Love Lingo: Exploring 20 Japanese Words For Dating!


Embarking on a romantic journey in Japan? Get ready to sprinkle some linguistic stardust on your dates! Discover the Japanese words for dating and turn your conversations into captivating tales of affection and intrigue. From sweet nothings to heartfelt confessions, dig into a treasure trove of expressions that will make your romantic endeavors in Japan truly unforgettable. Let’s explore the magic of language and love!

Imagine strolling through the magnificent and glistening streets of the ever-awake Tokyo City, and encountering a charming Japanese person. Suddenly, your eyes reflect your heart’s wonder and scream compliments to a person you didn’t know existed. Was it the mesmerizing beauty, or was it the hospitable, kind, and heartwarming personality? I do not know, but I know for sure that it is love at first sight.

Buckle up your heart—wait, isn’t it the hypothalamus? Anyway, be prepared as we jump into a journey filled with excitement and affection as we learn the Japanese phrases for dating! Perhaps a Japanese person caught your attention—if so, this article is perfect for you!

Culture Of Dating In Japan

Japanese woman dressed with Kimono and holding an umbrella

Before we learn the words used in real-life romantic relationships with Japanese people, it is very important to learn about their dating culture to avoid any mistakes. Get ready to dive into the captivating world of Japanese dating culture!

The Confession: Unlike the casual dating scene in some countries, Japan brings the drama with a formal “告白” (kokuhaku) or, in its English word, “Confession”—a grand declaration of romantic intent. No beating around the bush—you want to date, you say it! Expressing love through confessing is a must!

Splitting the Bill: Equality shines bright in Japan! Don’t be surprised if your first date suggests splitting the bill – it’s a sign of fairness and sharing, not a penny-pinching move.

Epic Date Marathons: Buckle up, as Japanese dates are more like full-day adventures! From picnics to aquarium visits, be prepared for longer dates that let romance bloom at its own pace.

Home Sweet Home: Forget fancy restaurants! Cozy up at home for quality time together. But hold up – no Netflix and chill! Japanese dating is respectful and focused on building a deep connection.

Show, Don’t Just Say: Actions speak louder than words in Japan. Instead of blurting “I love you,” show affection through acts of kindness and thoughtfulness. Your sweet gestures will do the talking!

Keep PDA in Check: Public displays of affection? Not here! Modesty rules, so save the kisses for private spaces. Hand-holding is cool, but remember: respect and privacy are paramount.

The Marriage Goal: Brace yourself – dating in Japan often leads to marriage. The goal is clear, and families matter. Meeting the parents? A big deal!

Name Etiquette: First names are sacred territory. Address your partner with respect, using appropriate suffixes like -san. Pet names are rare, and familiarity takes time.

Semi-Cohabitation: While living together is evolving, many Japanese couples choose a middle ground. Cohabit part-time for a taste of domesticity without the full commitment.

Unique Celebrations: Christmas Eve? It’s all about couples and romance! Valentine’s and White Day? Chocolates and sweet surprises galore!

Japanese dating culture may have its twists, but it’s a delightful dance of respect, commitment, and connection. So, whether you’re a local or an adventurer seeking love in the Land of the Rising Sun, now you’re in on the secret moves of Japanese romance!

Romantic Japanese Words For Dating

Expressing Interest And Affection

Dating words in Japanese - Photo of a woman

Assuming that you and the person you’re attracted to have introduced and greeted each other, you can now show your cards of heart by expressing them through words. Below are the Japanese phrases to express your feelings:

English TranslationJapanese PhrasePronunciation
I love you愛してる Ai-shi-te-ru
You’re adorableかわいいね Ka-wa-i-i ne
My heart races for you心が高鳴る Ko-ko-ro ga ta-ka-na-ru
You make me smile笑顔にしてくれる E-ga-o ni shi-te ku-re-ru
You’re my sunshine君は私の太陽 Ki-mi wa wa-ta-shi no ta-i-you
I’m crazy about you君に夢中だ Ki-mi ni mu-chuu da
You complete me君は私を完璧にする Ki-mi wa wa-ta-shi wo kan-pe-ki ni su-ru
My feelings for you are strong私の気持ちは強い Wa-ta-shi no ki-mo-chi wa tsu-yo-i
You’re always on my mind君はいつも私の心にある Ki-mi wa i-tsu-mo wa-ta-shi no ko-ko-ro ni a-ru
Every moment with you is special君とのすべての瞬間は特別だ Ki-mi to no su-be-te no shun-kan wa to-ku-betsu da

Asking Someone Out


Now we know the words to talk out our love, still, asking someone out is a different subject. Let us see the phrases for asking our dream girl/boy out in the Japanese language:

English TranslationJapanese PhrasePronunciation
Would you like to go out with me?一緒に出かけませんか? Is-sho ni de-ka-ke-ma-sen ka?
Want to hang out sometime?いつか遊びに行かない? I-tsu-ka a-so-bi ni i-ka-nai?
How about a coffee date?コーヒーデートどう? Ko-hi-i de-to dou?
Let’s grab dinner together!一緒にディナーしよう! Is-sho ni di-naa shi-you!
Fancy a movie night?映画の夜はどう? Ei-ga no yo-ru wa dou?
Care for a walk in the park?公園で散歩しない? Kou-en de san-po shi-nai?
How about exploring the city together?一緒に街を探索しよう! Is-sho ni ma-chi wo tan-sa-ku shi-you!
Let’s have an adventure!冒険しようよ!Bou-ken shi-you yo!
Ready for a fun date night?楽しいデートの夜、どう?Ta-no-shii de-to no yo-ru, dou?
How about we make plans?予定を立てませんか?Yo-tei wo ta-te-ma-sen ka?

In the realm of Japanese dating, words become bridges that connect hearts, and of course, actions speak louder than mere expressions. From “告白” (kokuhaku- confession) to quirky dates, the dance of romance is a delightful blend of tradition and modernity. So, whether it’s a heartfelt Japanese word of “愛してます” (I love you) or a shared moment under the stars, let the language of love paint your journey with colors unique to the enchanting world of dating in Japan.

Explore Japanese With Ling!

Enjoyed this post? Well, with just a tap for downloading Ling from the Play Store or App Store, you will be exploring the rich and magnificent realm of the Japanese language! Why learn with Ling? From quirky games to expert-reviewed content, the Ling app makes Japanese learning an exciting journey. No more dull drills—just playful progress towards becoming a confident Japanese speaker. Ready to level up? The Ling app is your ultimate language sidekick!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.