Волим те (ausgesprochen als volim te) ist die einfachste Übersetzung für Ich liebe dich auf Serbisch. Es gibt jedoch noch weitere einzigartige Möglichkeiten, seine Liebe auszudrücken und genau darum geht es in diesem Beitrag. Wenn du es leid bist, diese einfache Phrase zu verwenden und du jemanden beeindrucken möchtest, dann sieh dir unbedingt diese besonderen Phrasen an, die wir heute hier haben.
Liebe ist etwas, das wahrscheinlich zu den wichtigsten Dingen auf der Welt gehört. Es ist nicht nur eine bloße Erscheinung, es ist ein echtes Gefühl, von dem ich gerne sage, dass es wie Treibstoff für alle Lebewesen auf der Erde ist. Aber manchmal ist es auch sehr wichtig zu wissen, wie man seine Gefühle ausdrücken kann, vor allem, wenn man jemandem sagen möchte, dass man ihn liebt. In der serbischen Sprache ist „Volim te“ die übliche Art, jemandem „Ich liebe dich“ zu sagen.
Serben sind jedoch sehr kreativ, wenn es darum geht, „Ich liebe dich“ zu sagen. Deshalb geben wir dir 6 weitere Arten an die Hand, mit denen du deinen Lieblingsmenschen oder serbischen Freunde überraschen kannst. Wenn das dein Interesse geweckt hat, erfährst du unten mehr darüber.
Ist Serbisch eine romantische Sprache?
Serbisch ist keine besonders romantische Sprache. Sie gehört zur Familie der slawischen Sprachen, die sich für die meisten etwas hart anhören. Liebesfloskeln klingen auf Serbisch nicht ganz so melodiös wie in anderen Sprachen, aber das machen die Serben mit ihrer Leidenschaft wett. Auch wenn der Tonfall beim Sprechen etwas härter sein mag, haben die serbischen Sprecher eine besondere Art, romantische Gefühle auszudrücken. Und genau das werden wir im folgenden Abschnitt herausfinden.
6 einfache Arten, Ich liebe dich auf Serbisch zu sagen
Wenn du wissen willst, wie man Ich liebe dich auch auf Serbisch sagt, dann sag einfach „Volim i ja tebe“ oder „I ja tebe volim„. Bist du aber schon ein bisschen fortgeschrittener und möchtest mehr serbische Wörter lernen, dann werden dir die folgenden Sätze im Blogspost sicher sehr nützlich sein.
Es gibt auch einige andere Liebesfloskeln, um zu auszudrücken, wie sehr man seinen Partner liebt. Zum Beispiel kann man sagen: „Naša srca pripadaju jedno drugom“ – was so viel bedeutet wie „Unsere Herzen gehören zueinander“.
Wenn du jemanden fragen willst, ob er/sie dich liebt, solltest du sagen: „Da li me voliš?“, was „Liebst du mich?“ bedeutet.
„Volim te beskrajno“ bedeutet „Ich liebe dich unendlich“ und das ist der beste Satz, den du deiner Liebsten oder deinem Liebsten sagen kannst. Fangt dann aber bitte nicht an zu streiten, weil du dann als Antwort: „Ja tebe volim više!“ hörst, was bedeutet, dass er/sie dich mehr liebt.
Schauen wir uns doch gleich mal die anderen serbischen Phrasen an!
Andere serbische romantische Phrasen, die du kennen musst
Das Konzept der „Liebe auf den ersten Blick“ ist auch wahrscheinlich einer der schönsten Sätze, die man im Serbischen oder vielleicht auch in einigen anderen Sprachen hören kann.
Du kannst einfach „Ljubav na prvi pogled“ (auf Deutsch: Liebe auf den ersten Blick) sagen, aber wenn man sich auf den ersten Blick verliebt, würde man lieber sagen: „Zaljubio sam se na prvi pogled“ (auf Deutsch: Ich habe mich auf den ersten Blick verliebt). Manchmal hört man aber auch: „Osetio sam leptiriće u stomaku.“ Was bedeutet das überhaupt? Kennst du das Gefühl, wenn du jemanden ansiehst und dieses starke Gefühl im Bauch spürst? Genau das bedeutet es. Aber die wörtliche Übersetzung würde lauten: „Ich fühlte Schmetterlinge in meinem Bauch“. Wie wunderbar, nicht?
Serbische Kosenamen
Es gibt auch einige, ich möchte sagen „romantische Kosenamen“, die alle Verliebten benutzen. Die Art von Worten, die die meisten Menschen in einer Beziehung zu ihrem Partner sagen. Wenn seine oder ihre Muttersprache also Serbisch ist, wirst du diese Wörter ziemlich oft hören:
| Deutsch | Serbisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Liebling/Schätzchen | Dragi / Draga |
|
| Meine Liebe | Ljubavi | |
| Honig (Schatz) | Med | |
| Süße | Šećeru | |
| Baby oder Babe | Bebo |
Wie man Ich bin verliebt auf Serbisch sagt
Die folgenden Ausdrücke sind zwar etwas langatmig, aber wir wetten, dass du damit ein paar Pluspunkte sammeln kannst!
- ‚ja sam zaljubljen / zaljubljen sam (zalyublyen sam)‘ – für das männliche Geschlecht
- ‚ja sam zaljubljena / zaljubljena sam (zalyublyena sam)‘ – für das weibliche Geschlecht
Das bedeutet ganz einfach Ich habe mich verliebt oder Ich bin verliebt, wenn du lieber sagen willst „Ich bin in dich verliebt“, dann geht das so:
- ‚zaljubio sam se u tebe‚ – für das männliche Geschlecht
- ‚zaljubila sam se u tebe‚ – für das weibliche Geschlecht
Wie man Ich mag dich auf Serbisch sagt
‚Sviđaš mi se‘ ist das Zauberwort für diese Situation. Wenn du jemanden fragen willst, ob er/sie dich mag, frag einfach: „Da li ti se sviđam?„. Es gibt auch ein anderes Wort, um zu sagen, dass man jemanden mag, und das ist für das weibliche Geschlecht „Onaj koga sam tražila“ (Die, nach der ich gesucht habe.) oder „Ona koju sam tražio“ (Der, nach dem ich gesucht habe), wenn es sich um einen Mann handelt.
Mit Ling serbische Liebessprüche lernen
Wenn du mehr über die serbische Sprache erfahren möchtest, mehr Phrasen, Grammatik und Vokabeln lernen willst und dich dabei auch noch unterhalten willst, als wärst du ein Muttersprachler, dann solltest du unbedingt die Ling-App ausprobieren.
Vergiss nicht, unseren Blog zu besuchen und mehr über Serbisch oder andere Sprachen zu erfahren, die du mit Ling lernen kannst. Lade dir die Ling App gleich vom App Store oder Google Play Store herunter und werde zum Sprachexperten!
