Getting sick can really cause us a lot of trouble, especially when we live alone. But occasionally, hearing a simple “Get well soon” can bring us much joy, don’t you think? It has a very warm and familial vibe that makes you feel less alone. So, if you have a Bulgarian friend who’s currently sick, go ahead and try saying get well soon in Bulgarian to them!
Some people are often scared to ask for help or inconvenience others whenever they’re not feeling well. It’s such a relatable experience, don’t you think? However, if you happen to be the one in good health and your friend has fallen sick, here are some ways to wish them a faster recovery and better health!
Ways To Say Get Well Soon In Bulgarian
There aren’t really plenty of ways to say “Get well soon” in the Bulgarian language, but learning these few and adding your personal touch to them can be very meaningful. Perhaps visiting them and bringing their perfect go-to meals could do the trick, right?
1. Bǎrzo Ozdravyavane (Бързо оздравяване!) – Speedy Recovery/Get Well Soon
Simple wishes like this for your friends’ health can put a smile on their faces. Upon seeing these words, though, you might wonder which one pertains to “Get well” and which means “Soon” in the Bulgarian language. You see, Bǎrzo literally translates to “quickly” or “fast” in English, while Ozdravyavane is transliterated to “healing” or “recovery”. Putting these two together gives you “Bǎrzo ozdravyavane” or “Get well soon.”
2. Pozhelavam Ti Bǎrzo Vǎzstanovyavane! (Пожелавам ти бързо възстановяване!) – I Wish You A Speedy Recovery!
Imagine you have a friend who’s feeling under the weather, and you want to express your sincere wishes for them to bounce back quickly. In English, you might say, “I hope you get better soon!” The Bulgarian phrase that captures this sentiment is Pozhelavam ti bǎrzo vǎzstanovyavane. Another word you can use to say “I wish” would be “Zhelaya” (Желая). It means the same thing, and you can switch it up whenever you want!
- Pozhelavam (Пожелавам) means “I wish.”
- Ti (ти) is a friendly and informal way to say “you.”
- Bǎrzo (бързо) gives a sense of urgency, like saying “quickly” or “soon.”
- Vǎzstanovyavane (възстановяване) is all about recovery or recuperation.
3. Da Ozdraveesh Skoro! (Да оздравееш скоро!) – I Hope You Get Better Soon!
The third phrase you can use to wish someone to recover soon would be this one. It doesn’t really have much difference from the previous ones, but if you’re looking for a more casual way to wish for someone’s quick healing, then this is the perfect phrase for the job. Moreover, compared to the first two, this one’s more heartfelt when you hear a friend or family member say it.
- Da (Да) can be understood as “May” or “Let” in this context, as if you’re expressing a hope or a wish.
- Ozdraveesh (оздравееш) means “you get better” or “you recover.”
- Skoro (скоро) emphasizes timeliness, akin to “soon” in English.
4. Nadyavam Se Da Se Pochuvstvash Po-Dobre! (Надявам се да се почувстваш по-добре!) – I Hope You Feel Better!
There are times when our minds get clouded, and we just feel really crestfallen for no apparent reason. We may occasionally yearn for some words of comfort. If you have a friend who’s having a hard time, you can always tell them these words: Nadyavam se da se pochuvstvash po-dobre. It translates to, “I hope you feel better.” It may not seem much, but these words can make someone feel a little better, knowing that they’re not alone. Moreover, it’s a good way to express your empathy and care for people you cherish.
- Nadyavam se (Надявам се) translates to “I hope.”
- Da se (да се) in this context can be understood as “that you.”
- Pochuvstvash (почувстваш) means “feel.”
- Po-dobre (по-добре) means “better.”
5. Popravyay Se! (Поправяй се) – Get Better!
Last but not least, we have this sentence which translates to “Get better!” in English. This is a pretty simple message that holds the same meaning as any other sentence on this list. You can use it in situations wherein your friend is feeling mentally or physically distressed. The interesting part about this phrase is its literal translation: It may mean “Get better” in English, but if you look up its actual meaning, it is “Fix/Mend yourself.”
- Popravyay (Поправяй) means “Mend it” or “Fix it.”
- Se (Ce) literally means “yourself” in English.
Interested In Learning More Bulgarian Words And Phrases?
Languages surely have their own way of communicating their feelings differently. On some occasions, hearing people say things like “get well soon” in your native language sounds better and more genuine. So if you’re a tourist or immigrant who happens to have a friend who got sick, this guide can come in handy. And if you want to learn more Bulgarian and practice your pronunciation, the Ling app is one of the best apps you can rely on to master this lexicon.
Discovering new languages is like getting a treasure map; you have to follow the steps and start with the basics. But who likes tedious and boring lessons? No one! With the Ling app, you can take gamified quizzes and exercises to completely master the language. You may also dedicate 20 minutes of your time daily to improve your retention, and you’ll be speaking Bulgarian like a native in no time!
Download the Ling app today on the Play Store and App Store for FREE to discover 60+ languages.
