In Punjabi culture, good morning is said in many ways and is an integral part of starting the day. Most Punjabis live in large families, and so greetings, especially to give respect to their elders, are embedded in their way of life. Other Asian cultures have similar ideas in their culture too, but a Punjabi good morning has some unique features that we will explore today!
When you think about good morning, the pictures that pop up in your mind could be anything from the rising sun, to hot coffee, to the worries of the day or the option of sleeping in! In India, especially in Punjab, people often start their day by giving respect to god in their home temple. The family or mom or the elderly person would then give blessings and distribute some ਕੜਾਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਦ Karah Parshad or offering to all who are gathered.
Good Morning In The Punjabi Language
Good morning in Punjabi is ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ Subha Savera, but people most often say ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ Saat Sri Akaal. This can be translated and used as hello, greetings, good morning, good day, or even welcome. Literally, the words Sat Sri Akaal mean “blessed is the one who says God is truth” because Sat means Truth, Sri is Great or an honoring term, and Akaal means Timeless Being/Almighty God.
Down the road of history, ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ Saat Sri Akaal was the call to victory by Sikhs during the war. Specifically, ਬੋਲੇ ਸੋ ਨਿਹਾਲ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ Bole So Nihal, Sat Sri Akaal meaning “shout loud in triumph, True is the Great Timeless One,” which is more like a Sikh war cry. Now, it is the most common greeting used among Sikhs and Punjabis.
Punjabi speakers are very vibrant and expressive. They have tonal language and often elongate their vowels. They also love to add informal expressions to anything they say, Punjabi good morning included!
Collection Of Ways To Say Punjabi Good Morning
A Punjabi good morning or a greeting in the morning can be in so many different ways depending on whom you speak with and in what context. Let’s take a look at the collection of ways to say Punjabi good morning accordingly:
Normal Way To Say Punjabi Good Morning
One way to say good morning in Punjabi is ਚੰਗੀ ਸੇਵਰ Changi Saver. This is another literal translation of good morning in Punjabi, and yet, it is not the most common way to say it locally.
Informal Way For Punjabi Good Morning
During fun and games or among peers, if it is informal, the best way to say good morning is ਕਿੱਦਾਂ Kiddan meaning what’s up. The other way to say this, which can be used with older people and still be informal, is ਕਿ ਹਾਲ ਹੈ Ki haal hai, which is How are you.
Though it is not common to say Sat Sri Akaal to peers or those younger than yourself, to an older brother or sister, and of course, all other family members, one of the two is expected.
Formal Way For Punjabi Good Morning
If you mean business, the best way to go is Sat Sri Akaal. Other versions of this include Sasrikal and Sashrikal, which all indicate the same.
Away from the city zone of Punjab, when you visit the country, the language and people are more traditional, and ਕਿ ਹਾਲ ਹੈ ਤੁਹਾਡਾ Ki haal hai thawda or ਕਿ ਹਾਲ ਹੈ ਤੇਰਾ Ki haal hai tera would be used as good morning. They both mean How are you? The first is very informal, and the second is less so.
As the culture of Punjabis is so jolly, boisterous, and colorful, they would have a series of chatter every morning. This is absolutely normal to ask and know anything and everything about your life.
Punjabi Good Morning According To Religion Or Script
If you didn’t already know this, the Punjabi script is of two types according to their religious belief. Those who are followers of Sikhism have a different way of writing and greeting, while Muslim Punjabis have the Shahmukhi script.
For them, a Punjabi good morning is Salam, which means peace, or السَّلَامُ عَلَيْكُمْ Assalamualaikum, which means Peace be upon you. The reply should immediately follow and is considered very offensive if not completed – وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ Walaikumassalam. This means peace be upon you as well or God’s blessings or mercy.
Learn Punjabi With Ling
For those looking for a better way to understand the language, the Ling app is a great tool for learning Punjabi and 60+ other languages. With a few tips from native speakers and real language experts, you’re going to learn how to best use this app to your advantage!
When learning a language, it is always better to start with the basics. Ling introduces you to basic Punjabi vocabulary, grammar, and sentence structure. This will help you establish a strong foundation to build on. And since you can download it on your favorite device, you can learn anytime, anywhere! Simply open the app and use it for 15 minutes or less to learn something new!
You know the best part about Ling? It comes with gamified features so you can learn your target language fast without any hassle. From speaking games and quizzes to a dedicated chatbot, you’ll have everything you’ll ever need to learn Punjabi! Ready to give this a go? Download it today from the Apple Store or Google Play Store now!