Everyone makes mistakes sometimes, but we are all only human. All we can do is own up to what we have done and apologize.
Learning how to apologize in a foreign language is an important part of language learning because it shows respect and helps you connect on a deeper level. Knowing key phrases can make a big difference in how your apology is received. So, let’s find out some apologies in Slovenian!
Table of Contents
Main Phrases For Apologies In Slovenian
Here are the key phrases you need to know to say “I’m sorry” in Slovenian, helping you express regret and make amends in any situation.
I’m Sorry – Oprosti
The most common way to apologize in Slovenian is to say oprosti. It’s what you would say if you accidentally bump into someone, or if you made a mistake and want to make amends. It’s a friendly, informal way to show that you regret what happened and want to express your apology. If you’re speaking to someone you don’t know well or need to be more polite, you would use oprostite instead. Both words help you acknowledge your mistake and show respect to the person you’re apologizing to.
I’m Sorry – Žal Mi Je
While žal mi je also means ”I’m sorry”, it has a more meaningful and deep context. You can use it when you want to express more personal regret or sympathy, often for more serious situations. You would also use this if you deeply regret something that you have done.
My Apologies – Se Opravičujem
This is a formal phrase, that can be used in more professional settings, especially if you’re late for a meeting or for class, let’s say. It’s important to be mindful of the Slovenian business etiquette. This phrase could also be heard in public apologies.
Excuse me – Oprostite
In a hurry and trying to get through a crows but not seem impolite? Just like you would say ”excuse me” in English, you would say oprostite in Slovenian.
I Deeply Regret – Globoko Obžalujem
It’s gotta be quite serious if you’re using this one, but it is appropriate to use if you’ve made a terrible mistake and truly feel remorse.
I Take Full Responsibility – Prevzamem Polno Odgovornost
Let’s say you are a manager of a Slovenian restaurant, and one of your employees has committed a mistake that could offend the customers somehow. Saying prevzamem polno odgovornost as a manager will be a great way to take responsibility for the entire situation. This will elevate your status in the eyes of the customers.
Sentence Examples
Let’s have a look at some sentences that you could use that are related to apologizing in Slovenian.
| English | Slovenian |
|---|---|
| I’m sorry I hurt you. | Žal mi je, da sem te prizadel/a. |
| We apologize for the inconvenience. | Opravičujemo se za nevšečnosti. |
| Please forgive me. | Prosim, odpusti mi. |
| Sorry I’m late | Se opravičujem za zamudo. |
| I regret what I did. | Obžalujem, kar sem storil/a. |
| My bad. | Moja napaka. |
| I’m really sorry! | Resnični mi je žal! |
How Do You Say Apology In Slovenian?
The word for apology in Slovenian is opravičilo. The verb for apologize in Slovenian is opravičiti se. You see, In Slovenian, the reflexive pronoun se is added to verbs like this to show that the action is done by the subject to themselves. So, opravičiti se literally translates to “to apologize oneself.”
Vocabulary Related To Apologies
It makes learning a certain topic in a language much easier to understand, if you delve deeper and learn some other related words. I’ve prepared some vocabulary useful for those just learning about Slovenian apologies. If you’re keen to learn some other topics, think about using the Ling app, as a great tool for language learning, especially hard languages like Slovenian.
| English | Slovenian |
|---|---|
| To forgive | Odpustiti |
| Forgiveness | Odpuščanje |
| To regret | Obžalovati |
| Mistake | Napaka |
| Understanding | Razumevanje |
| Sincerely | Iskreno |
| To Disappoint | Razočarati |
| Disappointment | Razočaranje |
| Error | Napaka |
| To correct | Popraviti |
| Hope | Upanje |
| Forgiveness | Odpuščanje |
| Please | Prosim |
Common Questions About The Slovenian Language
How Can I Express Sincerity When Apologizing In Slovenian?
Instead of only saying oprosti or žal mi je, you can add certain words to make your apology seem even more genuine. For example, you could say resnično mi je žal, which would emphasize your remorse. Other than that, showing that you’re willing to fix things can also prove how sincere you are.
Are There Different Levels Of Formality When Apologizing In Slovenian?
Like with everything else in the Slovenian language, you have to be careful at how you address someone. It depends whether you’re talking to a friend or to someone you don’t know. Especially if they are
older or in a position of authority. By using formal language you can show respect.
Is Slovenian A Slavic Language?
Slovenian falls into the group of South Slavic Languages, the same family as Serbian, Croatian, and Bulgarian for instance. They have a lot in common, like grammar, words, and where they come from historically.
Mastering Apologies In Slovenian
This was a lesson on how to apologise in Slovenian – a skill that might truly come in handy one day and save you in an uncomfortable situation.
So, take the time to learn and practice these phrases, as they may indeed prove invaluable on your travels through Slovenia. Remember, a heartfelt apology knows no language barrier.
