Tagalog Words For LGBTQ: 15 Easy Inclusive Terms To Learn

Tagalog Words For LGBTQ Ling App

Respecting every beautiful individual in this colorful world by using inclusive language is the key to understanding and celebrating our differences. We’re swimming in a sea of diversity, where rainbows aren’t just in the sky. Respect for all people, no matter who they love or how they identify, is critical. This is far more than just being politically correct. It’s about acknowledging and celebrating our unique identities. And language plays a massive role in that. So, let’s dive right in and learn some inclusivity-loving Tagalog words for LGBTQ!

Here’s the thing about learning the Tagalog language: it’s more than just stringing words together. It’s stepping into a vibrant world packed full of stunning culture. Now, we’re diving headfirst into a rainbow of Tagalog words that celebrate the LGBT community. Think of it like a fun scavenger hunt, with each new word we find helping us understand and respect each other even more. Yay for adding more colors to our language palette! Brace yourself; this is gonna be good!

Most Common Tagalog Words For LGBTQ

Alright, let’s get down to the nitty-gritty. We’re going to look at some everyday Tagalog words that are all about the LGBTQ community.

Queer – Bakla

So, bakla is like the umbrella term that gathers everyone who doesn’t fit snugly into society’s traditional gender and sexual orientation boxes. It’s a word full of pride, embracing uniqueness and diversity. The term itself is as unique as the Philippines, originating from a combo of babae (woman) and lalaki (man). It can refer to a gay man, a queer person, or an effeminate man. Very cool, right?

Lesbian – Lesbyana

Lesbyana is simply Tagalog’s clever twist on the English word ‘lesbian.’ A popular pick to recognize women romantically drawn toward other women.

These are just two of the many Tagalog words used for LGBTQ peeps. Now, aren’t you feeling a bit more cultured already? Keep in mind, though, the crucial thing about using these words is respect and understanding. After all, love is love. Am I right?

Tagalog Words For LGBTQ Ling App rainbow

Other Tagalog Words For LGBTQ

Now, let’s get rolling on the joyride of Tagalog words for LGBTQ. It’s an adventure that will boost your understanding of The Philippines’ vibrant and diverse culture. You’ll be amazed by how the Philippines—a country famous for its daring mix of Islamic, Christian, and American influences—concocts some truly tasty and inclusive Tagalog words for LGBTQ.

Plus, you no longer need to pack your bags for a linguistic adventure! Language-learning apps like the Ling app can accompany you on this journey. Downloadable for free on your Apple and Android devices, this app’s linguistic exploration, at your fingertips, adds a new dimension to your grasp of Philippine LGBTQ terminology. So gear up for a joyous tumble down the rainbow language trail!

Homosexual Man – Bading

No firm origin for this one, but within Filipino borders, this term denotes a gay or homosexual man. Across language barriers, this cheerful expression smoothly transitions to the words “gay” or “homosexual man” in English.

Young Effeminate Man – Baklita

Baklita is an endearing term for young boys who exude feminine charm, an absolute delight with their flamboyant expressions. This term proudly features in the limelight of modern Filipino cinema, as seen in the film Ang Pagdadalaga ni Maximo Oliveros.

Made A Woman – Binabae

Binabae comes from the words Bina- (to make), and bae (woman). It is a crafty combo that may refer to transgender women. While some dictionaries consider it synonymous with Bakla, looking closely reveals that it translates to “made a woman.”

Feminine Man – Biniboy

This term is a delightful cocktail of two separate cultures. Originating from the word Binibini (translating to Miss in English) and ‘boy,’ it was used to kindly refer to gay or feminine men in the Philippines during the 50s and 60s.

Tagalog Words For LGBTQ Ling App gay men

Bisexual Man – Silahis

Of Cebuano root, Silahis is metaphoric for the sun’s rays piercing through the clouds, a gorgeous spectacle indeed! Its usage has evolved in Tagalog-speak to refer to those magnificent beings whose sexual identity and orientation defy neat boxes.

Modern Gay Man – Vaklush/Vaklushii


Refreshing alternatives to the word Bakla, both Vaklush and Vaklushii have wormed their way into the gay lingo of the Philippines. These inclusive phrases put forth the idea that everyone, regardless of gender expression, adds a unique sparkle to the world’s diversity.

Constructed Male – Binalaki

Binalaki is a jazzed-up way to paint a picture of a tomboyish female or a lesbian. This term is a mix of Bina-, meaning ‘constructed’ and -laki, a snippet from lalaki, which signifies ‘man.’ So, Binalaki is like you saying – “Hey, she’s rockin’ the masculine vibe.”

Butch Lesbian – Tibo

With Tibo you’ve got the Tagalog slang version for lesbian. Yes, it’s the bee’s knees way of referring to a lesbian with a more masculine appearance and demeanor, putting a cool spin on traditionally masculine traits.

Tomboy – Tomboy

Easy one here. Tomboy in Tagalog is the same as “tomboy” in English. It’s used for gals who feel more like guys or dress in that style. Fun fact, this word has been kicking around since the Victorian era!

Tagalog Words For LGBTQ Ling App lesbian

Other Words For LGBTQ With No Direct Tagalog Translation

When it comes to expressing diverse identities, the English language often introduces us to terms that don’t have a direct counterpart in Tagalog.


Imagine gender as a spectrum, and non-binary is the cool superhero who doesn’t adhere strictly to “male” or “female” categories. Non-binary individuals might feel like a little bit of both, somewhere in between, or completely off the spectrum. They’re like the unicorns of gender, bringing a magical touch to the way we understand it.

Gender Fluid

Picture a river that doesn’t follow a set path – it bends and flows freely. That’s a bit like being gender fluid. People who identify as gender fluid might feel more masculine on some days, more feminine on others, or anywhere in between.


Imagine feeling like your true self doesn’t quite match the body you were born with. That’s the journey of a transgender person. Some of them transition to align their appearance with their gender identity. Think of it as a beautiful metamorphosis, like a butterfly emerging from a cocoon.


Love knows no bounds for a pansexual person. Pansexuals are like love’s free spirits, embracing connections with people regardless of gender. They appreciate the beautiful souls inside, no matter how they identify on the gender spectrum.

Inclusivity In Language

Can words really make a dent? They sure can, just like a sweet compliment can light up your day, or an unfortunate comment can bring you down. Words are like magic, they have the prowess to evoke emotions, and that’s precisely why trusting inclusive language is quintessential.

But what happens when we skip out on inclusivity? It’s like creating an undetectable, yet very real barrier, making folks feel excluded, unrecognized, or even overlooked. Beyond emotional upset, however, it can stoke the fires of bias and misapprehension. So, let’s practice using inclusive language because it’s all about reinforcing that everyone belongs.

In the end, isn’t that what it’s all about? Love, acceptance, and the freedom to simply be: exactly as you are, exactly who you are. If this post has resonated with you, please feel free to share it. You never know who else might benefit from these words!

Leave a Reply