ljubezen |
| Heart | Srce |
| Sweetheart | Dragi / Draga |
| Flower | Cvet / Roža |
| Roses | Vrtnice |
| Gift | Darilo |
| Chocolate | Čokolada |
| Romantic dinner | Romantična večerja |
| You are my everything | Ti si moje vse |
| Forever yours | Za vedno tvoj/tvoja |
Relationship Challenges
Relationships are not always smooth sailing; they come with their own set of challenges. Knowing how to express these difficulties in Slovenian can help you navigate tough conversations with sensitivity and clarity. Here are some key terms and phrases to help you discuss relationship challenges.
| English | Slovenian |
|---|---|
| Argument | Prepir |
| Disagreement | Nesoglasje |
| Conflict | Konflikt |
| Breakup | Razhod |
| Divorce | Ločitev |
| To argue | Prepirati se |
| Misunderstanding | Nesporazum |
| Jealousy | Ljubosumje |
| Lack of communication | Pomanjkanje komunikacije |
| To forgive | Odpustiti |
| Forgiveness | Odpustitev |
| Apology | Opravičilo |
| To apologize | Opravičiti se |
Wedding Vocabulary
If you’re planning a wedding there’s plenty of Slovenian wedding traditions that you’re probably gonna encounter. Here’s some vocab for easier planning:
| English | Slovenian |
|---|---|
| Wedding | Poroka |
| Bride | Nevesta |
| Groom | Ženin |
| Marriage | Poročitev |
| Ceremony | Slovesnost |
| Vows | Zaobljube |
| Ring | Prstan |
| Wedding dress | Poročna obleka |
| Suit | Obleka |
| Best man | Poročna priča |
| Maid of honor | Poročna priča |
| Bouquet | Šopek |
| Invitation | Vabilo |
| Honeymoon | Medeni teden |
| Anniversary | Obletnica |
| To get married | Poročiti se |
| To propose | Zaročiti se |
| Proposal | Zaroka |
How Do You Say Relationship In Slovenian?
The Slovenian words for a romantic relationship is zveza.
In a more formal setting you might also hear razmerje.
To say ‘we’re in a relationship’, you’d say sva v zvezi.
This term doesn’t apply to family and friend relationships. For friendship, you would say prijateljstvo.
More Useful Vocab!
Now let’s put some of the words you’ve learned you have learned into practice. Here’s a list of useful sentences you can use in your relationship.
| English | Slovenian |
|---|---|
| Would you be my girlfriend? | Bi bila moja punca? |
| Will you marry me? | Bi se poročila z mano? |
| I miss you | Pogrešam te |
| You mean a lot to me | Veliko mi pomeniš |
| Long distance relationship | Zveza na daljavo |
| Long-term relationship | Dolgoročna zveza |
| You are my best friend | Ti si moj najboljši prijatelj / Ti si moja najboljša prijateljica |
| Let’s go on a date | Pojdiva na zmenek |
| Can we talk | Se lahko pogovoriva? |
| I am so happy with you | Zelo sem srečen / srečna s tabo |
| You are my soulmate | Ti si moja sorodna duša |
| You are a special person | Ti si posebna oseba |
| I trust you | Zaupam ti |
| We belong together | Spadava skupaj |
| We were made for each other | Ustvarjena sva drug za drugega |
| You are my everything | Ti si moje vse |
I hope that I’m the one who’s gonna help you bring your relationship to the next level with this blog on Slovenian relationship vocab. But it’s not up to me that you learn, you have to work at it every day. The best way to practice and get better is to download the Ling app, one of the best language-learning apps there is!
Frequently Asked Questions
What Is The Dating Culture In Slovenia?
According to Slovenian dating customs it’s tradition that the men take the lead in dating. People like it when you’re punctual and modest. Slovenians are generally pretty laid-back, so keep things casual and relaxed on your date. You’ll find many Slovenian using dating apps to meet new people. Communication is straightforward—honesty is valued, so be clear about your feelings.
What Is The Most Romantic Place In Slovenia?
For a really romantic vibe in Slovenia, you can’t beat Lake Bled. There, you can take a boat ride to a charming little island, climb up to ring a wish bell at the church, then have dinner at Bled Castle with an amazing view of the lake. You can try out the delicious Bled cream cake and stay in a glamorous small house nearby. It’s the perfect spot for a dreamy, romantic getaway, or a honeymoon.
What Is The Average Age To Get Married In Slovenia?
In Slovenia, people typically get married at around 33 years old.
Finding Romance In Slovenia
Being in an international couple is extremely cool, as you can share each other’s cultures and learn a whole new language from them. What’s a better way to practice than to speak with your romantic partner? It’s the easiest way to remember, because you’re constantly using the language in real-life situations and connecting it with your emotions. So I really hope that you’ll have fun using your newfound knowledge on Slovenian relationship vocabulary and that it’ll bring you closer together!
