So, you’ve taken a big step and started to learn the Turkish language recently. You must know the common Turkish phrases like merhaba, günaydın, teşekkürler. But do you know how to say you’re welcome in Turkish? Sometimes we’re too focused on thanking and forget learning how to respond to it even though they are equally used in daily life.
In today’s article, you’ll learn how to respond to “teşekkürler” in Turkish. There are various words and phrases you can use to say you’re welcome but they have the same meaning at the end.
How To Respond To “Teşekkürler” In Turkish?
When someone says “teşekkürler” in Turkish, it’s important to respond politely. In Turkish, the phrase for “you’re welcome” is “bir şey değil” or “rica ederim,” both of which convey a friendly and polite tone.
“Bir şey değil” literally translates to “it’s nothing” and is a common and casual way to respond to expressions of gratitude. It signifies that the favor or assistance you provided was not a burden and you’re happy to help.
“Rica ederim” is another popular phrase, which can be translated as “I insist.” It’s a more formal and respectful way to acknowledge thanks.
You can also use the phrase “ne demek” as a reply, which means “what does it mean” and is equivalent to “you’re welcome.” This phrase suggests that you consider it a natural response to help someone and that there’s no need for excessive gratitude.
So, when someone says “teşekkürler,” you can respond with any of these phrases to express your willingness to assist and your genuine pleasure in doing so.
Ways To Say You’re Welcome In Turkish
Let’s dive deeper into the phrases mentioned above. Here you’ll find the most commonly used phrases to say you’re welcome in Turkish with their literal translations and meanings.
1. Rica Ederim
“Rica ederim” in Turkish is the common phrase used to say “you’re welcome” or “don’t mention it.” It is a polite and respectful way to respond to someone who has thanked you or expressed gratitude. Literally translated, “rica ederim” means “I insist.”
By using this phrase, you are conveying that the favor or assistance you provided was not a burden and that you were happy to help. It is a gracious response that acknowledges the thanks given and emphasizes your willingness to be of service. “Rica ederim” is widely used in various social contexts, from formal to informal situations, and is considered a standard response to expressions of gratitude in Turkish.
2. Bir Şey Değil
“Bir şey değil” in Turkish is another common phrase used to say you’re welcome in Turkish and it literally means “it’s nothing.” When someone thanks you or expresses gratitude, responding with “bir şey değil” conveys the idea that the favor or assistance you provided was not a burden and that you are happy to help.
It reflects a casual and friendly tone, often used among friends, family, or in informal settings. This phrase is an acknowledgment of the gratitude expressed, but it downplays the significance of your assistance, suggesting that it was a natural and effortless act on your part. “Bir şey değil” is a warm and humble way to respond to someone’s appreciation in Turkish.
3. Sorun Değil
“Sorun değil” in Turkish translates to “no problem” or “it’s not a problem” in English. It is a phrase commonly used as a response to someone’s thanks or an apology. When someone expresses gratitude or apologizes to you, responding with “sorun değil” conveys the idea that there is no issue or problem and that you do not hold any negative feelings about the situation. It is a reassuring and forgiving response, indicating that you are understanding and willing to let go of any concerns.
This phrase is often used in casual and informal settings among friends, family, or acquaintances to maintain a friendly and positive atmosphere. “Sorun değil” is a way to acknowledge the appreciation or apology offered and to signify that there are no hard feelings or difficulties involved.
4. Ne Demek
“Ne demek” in Turkish translates to “what does it mean” or “what do you mean” in English. It is a versatile phrase that can be used in various contexts. When someone thanks you or expresses gratitude, responding with “ne demek” as a way of saying “you’re welcome” is quite common in Turkish. In this context, “ne demek” signifies that the favor or assistance you provided was not a big deal, and there is no need for excessive gratitude.
5. Lafı Bile Olmaz
“Lafı bile olmaz” in Turkish can be translated as “not worth mentioning” or “not even worth talking about” in English. It is an idiomatic expression used to downplay or dismiss something as insignificant or unworthy of discussion.
When someone uses “lafı bile olmaz” in a conversation, it implies that the subject being referred to is so trivial or unimportant that it doesn’t even deserve any attention or consideration. It suggests that the matter is not worth discussing further or that it holds no significance in the context of the conversation.
Start Learning Turkish With Ling!
If you are interested in learning Turkish or any other new language, then you will absolutely love Ling!
Ling is a language-learning app designed to help all learners around the world. Some of the best features of Ling include engaging writing and listening activities, mini-quizzes, pronounciation practice, and last but not least, AI chatbots to have a casual conversation with! Basically, Ling offers you everything you’re looking for in a language-learning app.
Don’t wait any longer and download Ling from the App Store or Play Storeand connect through language now!
PS: Don’t forget to check our Turkish blog often for weekly new articles about Turkish language and culture!
