Die slowakische Sprache ist vielleicht nicht die gängigste Wahl beim Sprachenlernen, aber sie ist äußerst aufregend und unterhaltsam. Mit einfachen Wörtern und Redewendungen kannst du dich vielfältig ausdrücken. Grundlegende slowakische Wörter und Redewendungen sollen dir in unserem heutigen Beitrag einen soliden Start in diese faszinierende Sprache ermöglichen und deine Reise in die Slowakei erleichtern.
Obwohl viele die slowakische Sprache als schwierig empfinden, wird Ling in diesem Blogbeitrag sein Bestes tun, um dir eine Sammlung nützlicher Redewendungen auf Slowakisch beizubringen.
Warum solltest du die slowakische Sprache lernen?
Die meisten jungen Menschen in der Slowakei lernen heutzutage Englisch in der Schule, was großartig ist. Viele ältere Slowaken sprechen jedoch nur ihre Muttersprache und kennen grundlegende Wörter in Deutsch oder Russisch.
Die Slowakei wird von Touristen noch nicht überflutet, daher sind die Menschen normalerweise sehr motiviert, Besuchern zu helfen, auch wenn ihre Fremdsprachenkenntnisse bescheiden sind. Wie in vielen anderen Ländern weltweit, werden die Einheimischen es sehr schätzen, wenn du sogar nur ein paar grundlegende slowakische Wörter und Redewendungen lernst. Sie werden großartige Gastgeber sein!
In Bars und Restaurants in Touristengebieten findest du oft Menüs auf Englisch oder Deutsch, aber in vielen kleineren Städten sind die Menüs nur auf Slowakisch verfügbar.
Was sind grundlegende slowakische Wörter und Redewendungen?
Beim Erlernen einer neuen Sprache wirst du feststellen, dass Begrüßungen und Verabschiedungen die ersten Redewendungen sind, die du auswendig lernst. Das Beherrschen grundlegender Wörter und Ausdrücke auf Slowakisch wird dich darauf vorbereiten.
Pozdravy (Begrüßungen)
- Hallo (Allgemeine Begrüßung)
Dobrý deň Ahoj (singular/informell)
Ahojte (plural/informell) - Guten Morgen
Dobré ráno (bis 8 Uhr verwendet)
Dobrý deň (von 8 Uhr bis Dunkelheit verwendet) - Guten Tag – Dobrý deň
- Guten Abend – Dobrý večer
- Gute Nacht – Dobrú noc
Auf Wiedersehen (Abschiedsformeln)
- Dovidenia (formell)
- Zbohom (formell)
- Čau (informell)
- Ahoj (informell)
- Ahojček (informell)
- Ahojko (informell)
- Čauko (informell)
- Dovi (informell)
- Pá (informell)
- Pápá (informell)
- Servus (informell)
Willkommen
- Vitaj (singular/informell)
- Vitajte (plural/formell)
Wie geht es dir?
- Ako sa máš? (informell)
- Ako sa máte? (formell)
- Ako sa máte? (Plural)
Antwort auf ‚Wie geht es dir?‘
- Ďakujem, dobre. A ty? (informell)
- Ďakujem, dobre. A Vy? (formell)
- Ďakujem, dobre. A vy? (Plural)
Entschuldigungen
- Entschuldigung – Prepáčte!
- Bitte/Gern geschehen – Prosim
- Nichts passiert – Niet za co
Wie ist dein Name?
- Ako sa voláš? (inf)
- Ako sa voláte? (frm)
- Mein Name ist… – Volám sa…
Woher kommst du?
- Odkiaľ si? (informell)
- Odkiaľ ste? (formell)
- Ich komme aus… – Som z…
- Schön, dich zu treffen – Teší ma
- Einen schönen Tag! – Pekný deň! / Pekný deň prajem!
Sich bedanken
- Danke – Ďakujem / Ďakujem vám
- Vielen Dank – Ďakujem pekne / Ďakujem veľmi pekne
- Gern geschehen – Nie je začo
Konverzácia (Konversation)
Möchtest du ein Gespräch mit den Einheimischen beginnen? Nachdem du gelernt hast, wie du sie begrüßen und dich vorstellen kannst, musst du mehr über sie erfahren. Gespräche zu führen, wird dir auch helfen, deine Sprachlernfähigkeiten zu üben. Lerne einige Wörter, die du für die slowakische Sprache behalten solltest.
- Ja – Áno
- Nein – Nie
- Vielleicht – Možno
- Ich weiß nicht – Neviem
- Ich brauche Hilfe! – Potrebujem pomoc!
- Viel Glück! – Veľa šťastia!
- Prost! – Na zdravie!
- Guten Appetit! – Dobrú chuť!
- Gute Reise! – Šťastnú cestu!
- Verstehst du? – Rozumieš? (singular) / Rozumiete? (plural)
- Ich verstehe – Rozumiem
- Ich verstehe nicht – Nerozumiem
- Bitte sprechen Sie langsamer – Hovorte prosím pomalšie
- Bitte sag das noch einmal
Môžeš to zopakovať? (informell)
Môžete to zopakovať? (formell)
Ako prosím? (in Eile) - Bitte schreib es auf – Napíšte mi to prosím
- Sprichst du Deutsch?
Vieš po nemecky? (informell)
Hovoríš po nemecky? (informell)
Hovoríte po nemecky? (formell)
Viete po nemecky? (formell) - Sprichst du Slowakisch?
Hovoríš po slovensky? (informell)
Viete po slovensky? (formell)
Hovoríš po slovensky? (informell)
Vieš po slovensky? (informell) - Ja, ein wenig (Antwort auf ‚Sprichst du …?‘) – Áno, trochu
- Sprichst du eine andere Sprache als Slowakisch?
Hovoríte aj iným jazykom okrem svojho materinského jazyka?
Hovoríte aj iným jazykom okrem slovensky?
Hovoríš aj iným jazykom okrem slovensky? - Wie sagt man…auf Slowakisch? – Ako sa po slovensky povie…?
- Entschuldigung – Prepáčte!
- Wie viel kostet das? – Koľko to stojí?
- Wo ist die Toilette/das Badezimmer? – Kde je záchod/WC?
- Möchtest du mit mir tanzen?
Smiem prosiť?
Zatancovali by ste si so mnou?
Zatancujete si? - Kommst du hier oft hin?
Chodievaš sem často? (inf)
Chodievate sem často? (frm) - Gibt es hier in der Nähe eine Telefonzelle? – Je tu niekde telefonna budka?
- Wie viel Uhr ist es? – Koľko je hodín?
Mehr über die slowakische Sprache erfahren
Die slowakische Sprache gehört zur Gruppe der westslawischen Sprachen. Allerdings enthält sie einige Elemente der südslawischen Sprachen. Als kodifizierte Sprache entstand das Slowakische erst am Ende des 18. Jahrhunderts, als der römisch-katholische Priester Anton Bernolák begann, eine slowakische Literatursprache zu schaffen. Er basierte seine Schöpfung auf dem westslowakischen Dialekt und produzierte eine phonetische Rechtschreibung (so geschrieben, wie sie ausgesprochen wird).
Das Slowakische verwendet das lateinische Alphabet plus vier Diakritika und wird manchmal als „Slawisches Esperanto“ bezeichnet, weil die Sprache als die verständlichste Sprache für Sprecher anderer slawischer Sprachen gilt.
Wie das Tschechische unterscheidet sich die slowakische Sprache von vielen anderen slawischen Sprachen darin, dass die Betonung oder der Akzent in der Regel auf der ersten Silbe eines Wortes liegt.
Zusätzlich zum Tschechischen haben mehrere andere Sprachen Einfluss auf die Entwicklung der slowakischen Sprache ausgeübt, insbesondere Polnisch, Ungarisch, Latein und Deutsch. Zum Beispiel wurde das deutsche Wort für Münzen zur Grundlage für das slowakische Wort für Münzen, „mince„. In den letzten Jahren hat das Slowakische auch viele Fremdwörter aus anderen Sprachen wie Englisch und Italienisch übernommen. In den meisten Fällen werden diese Wörter sofort an eine slowakische Rechtschreibung angepasst, die der slowakischen Aussprache förderlich ist. Zum Beispiel wurde das englische Wort „Weekend“ zu „víkend“, während das lateinische Wort für Qualität, „qualita“, zu „kvalita“ wurde.
Lerne mehr Slowakisch mit der Ling-App
Jetzt, da du grundlegende slowakische Wörter und Redewendungen gelernt hast, um im Falle einer Reise in das Land oder beim Treffen mit Muttersprachlern zu überleben, kannst du damit fortfahren, deinen Wortschatz noch weiter zu erweitern.
Slowakisch zu lernen ist sehr interessant. Wenn du also vorhast, die Slowakei zu besuchen, kannst du die Ling-App verwenden und die Sprache damit auf einfache, schnelle und unterhaltsame Weise beherrschen. Eine praktische App wie Ling kann so effizient sein, wenn du alleine oder mit Freunden reist. Worauf wartest du noch? Lade sie jetzt im App Store oder Play Store herunter!
