How To Read Punjabi Addresses: 3 Easy Steps

Do you ever wonder what would happen if you were offered a job in Punjab? Or maybe you plan to stay in Punjab for an extended period of time. Then, you definitely need a step-by-step guide to read Punjabi addresses. Keep scrolling; this blog is ideal for you!

Punjabi is the official language of Punjab, which is an Indian state and one of the Indian constitution’s recognized languages. However, Punjabi is spoken by about 70 million people in Pakistan, predominantly in Punjab province, but it has no official status. 

The main difference in a Punjabi address ( ਪਤ – pata) is the content of the address, which includes the street name, building name, and location, all of which are influenced by Punjabi culture. 

Ling App will help you if the Punjabi language is very different from your native language. Ling is an innovative language-learning resource that assists language learners and enthusiasts in mastering Urdu and 60+ other foreign languages.

With Ling’s classical and advanced exercises, it is a great opportunity to learn Punjabi. Through this, you can not only learn to read addresses but also immerse yourself in a new language from the comfort of your own home or while on the go. 

 

Best Steps To Write And Read Punjabi Address

How To Read Punjabi Addresses

Every Punjabi address, regardless of special details, usually consists of three parts, like addresses in other languages.

The basic format of addresses in Punjabi is comparable to that of any other address, regardless of location or nation. Today, we will dissect a typical Punjabi address and explain how each component is put together and what function it performs.

The optimal strategy to read them is to separate the street number, building number, city, country/region, and postal code fields from the rest of the addresses. It’s worth noting that nomenclature can be tricky. 

Let us have a look at all three parts to understand how to read Punjabi addresses.

First Part Of Punjabi Addresses

The first line of the address, most of the time, represents the recipient’s name. It is when a parcel is specifically meant to be delivered to him/her.

Many ethnic and religious groups in Punjab have their own particular name traditions, which require some knowledge and understanding in order to be utilized properly.

Sikh names can readily be used to discern gender. Every guy has the name Singh (which means “lion”) after his given name, Bhai Ranjit Singh. Bhai can be replaced with Sardar, which means brother.

Females have Kaur (which means “princess”) after their given name, which can then be followed by a family name such as Bibi Ranjit Kaur. Kaur can be replaced with Sardarni.

Because of these naming rules, many persons have the same names, making database matching and de-duplication a big pain. To distinguish themselves from others, Sikhs sometimes add a third name, such as the name of the settlement from whence they originate, for example, Jarnail Singh Calcutta.

Second Part Of Punjabi Addresses

The second part of the address includes the house number, area/region, street address, or post office box number starting from the second line.

Some of the areas of Punjab that will help to read Punjabi addresses are: 

Areas/ Regions  ਖੇਤਰ/ਖੇਤਰ
Amritsar ਅੰੰਮਿ੍ਤਸਰ
Fatehgarh Sahib ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ
Firozpur ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ
Gurdaspur ਗੁਰਦਾਸਪੁਰ
Jalandhar ਜਲੰਧਰ
Ludhiana ਲੁਧਿਆਣਾ
Shaheed Bhagat Singh Nagar ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਨਗਰ
Tarn Taran ਤਰਨਤਾਰਨ
Chandigarhਚੰਡੀਗੜ੍ਹ

Many times, you will need to send money orders, parcels, or the post office address in order to register for government exams. Some of the post offices’ names are: 

Post Office Names  ਪੋਸਟ ਆਫਿਸ ਦੇ ਨਾਮ
Allahpur B.O. ਅਲਾਹਪੁਰ ਬੀ.ਓ.
Anand Pur Sahib S.O ਆਨੰਦ ਪੁਰ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਐੱਸ.ਓ
Baddi Jhallian B.O ਬੱਦੀ ਝੱਲੀਆਂ ਬੀ.ਓ
Bajheri B.O ਬਜਹੇੜੀ ਬੀ.ਓ
Agampur B.O ਅਗੰਮਪੁਰ ਬੀ.ਓ

Third Part Of Punjabi Addresses

Your city, state, and ZIP code should all appear on the third line. Punjabi postal codes (PIN codes, introduced in 1972) are made up of six digits. Over 19100 Indian PIN codes are estimated to exist. The first digit must not be zero. The first two represent the state, the third a sorting center, and the final three a large town, a group of post offices, or a delivery office. Postal codes are occasionally written in the format below:

City/ TownPostal CodesDistrict
Gobindgarh Pin Code152117Firozpur
Batala Pin Code143505Gurdaspur
Bathinda Pin Code151001Bathinda
Dhuri Pin Code148024Sangrur
Faridkot Pin Code151203Faridkot
Kapurthala Pin Code144601Kapurthala
Khanna Pin Code141401Ludhiana

In addition, the postal code is frequently printed beneath the postal town name. 

 

Learn Basic Terms To Read Punjabi Addresses

Before writing or reading a Punjabi address, familiarize yourself with some key terms that comprise the fundamentals of any address. The local post office requires a house or apartment number, village, city, town, region, country, postal code, and, if applicable, sub-building information.

The address can also include a post office box, and the item can be addressed directly to a post office and delivered on-demand. The terms and Punjabi translations listed below will help you better understand the Punjabi address system.

The extra care you take when writing your recipients’ addresses has a big impact on the speed and reliability of delivery. You can easily assist yourself by using the suggested Punjabi words.

English WordsPronunciationPunjabi Words
Postal CodeḌāka kōḍaਡਾਕ ਕੋਡ
Post Officeḍākakhānāਡਾਕਖਾਨਾ
Districtzil’hāਜ਼ਿਲ੍ਹਾ
Villagepiḍaਪਿੰਡ
Provincesūbāਸੂਬਾ
Streetgalīਗਲੀ
House Numberghara dā nabaraਘਰ ਦਾ ਨੰਬਰ
City Codesiṭī kōḍaਸਿਟੀ ਕੋਡ
Sectorsaikaṭaraਸੈਕਟਰ
Colonykalōnīਕਲੋਨੀ
Townnagaraਨਗਰ
Lanelēnaਲੇਨ
Country codedēśa dā kōḍaਦੇਸ਼ ਦਾ ਕੋਡ
Township (It is a local unit of administrative division)ṭā’ūnaśipa (iha prabadhakī vaḍa dī ika sathānaka ikā’ī hai)ਟਾਊਨਸ਼ਿਪ (ਇਹ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਵੰਡ ਦੀ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਇਕਾਈ ਹੈ)
Cityśahiraਸ਼ਹਿਰ
Plot numberpalāṭa nabaraਪਲਾਟ ਨੰਬਰ
Neighborhoods/ Areaāṇḍha-gu’āṇḍha/khētaraਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ/ਖੇਤਰ
Zip Codezipa kōḍaਜ਼ਿਪ ਕੋਡ

 Other Related Words And Phrases

English WordsPronunciationPunjabi Words
EnvelopeLifāfāਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ
Single neighborhoodsigala āṇḍha-gu’āṇḍhaਸਿੰਗਲ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ
Mail boxḍāka bākasaਡਾਕ ਬਾਕਸ
Stampsaṭaimpaਸਟੈਂਪ
Post markpōsaṭa cinhaਪੋਸਟ ਚਿੰਨ੍ਹ
Post officeḍākakhānāਡਾਕਖਾਨਾ
Senderbhējaṇa vālāਭੇਜਣ ਵਾਲਾ
Write a letterika ciṭhī likhōਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਲਿਖੋ
Recipient nameprāpatakaratā dā nāmaਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਦਾ ਨਾਮ
Alleygalīਗਲੀ
Side streetsā’īḍa galīਸਾਈਡ ਗਲੀ
University streetyūnīvarasiṭī galīਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਗਲੀ
Mail carrierḍākī’āਡਾਕੀਆ
Packagepaikējaਪੈਕੇਜ
Letterspataraਪੱਤਰ
Post cardpōsaṭa kāraḍaਪੋਸਟ ਕਾਰਡ
Recipientprāpatakaratāਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ
Metropolitan citiesmaiṭarōpōlīṭana śahiraਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਸ਼ਹਿਰ
Hometowngrahi nagaraਗ੍ਰਹਿ ਨਗਰ
Junk mailbēkāra ciṭhīਬੇਕਾਰ ਚਿਠੀ
Registered mailrajisaṭaraḍa mēlaਰਜਿਸਟਰਡ ਮੇਲ
Express mailaikasapraisa mēlaਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਮੇਲ
WebsiteVaibasā’īṭaਵੈੱਬਸਾਈਟ
E-mailī – mēlaਈ – ਮੇਲ
Residencenivāsaਨਿਵਾਸ
ResidentialRihā’iśīਰਿਹਾਇਸ਼ੀ
InternetIṭaranaiṭaਇੰਟਰਨੈੱਟ

Ask Or Give Directions In The Punjabi Language

Knowing only the basic Punjabi terms used in addresses is not enough. To speak with a local person, you should also know how to use these terms to formulate sentences. In that way, you can astonish everyone and win the heart of any person. 

However, impressing others should not be your motive only. Your comfort also matters; you yourself will feel relaxed being in another place. Learn the following sentences to ask someone about the directions of any place in Punjabi.

English SentencesRoman UrduPunjabi Translation
Where is the post office?Ḍākakhānā kithē hai?ਡਾਕਖਾਨਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
My home address is this.Mērē ghara dā patā iha hai.ਮੇਰੇ ਘਰ ਦਾ ਪਤਾ ਇਹ ਹੈ।
May I know where is the toilet?Kī maiṁ jāṇa sakadā hāṁ ki ṭā’ilaṭa kithē hai?ਕੀ ਮੈਂ ਜਾਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਟਾਇਲਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Here is my address.Iha mērā patā hai.ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਤਾ ਹੈ।
What is the quickest way to get to the children’s shelter home?Baci’āṁ dē śailaṭara hōma vica jāṇa dā sabha tōṁ tēza tarīkā kī hai?ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ੈਲਟਰ ਹੋਮ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ?
Where is the training center?Sikhalā’ī kēndara kithē hai?ਸਿਖਲਾਈ ਕੇਂਦਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Excuse me, how do I go to the court?Māfa karanā, maiṁ adālata vica kivēṁ jāvāṁ?ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਜਾਵਾਂ?
How do I get to that village or town?Maiṁ usa piḍa jāṁ kasabē vica kivēṁ pahucāṁ?ਮੈਂ ਉਸ ਪਿੰਡ ਜਾਂ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ?
Here is a government officeIthē ika sarakārī dafatara haiਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਦਫ਼ਤਰ ਹੈ
Can you tell me the way to the health center?kī tusīṁ mainū sihata kēndara dā rasatā dasa sakadē hō?ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਿਹਤ ਕੇਂਦਰ ਦਾ ਰਸਤਾ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ?
How far is the distance of the shopping mall from here?Ithōṁ śāpiga māla dī dūrī kinī dūra hai?ਇੱਥੋਂ ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਮਾਲ ਦੀ ਦੂਰੀ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ?
May I know where is the boutique?Kī maiṁ jāṇa sakadā hāṁ ki buṭīka kithē hai?ਕੀ ਮੈਂ ਜਾਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਬੁਟੀਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
How do I get to the paint shop?Maiṁ pēṇṭa dī dukāna’tē kivēṁ pahucāṁ?ਮੈਂ ਪੇਂਟ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ‘ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ?

Number Counting Which Help To Read Punjabi Addresses

To correctly read a street or house number, you must first learn to count in Punjabi. Because of the peculiar counting methods used in Punjabi, memorizing Punjabi numbers can be difficult. The good news is that mastering Punjabi numbers only requires a little mental math and a lot of repetition.

Let’s start with numbers 0 to 9 in Punjabi. For learning further, check our blog on Punjabi numbers.

 NumbersNumeral In PunjabiPunjabi NumbersPronunciation
0ਸਿਫਰsifar
1ਇੱਕikk
2ਦੋdo
3ਤਿੱਨtinn
4ਚਾਰchā
5ਪੰਜpunj
6ਛੇche
7ਸੱਤsatt
8ਅੱਠaṭh
9ਨੌੰnauṃ

 

Examples To Read Punjabi Addresses

Here are examples of how one’s address appears on top of a parcel or piece of mail. As you can see, it adheres to the arrangement mentioned earlier. Furthermore, one’s personal information, such as name and phone number, can also be included in the address.

Address No.1 (When the recipient’s name is mentioned in the first part of the address)

Mr. Asa Singh Mastana                                                   ਸ਼੍ਰੀ ਆਸਾ ਸਿੰਘ ਮਸਤਾਨਾ

Flat 100                                                                           ਫਲੈਟ 100

Triveni Apartments                                                          ਸ਼੍ਰੀ ਆਸਾ ਸਿੰਘ ਮਸਤਾਨਾ

Chandigarh                                                                      ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ

Punjab                                                                              ਪੰਜਾਬ

Address No.2 (When only the recipient’s location is mentioned in the address without his name)

8th Block                                                                               8ਵਾਂ ਬਲਾਕ

District Firozpur                                                                    ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ

City Abohar                                                                           ਸ਼ਹਿਰ ਅਬੋਹਰ

State Punjab                                                                          ਰਾਜ ਪੰਜਾਬ

India                                                                                       ਭਾਰਤ

Address No.3 (When Post Office is mentioned in the address for delivery)

District Rupnagar                                                                    ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਰੂਪਨਗਰ

Post Office Baddi Jhallian B.O 140111      ਡਾਕਖਾਨਾ ਬੱਦੀ ਝੱਲੀਆਂ ਬੀ.ਓ 140111

City Chandigarh                                                                      ਸਿਟੀ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ

 

Immerse Yourself In The Punjabi Language On Ling App

Now you know how to read Punjabi addresses, let’s dive into the other Punjabi posts to learn the Punjabi language.

Traveling to Punjab will undoubtedly be one of your most memorable experiences. The trip, however, will be incomplete unless you can read Punjabi Addresses like a local. Learning the Punjabi language is one of the most effective ways for people to express their love for their country and culture.

As a result, if you’re looking for an excellent language learning partner, Ling App can help. You can also find numerous blogs about learning the Punjabi language.

Busuu Vs Pimsleur

Ling will present you with a variety of topics to choose from. Furthermore, thanks to Ling, which combines linguistic research, a spaced-repetition system, and gamification to make language learning meaningful, you can learn to speak in a fun and engaging way.

Smart flashcards with roman Punjabi, English words, Punjabi translation, images, and audio recordings from native speakers will help you learn the words and phrases. You can also apply what you’ve learned by using dialogues and chatbots. 

Share this post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Why you’ll keep coming back to Ling

Interactive exercises

Improve your pronunciation by practicing your conversation skills with our app’s interactive chatbot!

Engaging activities

Practice your skills with mini-games or track your progress \with fun quizzes. You’ll never forget a grammar rule again

Mix of languages

Choose from over 60 languages, both big and small, and listen to audio from real native speakers.

Proven results

Backed by linguistic research, our learning methods can help you achieve fluency in record time.