Es gibt einen deutlichen Unterschied zwischen laotischen Namen und Spitznamen. Die Laoten haben sowohl eine ernste als auch eine spielerische Seite und das zeigt sich auch in der Namensgebung. Lerne hier die 40 beliebtesten laotische Namen.
Der Vor- und Nachname, der auf der Geburtsurkunde steht, erinnert oft an eine große Persönlichkeit der Vergangenheit (z.B. der Name Sengphet), oder ein Adjektiv, das in der laotischen Kultur hoch geschätzt wird (Deesabun – Glücklich) oder eine schöne Naturszene (Mali – Blüte).
Hinweis: Laotische Namen setzen sich oft aus mehr als zwei Adjektiven zusammen, sodass der vollständige Vorname mehrere Bedeutungen haben kann. Ein laotischer Spitzname (sue lin) ist etwas, das laotische Eltern lustig oder süß finden, solange du ein Kind bist.
Was ist die Geschichte der laotischen Namen?
Laos war einst ein Teil Thailands und viele seiner Gepflogenheiten sind geblieben – so auch in der Namensgebung. Historisch gesehen hatte nur die königliche Familie Namen und einfache Bürger hatten lediglich kurze Vornamen, die für Eigennamen standen. Erst als die Franzosen das Land Laos kolonialisierten, wurde die Verwendung von Nachnamen vereinheitlicht.
Wie das große Nachbarland Thailand herrschen auch in Laos viele Mythen und Aberglauben. Am stärksten ist der Glaube an böse Geister. Um sie abzuwehren, benutzten die Menschen Spitznamen, ähnlich wie ein Geisterhaus das auch tun soll. Wenn ein umherwandernder Geist vorbeikommt und ein hübsches Haus mit Kindern sieht, die auch noch hübsche Namen tragen, könnte er geneigt sein, dort zu bleiben. Wenn du eine Opfergabe vor deinem Geisterhaus hinterlässt und deinem Kind den Spitznamen „Schwein“ gibst, dann wird der Geist vielleicht weiterziehen.
Was sind die häufigsten laotischen Vornamen?
Wie in der Einleitung erwähnt, erinnert ein laotischer Name oft an ein Element natürlicher Schönheit, wie du in der Liste sehen wirst.
Laotische Namen für Jungen und Männer
Beginnen wir mit den männlichen Namen auf Laotisch. Die erste Reihe steht für den laotischen Namen und die zweite für die übersetzte Bedeutung auf Deutsch.
| Laotischer Name | Bedeutung |
|---|---|
| Anuson | Jugend |
| Atsawin | Ritter |
| Som | Gut geeignet |
| Nai | Chef |
| Deesabun | Glück |
| Jai | Herz |
| Kam | Gold |
| Mahasajun | Erstaunlich |
Laotische Namen für Mädchen und Frauen
| Laotischer Name | Bedeutung |
|---|---|
| Sawan | Himmel |
| Lawan | Wunderschön |
| Mali | Blüte |
| Mala | Blumen |
| Wantha | Schöne Augen |
| Rathana | Kristall |
| Sunya | Versprechen |
| Ying | Prinzessin |
Unisex-Namen in Laos
Es gibt auch einige Unisex-Namen in Laos, wir haben dir die 6 beliebstesten Namen ausgewählt.
| Laotischer Unisex-Name | Bedeutung |
|---|---|
| Fundee | Süße Träume |
| Lae | Dunkel |
| Giat | Ehre |
| Jan | Mond |
| Sa Lat | Clever |
| Thong | Goldene/r |
Was sind die häufigsten laotischen Nachnamen?
| Laotischer Nachname | Bedeutung |
|---|---|
| Inthavong | Laote/Laotin |
| Yang | Siharath |
| Xiong | Sayasane |
| Vang | Tan |
| Noy | Kim |
| Manivong | Na |
| Nguyen | Nang |
| Sayavong | Vue |
| Kham | Tan |
| Keo | Vannavong |
| Moua | Sone |
| Chan | Park |
| Thong | Philavanh |
| Vongxay | Vilaysack |
Liste gängiger laotischer Spitznamen
In der laotischen Kultur sind Spitznamen oft spielerisch und weisen entweder auf eine Charaktereigenschaft oder das äußerliche Erscheinungsbild hin. Sie sind oft sehr kurz gehalten und sehr weit verbreitet. Diesen laotischen Spitznamen wirst du wahrscheinlich sehr oft begegnen.
| Laotischer Spitzname | Bedeutung |
|---|---|
| Ae | Baby |
| Chit | Verstand |
| Ek | Gehalten |
| Goong | Garnele |
| Keo | Kristall |
| Mee | Bär |
| Oy | Zuckerrohr |
| Tai | Hase |
| Yode | Hängend |
| Thooey | Speckig |
| Joy | Dünn |
| Nyai | Groß |
Laotische Kultur und Namensgebung
Abgesehen von Spitznamen und königlichen Titeln ist die Namensgebungskultur in Laos die gleiche wie im Westen. Die Reihenfolge ist Vorname – Nachname. Wenn eine Frau verheiratet ist, nimmt sie den Nachnamen ihres Mannes an, und wenn ein Kind geboren wird, nimmt es auch den Nachnamen des Vaters an. Eine Ausnahme gibt es aber: Wenn die Frau aus einer besonders angesehenen Familie stammt oder zu einem der Bergstämme gehört, die nur einen Namen beibehalten.
Wie funktionieren laotische Namen? Titel und Ehrentitel
Die Laoten verwenden die Anrede Mr. und Mrs., aber statt des Nachnamens wird der Vorname verwendet, was etwas verwirrend ist. In Laos war ich also Mrs. Sasithon im Gegensatz zu Mrs. Engelhardt.
| Deutsch | Laotisch | Laotische Schrift |
|---|---|---|
| Herr | Thav | ທ້າວ |
| Mrs | Nang | ນາງ |
| Miss | Nangsav | ນາງສາວ |
Ist es Lao oder Laos?
Laos ist eines der Länder, von denen niemand so recht weiß, wie man es nennen soll. Ist es Lao? Ist es Laos? Ist es die PDR? Technisch gesehen ist Lao oder Laotisch im Deutschen der Name für alles was aus dem Land Laos kommt. Die Laoten selbst nennen das Land entweder Muang Lao (ເມືອງລາວ) oder Pathet Lao (ປະເທດລາວ).
Das laotische Volk wanderte erstmals um das Jahr 900 aus China ein, doch lebten auf dem Gebiet dort bereits Menschen, die in der Bevölkerung integriert wurden. Die Menschen, die sich selbst als laotisch bezeichnen, machen nur 52 % der Bevölkerung aus, und für einige ist die Idee der laotischen Nationalität immer noch umstritten, insbesondere unter isolierten ethnischen Gruppen.
Die Laoten haben eine untrennbare Beziehung zum thailändischen Volk, denn Thailand, oder Siam, wie es früher hieß, kontrollierte viele Jahrhunderte lang die großen laotischen Städte. Ironischerweise waren es die französischen Kolonialherren, die die laotische Bevölkerung dazu ermutigten, ihre eigene Kultur von derjenigen Siams zu trennen. Man kann dies als einen Akt des Wohlwollens betrachten – man wollte, dass die Laoten ihren eigenen politischen Staat haben – oder man kann es zynisch betrachten und sagen, dass das Land sich leichter kontrollieren ließe, wenn es eine funktionierende Bürokratie und einen Feind gäbe, den man in Gestalt von Siam bekämpfen könnte.
1975 änderte Laos seinen Namen in den heutigen Namen, der von den Vereinten Nationen anerkannt ist: Demokratische Volksrepublik Laos. Oder die Lao PDR. Weitere Informationen auf Englisch findest du in dieser Zeitachse zur Geschichte von Laos von der BBC.
Laotisch lernen mit Ling
Leider gehört Laotisch zu den Sprachen, die etwas schwieriger zu lernen sind, da es eine eigene Schrift verwendet, die als Akson Lao (Lao: ອັກສອນລາວ) bekannt ist. Obwohl sie schön anzusehen ist, ist sie für einen westlichen Menschen ohne besondere Kenntnisse nicht zu verstehen, und hier kommt Ling ins Spiel.
Die Ling-App bietet Schreibübungen an. Durch Antippen des Displays und Nachverfolgen der Instruktionen wirst du langsam aber sicher das laotische Alphabet lernen. Sobald du das laotische Alphabet beherrschst, kannst du Texte in dieser Sprache lesen, seien es Zeitungsartikel oder offizielle Dokumente.
Wir bei Ling glauben, dass wir die Sprache eines Landes nicht außer Acht lassen sollten, nur weil es nicht so viele Muttersprachler gibt. Daher konzentrieren wir uns auf viele weniger bekannte Sprachen wie Laotisch, Khmer und Thai (die viele Ähnlichkeiten haben). Wir stellen spezialisierte Lektionen mit Hilfe unserer laotischen Experten zusammen, die direkt an der Grenze zum Hauptsitz der Ling-App, in Chiang Mai ansässig sind. Weitere Informationen über die Unterschiede zwischen Thai und Laotisch findest du in diesem Blog.
Wenn du eine weitere Nachbarsprache des Laotischen lernen willst, dann schau dir doch mal das Khmer Alphabet des Nachbarlandes Kambodscha an.
Die Ling-App ist kein Wundermittel, mit der du in einem Monat fließend sprechen kannst, aber sie ist die wirksamste technische Innovation, die du auf deiner Reise zum Sprachen lernen einsetzen kannst. Worauf wartest du noch: Lade sie dir gleich vom Google Play Store oder App Store herunter und starte deine virtuelle Laos-Reise sofort!
