Eine neue Sprache zu lernen kann oft entmutigend sein. Es gibt so viele Feinheiten, die man lernen und auswendig lernen muss, bevor man überhaupt anfangen kann, Sätze zu bilden. Dann steht man vor der Herausforderung, die der Wortschatz darstellt. Es gibt so viele Vokabeln, die man kennen und regelmäßig verwenden muss, also wie soll man überhaupt anfangen? Nun, etwas, das ich zum Anfangen empfehle, ist mit den häufigeren Verben. Hier findest du eine Liste der gängigsten Thai Verben, die du ziemlich wahrscheinlich brauchen wirst, wenn du Thai lernen oder dich auf deinen nächsten Urlaub vorbereiten willst.
Was sind überhaupt gängige Thai-Verben?
Zur Erinnerung: Verben sind die „Tu-Wörter“ in einem Satz, die die Handlung erklären, die das Subjekt des Satzes ausführt. Es gibt eine ganze Reihe von verschiedenen Verben, die du lernen musst. Die „gängigen“ thailändischen Verben sind diejenigen, die man oft oder sogar täglich im Land benutzt.
Was als gängig eingestuft wird, kann sich von Land zu Land unterscheiden, basierend auf der Kultur und der Art, wie die Sätze gebildet werden. Zum Beispiel sind Verben im Thailändischen besonders wichtig, da sie oft verwendet werden, um „ja“ zu sagen oder um bei der Beantwortung einer Frage zuzustimmen. Insgesamt gehören sie zu den nützlichsten Vokabeln, die du lernen kannst. Dazu gehören Wörter wie essen, haben, wollen, und mehr.
Wie du dir sicher vorstellen kannst, ist dieses Wissen sehr nützlich, wenn man mit Einheimischen spricht, z.B. wenn man Essen bestellt. Reisende sollten sich diese Wörter am besten auch merken, wenn sie planen, Thailand zu besuchen, da es das Leben einfach einfacher macht. Außerdem werden die Thailänder es zu schätzen wissen, dass man sich die Zeit genommen hat, etwas von ihrer Sprache zu lernen. Wenn das nicht Grund genug ist, sich in den gängigen thailändischen Verben zu trainieren, dann weiß ich nicht, was es ist.
Gängigsten Thai Verben
Lass uns also gleich mit der Liste der 20 gebräuchlichsten thailändischen Verben beginnen – in keiner bestimmten Reihenfolge, aber mit Beispielen, wie diese Verben verwendet werden, damit du eine Vorstellung davon bekommst, wie du sie in eigenen Sätzen verwenden kannst.
Als Anmerkung: Der thailändische Satzbau folgt im Allgemeinen einer SVO-Wortfolge (Subjekt – Verb – Objekt), also grundlegend erst mal wie im Deutschen. Das bedeutet, dass das Subjekt (die Sache, um die es im Satz geht bzw. die Person, die etwas tut) an erster Stelle steht, gefolgt vom Verb (das Tu-Wort) und endet mit dem Objekt (das, was mit dem Verb getan wird; mit was das Subjekt etwas tut).
1. นอน (nɔɔn) schlafen
Ich konnte die ganze Nacht nicht schlafen.
chán nɔɔn mâi-làp táng-kʉʉn kà
ฉัน นอน ไม่หลับ ทั้งคืน ค่ะ
2. ใช้ (chái) benutzen
Du kannst ใช้ für vieles benutzen, wie z.B. „dauern“ wenn man Zeit dranhängt, Maschine/Werkzeug benutzen oder per Fahrzeug wo hingehen/herkommen.
Wir können die Mikrowelle benutzen.
rao chái mai-kroo-wép dâi
เรา ใช้ ไมโครเวฟ ได้
3. ดูหนัง (duu-nǎng) Film schauen
ดู bedeutet „(an)schauen“, „umschauen“ „aussehen“ oder „ansehen“ und หนัง heißt „Film“. Daher heißt ดูหนัง also wortwörtlich „schauen Film“.
Ich habe mit meinen Freunden einen Film geschaut.
pǒm duu-nǎng gàp pʉ̂ʉan
ผม ดูหนัง กับ เพื่อน
4. พูด (pûut) sagen/sprechen
Sag das nicht.
yàa pûut yàang-nán
อย่า พูด อย่างนั้น
Wenn man „thailändisch sprechen“ sagen will kann man พูดภาษาไทย (pûut phasa thai) sagen.
5. วิ่ง (wîng) rennen/laufen
Sie rennt.
təə wîng
เธอ วิ่ง
6. มี (mii) haben/es gibt
Ich habe einen jüngeren Bruder.
chǎn mii nɔ́ɔng-chai nʉ̀ng kon
ฉัน มี น้องชาย ๑ คน
7. เรียน (riian) lernen
Ich lerne Thailändisch.
chǎn riian paa-sǎa thai
ฉัน เรียน ภาษา ไทย
8. ทาน (taan) speisen/essen (formell)
Ich esse Reis.
chǎn taan kâao
ฉัน ทาน ข้าว
9. กิน (gin) essen (informell)
กิน (gin) wird in der Alltagssprache häufiger verwendet als ทาน (taan), was eher in Richtung „speisen“ geht. Umgangssprachlich wird es auch für „trinken“ verwendet, also dann eher in Richtung „konsumieren“ oder „zu sich nehmen“, dann klingt „Ich esse Wasser“ ฉันกินน้ำ (chǎn gin nám) nicht so merkwürdig, wie wenn man „Ich nehme Wasser zu mir“ denkt.
Ich esse Früchte.
chǎn gin pǒn-lá-mái
ฉันกินผลไม้
10. อ่าน (àan) lesen
Er liest ein chinesisches Buch.
kǎo àan nǎng-sʉ̌ʉ paa-sǎa jiin
เขา อ่าน หนังสือ ภาษา จีน
11. ดื่ม (dʉ̀ʉm) trinken
Sie trinkt heißen Kaffee.
təə dʉ̀ʉm gaa-fɛɛ rɔ́ɔn
เธอ ดื่ม กาแฟ ร้อน
12. ซื้อ (sʉ́ʉ) kaufen
Ich kaufe Brot
chǎn sʉ́ʉ kà-nǒm-bpang
ฉัน ซื้อ ขนมปัง
„Einkaufen“ heißt dann ซื้อของ (chǎn bpai sʉ́ʉ kɔɔng), wortwörtlich „kaufen Sachen/Gegenstände“
13. หนัก (nàg) wiegen (schwer sein)
หนัก (nàg) ist auch das Adjektiv für „schwer“ und steckt im Wort für „Gewicht“.
Ich wiege 41 Kilogramm.
chǎn nàg sì-sìp-èt gì-loo-gram
ฉัน หนัก 41 กิโลกรัม
14. ฟัง (fang) zuhören (oder hören, wenn es im Sinn von zuhören ist)
Ich höre ein deutsches Lied.
chǎn fang pleeng yəə-rá-man
ฉัน ฟัง เพลง เยอรมัน
15. ร้อง (rɔ́ɔng) singen
Ich kann ein Lied singen.
chǎn rɔ́ɔng pleeng bpen
ฉัน ร้อง เพลง เป็น
16. เต้น (dtên) tanzen
Es ist leicht zu merken, wenn man das Englisch Wort „dance“ kennt, dann muss man nur den S-Klang am Ende weglassen.
Willst du tanzen?
kun yàak dtên mǎi
คุณ อยาก เต้น ไหม
17. วาด (wâat) malen
วาด (wâat) heißt „malen und รูป (rûup) heißt „Bild“. Man kann วาดรูป (wâat-rûup) für „ein Bild malen“ oder nur วาด (wâat) für Malen sagen.
Der Junge malt einen Apfel.
dèk-pûu-chaai wâat-rûup ɛ́ɛp-bpə̂ən
เด็กผู้ชาย วาดรูป แอปเปิ้ล
18. ชอบ (chɔ̂ɔp) mögen/gernhaben
Ich mag schwimmen.
chǎn chɔ̂ɔp wâai-nám
ฉัน ชอบ ว่ายน้ำ
19. ต้องการ (dtɔ̂ɔng-gaan) wollen
Ich will einen Autounfall melden.
chǎn dtɔ̂ɔng-gaan jɛ̂ɛng ù-bàt-dtì-hèt taang rót-yon
ฉัน ต้องการ แจ้ง อุบัติเหตุ ทาง รถยนต์
20. รัก (rák) lieben
Ich liebe dich.
chǎn rák kun
ฉัน รัก คุณ
Eine gute Startposition
Diese gebräuchlichen thailändischen Verben zu kennen kann sich im täglichen Leben als sehr nützlich erweisen. Du könntest auch noch einen Schritt weiter gehen, indem du lernst, die thailändische Schrift zu lesen. Jeder Versuch, den du unternimmst, um deine Thai-Kenntnisse zu verbessern, wird von den Einheimischen sehr geschätzt, also empfehlen wir dir dringend, es zu versuchen. Auch dafür bist du hier an der richtigen Stelle.
Probiere doch also mal die Ling Thai App aus, die dir dabei hilft, die gängigen thailändischen Verben zu lernen und zu behalten, aber auch die weniger geläufigen zu entdecken, auf die du sicher stoßen wirst. Warum nicht an deinen Sprachlernfähigkeiten arbeiten, indem du deine Fähigkeiten mit Ling testest?
