Japanese word

In any language, one wants to be aware of norms so that other speakers can understand them. Of course, there may be certain exceptions, but