Fragst du dich, warum viele Koreaner denselben Nachnamen haben? Das ist für die meisten Menschen ein Rätsel, dem wir uns in unserem heutigen Beitrag widmen werden. Koreanische Nachnamen werden im Allgemeinen als „성“ (ausgesprochen als „seong“) bezeichnet und werden in der Regel von den Einheimischen durch ihre Eltern, Ehemänner und/oder frühere Meister weitergegeben.
Du wirst viele Menschen mit denselben Nachnamen in Nord- und Südkorea finden, wie Lee, Kim und Park. Zum Beispiel der koreanische Familienname „Kim“. Sobald dieses Wort fällt, denkst du höchstwahrscheinlich an viele berühmte Personen mit diesem Nachnamen, wie Kim Bum, Kim Tae-hee, Kim Ji-soo und Kim Da-mi. Darüber hinaus spiegeln auch koreanische Vornamen für Mädchen und Jungen, wie Ji-hyun, Min-jun, Soo-yeon oder Jae-sung, die reiche Kultur und die tiefe Bedeutung der koreanischen Namensgebung wider.
Als Außenstehende können wir uns beim ersten Mal, wenn wir auf koreanische Nachnamen stoßen, nicht davon abhalten, neugierig zu werden. Sind alle Koreaner mit denselben koreanischen Vornamen und Nachnamen sowohl in Südkorea als auch in Nordkorea miteinander verwandt? Warum haben sie oft dieselben und was sind die häufigsten koreanischen Nachnamen? Und welche Geschichten und Bedeutungen verbergen sich dahinter?
Wenn du dich für die faszinierende Welt der koreanischen Namen interessierst und mehr über die Sprache und Kultur Koreas erfahren möchtest, bietet dir das Erlernen des Koreanischen einen spannenden Einblick. Vielleicht bist du schon ein Fan von den beliebtestesten Schauspielerinnen der K-Dramas oder K-Pop und möchtest tiefer in die koreanische Kultur eintauchen, oder du planst eine Reise nach Korea und möchtest in der Lage sein, mit den Menschen dort zu kommunizieren. Egal, was dein Grund ist – Koreanisch zu lernen, öffnet dir eine neue Welt voller faszinierender Einsichten und Verbindungen.
Nun, wenn du Antworten auf diese Fragen möchtest und gleichzeitig dein Koreanisch verbessern oder damit beginnen willst, Koreanisch zu lernen, lies weiter!
Die 10 beliebtesten koreanischen Nachnamen
Hier ist die Top-10-Liste der beliebtesten koreanischen Nachnamen:
- Kim (김)
- Lee (이)
- Park (박)
- Choi (최)
- Jeong (정)
- Kang (강)
- Cho/Jo (조)
- Yoon/Yun (윤)
- Jang (장)
- Im (임)
Koreanische Nachnamen: Ein kurzer Überblick
Wie bereits erwähnt, sind koreanische Nachnamen einer der faszinierendsten Aspekte der koreanischen Sprache und Kultur. Angesichts einer Gesamtbevölkerung von 51 Millionen ist es nicht überraschend zu erfahren, dass die koreanischen Nachnamen größtenteils auf Kim, Lee und Park zurückzuführen sind. Diese koreanischen Nachnamen werden als „die großen drei“ bezeichnet.
Im Jahr 2015 wurden insgesamt 286 koreanische Nachnamen von Koreanern verwendet. Diese Zahl erscheint angesichts der Bevölkerungszahl von 51 Millionen äußerst gering. Dies liegt daran, dass Korea von den „großen drei“ koreanischen Nachnamen dominiert wird, nämlich Kim, Lee und Park.
Der koreanische Nachname Kim führt mit insgesamt 10.689.967 Personen, die diesen Nachnamen tragen. Dies entspricht 21,5 % der südkoreanischen Bevölkerung. Ein weiterer beliebter koreanischer Nachname ist Lee, der 14,7 % der Bevölkerung ausmacht, gefolgt von Park mit 8,4 %. Weitere beliebte koreanische Nachnamen sind Choi, Jung, Kang, Jo, Yoon, Jang und Im.
Warum haben Koreaner denselben Nachnamen?
Die Antwort lässt sich bis zum ersten koreanischen Königreich zurückverfolgen, dem Gaya und Silla. Damals war der Nachname der Königsfamilie beider Königreiche Kim. Der Nachname Kim wurde zum begehrtesten Nachnamen in Korea. Aber interessant ist, dass zu dieser Zeit Nachnamen nur für Personen mit Macht oder für Personen in der Oberschicht reserviert waren.
Wie kommen Koreaner zu ihren Nachnamen?
Wenn die koreanischen Nachnamen Kim, Lee und Park hauptsächlich für die Königsfamilie sind, wie bekommen dann Normalbürger diese koreanischen Nachnamen? Koreaner haben drei Möglichkeiten, ihre Nachnamen zu bekommen.
Erhalten durch Schenkung
Die erste, aber sehr ungewöhnliche Möglichkeit, einen Nachnamen zu erhalten, besteht darin, dass der König den Nachnamen als Gefälligkeit verschenkt.
Genealogiebücher
Genealogiebücher, auch bekannt als Jokbo oder Chokbo auf Koreanisch, spielen in der koreanischen Kultur eine wichtige Rolle. Sie dienen dazu, die Familiengeschichte und die Vorfahren aufzuzeichnen. Ähnlich wie Stammbäume in anderen Kulturen dokumentieren sie familiäre Beziehungen und Abstammungslinien. Allerdings werden diese Bücher in Form von Texten oder Tabellen präsentiert, die die Verwandtschaftsverhältnisse darstellen, anstatt grafische Darstellungen zu verwenden.
Was ist die Verbreitung koreanischer Nachnamen?
Während der 500 Jahre Herrschaft der Joseon-Dynastie erwarben die Normalbürger allmählich ihre koreanischen Nachnamen. Tatsächlich hatten sogar die Sklaven in den letzten hundert Jahren ihre Nachnamen angenommen und wählten die koreanischen Nachnamen Kim, Lee und Park. Diese Nachnamen wurden so bedeutsam, dass sogar Normalbürger und Sklaven sie benutzten, um ihre soziale Hierarchie zu verbergen. Wenn du dich also fragst, ob alle Koreaner mit denselben Nachnamen verwandt sind, dann definitiv nicht.
Während der japanischen Kolonialzeit wurden Koreaner gezwungen, Nachnamen anzunehmen, und die Menschen wählten Lee, Park, Kim, Jung, Choi, Jo, Yoon, Kang, Im, Jang, Shin und Yu.
Heutzutage haben viele Koreaner Kim, Park und Lee als ihre Nachnamen. Diese „großen drei“ sind die angesehenen koreanischen Nachnamen, die hauptsächlich mit Königen und der Oberschicht in Verbindung gebracht werden. Der Nachname Kim bedeutet Gold und ist auch der Nachname von Königen.
Welche Nachnamen werden in Südkorea verwendet?
Koreanische Nachnamen haben je nach den verwendeten chinesischen Schriftzeichen unterschiedliche Bedeutungen. Hier listen wir die am häufigsten zugeordneten Bedeutungen für jeden Namen auf. Für eine genauere Interpretation überprüfe bitte die chinesischen Schriftzeichen für den Nachnamen.
| Bedeutung | Koreanische Nachnamen |
|---|---|
| Ruhe | Ahn (안) |
| Stoff | Bae (배) |
| weiß | Baek (백) |
| Richtung | Bang (방) |
| Gesetz | Byun (변) |
| Geben | Chang (장) |
| leise, sanft | Cheong (정) |
| Land, oder Boden | Chi (지) |
| Nation | Cho (조) |
| sich bewegend, oder hoch | Choi (최) |
| Herbst, oder Jahreszeit | Chu (추) |
| bequemer, großer Weg | Gang (강) |
| Gold | Kim (김) |
| ausgestattet, oder komplett | Gu (구) |
| Sommer, oder Wasser | Ha (하) |
| Die Han-Dynastie | Han (한) |
| zugeben | Heo (허) |
| weit, oder groß | Hong (홍) |
| gelb | Hwang (황) |
| Wald | Im (임) |
| Feld | Jeon (전) |
| Die Jin-Dynastie | Jin (진) |
| erstaunlich | Ki (기) |
| günstig | Kil (길) |
| Land | Kuk (국) |
| Umfang, Rand | Kwak (곽) |
| Pflaumenbaum | Lee (이) |
| Pferd | Ma (마) |
| Süden | Nam (남) |
| Baumart | Park (박) |
| ruhig | Seo (서) |
| Stein | Seok (석) |
| erfüllt | Seong (성) |
| Die Song-Dynastie | Song (송) |
| wiederholen | Shin (신) |
| König oder Monarch | Wang (왕) |
| hölzerne Brücke | Yang (양) |
| überwinden | Yoo (유) |
| zuverlässig, glänzend | Yoon (윤) |
Welche sind die seltensten Nachnamen in Korea?
Natürlich wäre diese Liste nicht vollständig ohne die seltensten Nachnamen. Diese seltenen Nachnamen sind normalerweise für Menschen reserviert, deren Verwandte vor der demokratischen Regierung Südkoreas einen Adelsrang hatten. Es könnte sogar schwierig sein für Prominente, diese einzigartigen Nachnamen zu tragen.
Hier sind nur einige der seltensten Nachnamen in Korea, auf die du möglicherweise (oder auch nicht) stoßen könntest:
- Sam (삼)
- Jeo (저 <邸>)
- Noe (뇌)
- Cheon (천)
- Geun (근)
Koreanisch lernen mit der Ling-App
Hat es dir Spaß gemacht, beliebte koreanische Nachnamen kennenzulernen? Vielleicht möchtest du auch mehr über grundlegende koreanische Wörter und Ausdrücke, koreanisches Essen und koreanische Musik erfahren. Aber warum nicht noch einen Schritt weiter gehen und die koreanische Sprache vertiefen? Stell dir vor, du könntest K-Dramen ohne Untertitel genießen oder K-Pop-Musik hören, ohne die Texte übersetzen zu müssen. Ist das nicht erstaunlich? Um das zu erreichen, benötigst du die Unterstützung einer zuverlässigen Sprachlernplattform wie der Ling-App.
Ling ist Experte für Koreanisch und weitere 23 asiatische Sprachen und hat es sich zum Ziel gesetzt, das Erlernen auch schwieriger und weniger verbreiteter Sprachen einfach und spielerisch zu gestalten. Mit Ling kannst du authentische Gespräche mit dem KI-Chatbot führen und so deine koreanische Aussprache und Kommunikationsfähigkeiten verbessern. Sei versichert, dass das Lernen mit Ling nicht nur Spaß macht, sondern auch effektiv und sinnvoll ist.
Also, schnapp dir dein Handy und lade die Ling-App jetzt aus dem Play Store oder dem App Store herunter!
