Lerne, wie man authentisch Prost auf Türkisch sagt, um deinen Drink zu genießen und mit deinen türkischen Freunden einen entspannten Abend zu feiern! Dies ist deine Chance, mit deinem Wissen über die Trinktraditionen in der Türkei zu beeindrucken!
Egal, wo auf der Welt man hingeht, es gibt etwas, das die Menschen gemeinsam tun: trinken. Es ist bekannt als eine gemeinsame soziale Aktivität, die Menschen tun, um einen besonderen Tag zu feiern oder einfach nur locker zu sein. In jedem Fall genießen viele Menschen auf der ganzen Welt eine durchzechte Nacht mit Freunden.
Dies gilt ebenso für die Türkei. Man mag denken, als muslimisches Land im Nahen Osten sei Alkohol tabu. Doch das ist ein Missverständnis. Die Türkei unterscheidet sich von streng islamischen Ländern. Hier leben nicht nur gläubige Muslime, sondern auch viele säkulare Menschen.
Nun, da wir Klarheit über die Trinkkultur in der Türkei haben, lohnt es sich, mehr über die hiesigen alkoholischen Getränke und das türkische Pendant zu „Prost“ zu erfahren.
Türkische Trinktraditionen
Das türkische Wort für ein Getränk, als Substantiv, ist „içki“ (p.s. içki wird nur für alkoholische Getränke verwendet; für nicht-alkoholische Getränke kann man „içecek“ sagen), das von dem Verb „içmek“ trinken stammt.
Alkohol ist ein wichtiger Bestandteil sozialer Aktivitäten im täglichen Leben, wie z. B. gemeinsames Essen und Trinken bei Gesprächen. In der türkischen Kultur gibt es ein spezielles Menü für zwangloses Trinken, das „içki sofrası“ genannt wird, was wörtlich übersetzt „Getränketisch/Mahlzeit“ heißen würde. Der Grund dafür ist, dass Trinkgelage eine warme Atmosphäre der Gemütlichkeit und Freundschaft schaffen, die es den Menschen ermöglicht, ihre Gefühle direkt auszudrücken.
Die „Trinkmahlzeit“ besteht normalerweise aus „Meze“, einer Art Vorspeise, die den Alkohol begleitet. So können sich die Menschen auf das Gespräch und den Austausch in entspannter Atmosphäre konzentrieren und nicht auf das Essen selbst.
Alkoholische Getränke in der türkischen Küche
Obwohl die türkische Küche für ihre köstlichen und sättigenden Speisen bekannt ist, darf sie die üblichen traditionellen Getränke nicht in den Schatten stellen. Hier sind die 3 beliebtesten alkoholischen Getränke, die du während deines Aufenthalts in der Türkei unbedingt probieren solltest.
1. Raki – Rakı
„Rakı“ ist ein alkoholisches Getränk, das aus zweimal destillierten, Trauben hergestellt wird. Es ist ein beliebtes Getränk in der Türkei wie auch in anderen Balkanländern. Es wird oft mit Meeresfrüchten oder Meze serviert. Man kann es vergleichen mit verschiedenen anderen alkoholischen Getränken, die im Mittelmeerraum und im Nahen Osten erhältlich sind, wie Pastis, Ouzo und Arak.
Türkischer Rakı unterscheidet sich von den anderen oben genannten Produkten dadurch, dass er seine Farbe ändert, wenn man Wasser hinzufügt, so dass er dann milchig weiß aussieht. Bei den Einheimischen ist er wegen seiner Farbe auch als Löwenmilch bekannt.
2. Kumis – Kımız
„Kımız“ ist ein fermentiertes Milchprodukt, das ursprünglich aus Stuten- oder Eselsmilch hergestellt wurde. Obwohl es heute kein beliebtes Getränk mehr ist, ist es immer noch ein wichtiges traditionelles Getränk für die Turkvölker.
Kumis ist ein Milchprodukt, das dem Kefir ähnelt, aber aus einer flüssigen Starterkultur hergestellt wird, im Gegensatz zu den festen Kefirkörnern. Denn Stutenmilch enthält mehr Zucker als typische Kuhmilch. Nach der Gärung hat Kumis im Vergleich zu Kefir einen höheren Alkoholgehalt.
3. Wein – Şarap
„Şarap“ ist ein alkoholisches Getränk, das in der Regel aus vergorenen Weintrauben hergestellt wird. Unterschiedliche Traubensorten und Hefestämme sind die wichtigsten Faktoren, die zu verschiedenen Weinstilen führen.
Schätzungen zufolge gibt es in der Türkei etwa 1000 einheimische Sorten von Vitis vinifera (der europäischen Weinrebe). Wusstest du, dass die Türkei weltweit der viertgrößte Erzeuger von Weintrauben ist?
Wie sagt man Prost auf Türkisch?
Nachdem du die Trinkkultur und die beliebten Getränke in der Türkei kennengelernt hast, ist es nun endlich an der Zeit zu lernen, wie man Prost auf Türkisch sagt! Hier sind die gebräuchlichsten Ausdrücke, um Prost zu sagen.
1. Şerefe!
Es ist die am häufigsten verwendete Redewendung beim Trinken und ist im Grunde das Gegenstück zu „Prost“ im Deutschen. Er ist sowohl für formelle als auch für informelle Anlässe geeignet.
2. Sağlığnıza!
Es bedeutet wörtlich „auf die Gesundheit“ und ist auch eine ziemlich gebräuchliche Redewendung für einen Trinkspruch. Auch hier ist er sowohl für formelle als auch für informelle Anlässe geeignet.
3. En Kötü Günümüz Böyle Olsun!
Dieser Spruch ist etwas länger als die anderen, aber er hat eine schöne Bedeutung. Auf Deutsch kann man es mit „Möge dies unser schlimmster Tag sein“ übersetzen. Die Leute sagen das, wenn sie sich bei einem Treffen mit ihren Freunden glücklich fühlen. Dieser Satz wird auch verwendet, wenn man einen Freund aufmuntern will. Es ist besser, ihn nur bei informellen Anlässen zu verwenden.
Nützliche türkische Wörter und Redewendungen
Nun, ich habe mein Bestes getan, um dich über die türkische Trinkkultur zu informieren. Wenn du neugierig auf die türkische Sprache bist, solltest du dir weitere Beiträge wie über die türkische Flagge auf unseren Blog für Türkisch ansehen!
Türkisch lernen mit Ling-App!
Wenn du nun mehr Türkisch lernen willst als Prost auf Türkisch zu sagen, dann verschwende keine Zeit mehr und schau dir die Ling-App gleich an!
Ling ist eine Sprachlern-App, die Sprachlernende von Anfang an helfen soll, eine Sprache zu erlernen. Die Ling-App besteht aus verschiedenen fesselnden Aktivitäten, von Schreib- und Hörübungen bis hin zu einem KI-Chatbot zum Üben der Aussprache und des Sprechens und vielem mehr – die Ling-App bietet dir alles, was du von einer Sprachlern-App erwartest.
Glaub mir, du wirst es nicht bereuen, wenn du Ling aus dem App Store oder Play Store herunterlädst und es selbst mal ganz unverbindlich kostenlos ausprobierst.
Bis zum nächsten Mal! Hoşçakalın!
