If you are about to travel to Malaysia, one thing will connect you with locals faster than anything else: a greeting. The way you greet people sets the tone, and it shows respect for the culture.
Hello in Malay is Hai, and it works almost everywhere. Below are seven must-know greetings in Malay, with pronunciation, so you can greet anyone from a hotel receptionist to a market trader.
7 Essential Malay Greetings For Novice Travelers
1. Hello/Hai (Hello/Hi)
In Malaysia, “Hello” and “Hai” are the go-to greetings in both casual and formal settings. Whether you’re meeting a friend or emailing a colleague, these words fit perfectly.
Learning Malaysian is more than memorizing words
Explore more →
You can greet anyone by saying “Hai” with a smile, and the locals will appreciate your effort in using their language. A fun fact: handshakes, or “salam,” are common when greeting someone, particularly if they are of the same gender.
After greeting with “Hai,” it’s also typical to ask, Apa khabar? (How are you in Malay), as a sign of courtesy.
- Pronunciation: “Hai” (pronounced as “hi” in English)
2. Apa Khabar? (How Are You?)
To ask how someone is doing, you can use Apa khabar? This casual and friendly greeting is common throughout Malaysia, from markets to professional settings. While it literally translates to ‘What news?’ it is understood as ‘How are you?’
As a foreigner, starting a conversation with Apa Khabar? shows your eagerness to embrace the local culture, and locals will certainly appreciate your effort to speak their language.
| Informal | Formal |
|---|---|
| /apə kabar/ (Ah-puh kah-bar) | /apa kabar/ (Ah-pah kah-bar) |
Casually, the ‘a’ in “apa” is pronounced as UH, like the UH in “banana” (bUH-nah-nUH), the most common pronunciation in everyday conversations.
However, in formal settings, such as official events or ceremonies, the ‘a’ is pronounced as AH, like the ‘AH’ in “spa” (sp-AH).
This distinction is important when addressing high-status individuals or participating in royal protocols during official occasions like National Day Celebrations (Hari Merdeka) or Yang di-Pertuan Agong‘s (Malaysia’s King’s) Birthday.
In these cases, it’s best to use the formal pronunciation: Ah-pah kah-bar.
3. Selamat Pagi (Good Morning)
Start your day locally by greeting people with Selamat pagi (Malay good morning).
You’ll hear this greeting in the morning hours, and Malaysians often use it with friends, colleagues and even strangers. It is a great way to show respect and warm hospitality while you are out and about.
Learning it makes your morning interactions much smoother, and it is a simple yet thoughtful way to make a positive impression.
- Pronunciation: “Suh-lah-mat pah-gee”
4. Selamat Tengahari (Good Afternoon)
When the day moves into the afternoon, use Selamat tengahari to greet those you meet.
It’s a common greeting around midday, used in formal and informal settings alike. Selamat tengahari literally translates to “Good midday” or “Good noon,” and there is no direct equivalent in English, so using it signals you have looked past the basics.
- Pronunciation: “Suh-lah-mat ten-gah-hah-ree”
5. Selamat Petang (Good Evening)
As the day winds down, Selamat petang (Good evening) is the perfect way to greet others in the late afternoon or early evening.
It’s a casual yet respectful greeting, fitting for any situation, whether heading out to dinner or meeting someone after a day of sightseeing.
This greeting will help you establish rapport with locals as you settle into the evening.
- Pronunciation: “Suh-lah-mat peh-tang”
6. Selamat Malam (Good Night)
As the night falls, say Selamat malam (Good night in Malay) when parting ways or wishing someone well before they retire for the evening.
This is another great way to express warmth as you wrap up your day. It is both formal and friendly, so it closes an evening well: you can say it to the hotel front desk staff as you head back to your room for the night.
- Pronunciation: “Suh-lah-mat mah-lahm”
7. Selamat Tinggal/Babai (Goodbye/Bye)
Saying goodbye in Malay can be done with either Selamat tinggal (Goodbye) or “Babai” (Bye).
While “Babai” is the casual version, Selamat tinggal is more formal and is often used when leaving someone you respect, such as a senior or someone in a position of authority. Either one leaves a good impression, because it shows you care about the local language.
- Pronunciation: “Suh-lah-mat teen-gahl” / “Bah-bye”
How To Reply To Greetings In Malay: 4 Quick Tips For Novice Travelers
- Listen to the Greeting
Pay attention to the greeting being said. If someone greets you with Apa khabar?, respond with Khabar baik (I’m fine). It’s a simple way to show that you’re engaging with the conversation and understanding their language. - Repeat Greetings for Formality
When greeted with formal phrases like Selamat pagi (Good morning) or Selamat malam (Good night), it’s polite to reply by simply repeating the greeting. For example, if someone says Selamat pagi, reply with Selamat pagi as well. - Continue with the Conversation
After responding to the greeting, continue the conversation depending on the topic you want to discuss. Explore our blog on conversational Malay phrases, introducing yourself in Malay, Malay Airport Vocabulary, or ordering food in Malay to find expressions that match your setting. - Use Casual Farewells
When it’s time to say goodbye, use “Selamat tinggal” (Goodbye) for a more formal setting. However, “Babai” (pronounced like “bye-bye”) is more commonly used by locals in casual situations. If you’re leaving and will see the person again soon, say Jumpa lagi esok (See you tomorrow). This will definitely impress locals with your effort to embrace their culture.
Example dialogue:
| English | Malay |
|---|---|
| A: Hi there, good morning! | A: Hai, selamat pagi! |
| B: Good morning. How are you? | B: Selamat pagi. Apa khabar? |
| A: I’m fine, thank you. | A: Khabar baik, terima kasih. |
| A: Thank you for inviting me today. See you again tomorrow. Goodnight. | A: Terima kasih kerana menjemput saya hari ini. Jumpa lagi esok. Selamat malam. |
| B: You’re welcome/don’t mention it. Goodbye. | B: Sama-sama. Babai |
7 Key Greetings In Malay Summarized Just For You!
| English | Malay | Pronunciation |
|---|---|---|
| Hello/Hi | Hai | Hi |
| How are you? | Apa khabar? | Ah-pah kah-bahr (formal)/ Ah-puh kah-bahr (informal) |
| Good morning | Selamat pagi | Seh-lah-maht pah-gee |
| Good afternoon | Selamat tengahari | Seh-lah-maht ten-gah-ha-ree |
| Good evening | Selamat petang | Seh-lah-maht peh-tahng |
| Good night | Selamat malam | Seh-lah-maht mah-lahm |
| Goodbye/Bye | Selamat tinggal/Babai | Seh-lah-maht ting-gahl / Bah-bye |
How Do You Say Malay Greetings In Malay
To say “Malay greeting” in Malay, you would use the term Salam Melayu.
The word salam translates to “greeting,” and Melayu refers to the Malay people or language. Malay greetings often involve performing the salam, a respectful gesture that pairs well with phrases like Apa khabar? (How are you?) and Selamat pagi (Good morning).
In casual settings, a simple wave and a Hai (Hi) is just as acceptable and widely understood.
Here is how the salam itself is done:
- The first person offers both hands with their palms facing the other person.
- The second person reciprocates by offering both hands.
- The first person gently touches the second person’s outstretched hands.
- The first person then brings their hands to their chest in a sign of respect.
- The second person reciprocates the salam. This gesture is commonly used in ceremonies, formal gatherings, or when meeting elders or people of higher status. It’s a lovely way to show respect and honor Malay traditions.
Frequently Asked Questions About Greetings In Malay
What Is The Common Malay Greeting?
The most common greetings in Malay are Apa khabar? (How are you?), a friendly phrase used everywhere from markets to offices, along with Hai (Hello) and Selamat pagi (Good morning). Hai works in almost any setting, formal or casual.
How Do You Greet Formally In Malay?
Perform the salam, a traditional hand gesture used in formal and ceremonial settings, and pair it with Selamat pagi, Selamat tengahari or Selamat malam depending on the time of day. Malay greetings stay flexible, so travelers do not need to worry much about titles or honorifics.
How Do You Say Welcome In Malay?
Selamat datang means Welcome and is used when someone arrives. To answer Thank you, say Sama-sama, which means same-same, or likewise. For a more casual tone, Malaysians also use Tidak apa or Tak apa, meaning it is okay or no worries.
Unlock Local Connections With These Greetings In Malay Now!
Seven greetings are enough to carry you through a whole trip. Start the day with Selamat pagi, ask Apa khabar? when you meet someone, and close the evening with Selamat malam. Small gestures like these show respect and genuine interest in the local culture.
Once the greetings feel natural, the next step is everything that comes after them. Our list of common Malay phrases picks up where this post leaves off.
Learn More Basic Phrases In Malay
A simple Apa khabar? breaks the ice, but a trip goes better when you can follow the answer. Ling teaches Malay in short daily lessons built for exactly that.
- Flashcards with images, translations and native speaker audio
- Audio at normal and slow speed, word by word, so pronunciation sticks
- Dialog, for interactive conversation practice
- Review that saves the words you miss so you practice them again
Plans start at $16.99, with $64.99 and $89.99 options, and there is a 7-day free trial if you want to look around first.
If Malaysia is next on your list, start learning the Malay language with Ling today.
