Es lässt sich nicht leugnen, dass die Liebe eines der erhabensten Gefühle ist, die die Welt zu bieten hat. Sie ermöglicht es, gleichzeitig eine Vielzahl von Emotionen zu erleben, und macht sie somit zu einer einzigartigen Achterbahnfahrt der Gefühle. In unserem heutigen Artikel möchten wir dich durch einige der schönsten Tagalog Liebesphrasen führen. Diese können dir helfen, romantische Erklärungen in der Muttersprache deines Liebsten auszudrücken.
Du möchtest Herzen von anderen schneller schlagen lassen? Dann lass uns einen Blick auf die Liste mit Liebesausdrücken auf Tagalog blicken. Bist du bereit, mit uns etwas Tagalog zu lernen? Los geht’s!
Gängige Tagalog Liebesphrasen
Wenn die Zeit kommt und du dich endlich bereit fühlst, deine Gefühle zu bekennen, gehe durch unsere narrensichere Liste mit Tagalog Liebesphrasen und romantischen Redewendungen, die garantiert authentisch klingen, um zusätzliche „pogi points“ (Tagalog-Version für „brownie points“) zu erhalten.
1. Mahal Kita (Gängig)
Übersetzung: Ich liebe dich
Wenn du deine Gefühle auf direkter Weise übermitteln willst und keinen Raum für Missverständnisse lassen möchtest, empfehlen die Einheimischen dich mit Mahal Kita, Ich liebe dich auf Tagalog auszudrücken. Dieser Ausdruck hat viel Gewicht und sollte nicht leichtfertig verwendet werden, daher sollten deine Absichten klar sein. Du kannst sie mit deinem Partner, Familienmitgliedern und sogar mit wirklich engen Freunden verwenden.
2. Gusto Kita
Übersetzung: Ich mag dich
Es gibt einen großen Unterschied zwischen mögen und lieben. Benutze dieses Ausdruck, wenn du dir noch nicht sicher oder noch in der Kennlernphase bist. Hierbei wird das Wort „gusto“ direkt mit „mögen“ im Deutschen übersetzt und „kita“ mit „dich“. Leicht zu merken, oder? Du kannst es auch verwenden, um jemanden zwanglos einzuladen. Zum Beispiel: „Gusto kitang makasama sa araw na ito. Free ka ba?“ (Übersetzung: Ich möchte heute Zeit mit dir verbringen. Bist du frei?“)
3. Gagawin Ko Ang Lahat Para Sa’yo
Übersetzung: Ich werde alles für dich tun
Wenn du jemals Hals über Kopf für jemanden warst, dann verstehst du, wie magisch Liebe sein kann. Dieses Gefühl verleiht dir Stärke, um alles zu tun, um mit der Person, die man liebt, immer zusammen sein kann. Dies ist laut den Einheimischen einer der besten Ausdrücke, die deinen Partner sicherlich zur „kilig“ (romantischen Aufregung) bringen wird.
4. May Gusto Ako Sa’yo
Übersetzung: Ich schwärme für dich
Das Wort „gusto“ hier bezieht sich auf das Gefühl, eine sehr große Schwärmerei und Bewunderung für jemanden zu haben. Wenn du gerade erst eine Beziehung mit einem Filipino beginnst, kannst du deine Gefühle mit diesem Ausdruck gestehen. Vertraue uns, wenn wir sagen, dass du sie damit sicherlich umhauen wirst!
5. Nandito Lang Ako Para Sa’yo
Übersetzung: Ich bin immer für dich da
Suchst du eine subtile Möglichkeit, jemanden deine Gefühle zu zeigen? Dieser Ausdruck kann in Gesprächen mit engen Freunden oder besonderen Menschen verwendet werden. Glücklicherweise ist dies eine Formulierung, die du jederzeit anwenden kannst und die als höflich interpretiert wird, besonders wenn jemand durch schwierige Erfahrungen geht.
6. Kailangan Kita
Übersetzung: Ich brauche dich
Auf den Philippinen gibt es sogar einen Film und ein Lied namens „Kailangan Kita“. Für die Einheimischen erinnern die Worte sie an das Gefühl, von jemandem geliebt zu werden. Schließlich bedeutet es nicht nur, dass man tiefe Gefühle hat, sondern auch, dass man für immer mit ihm zusammen sein möchte. Es ist, als ob man nicht atmen kann und sich ohne sie nicht vollständig fühlt. Sehr süß, nicht wahr?
7. Ikaw Lang Ang Gusto Ko
Übersetzung: Du bist der Einzige, den ich mag
Hast du jemals das Gefühl gehabt, dass nichts anderes wichtig ist, solange du mit jemandem bist, den du liebst? Es spielt keine Rolle, ob es regnet, schneit oder eine Katastrophe passiert, solange du all das mit deinem Partner verbringst. Wenn das auf dich zutrifft, solltest du definitiv diesen Ausdruck verwenden, um genau auf Tagalog auszudrücken, wie du dich fühlst.
8. Kulang Ako Kung Wala Ka
Übersetzung: Ich bin nicht komplett ohne dich
Liebe ist für die meisten von uns eine knifflige Sache. Einige haben das Glück, ihre Partner frühzeitig zu finden, während andere länger brauchen. Wenn du „den Einen“ gefunden hast und dich vollständig mit ihm fühlst, dann teile diese Tagalog Liebesphrase. Dein Partner wird dich wie ein Puzzlestück vervollständigen.
9. Aalagaan Kita
Übersetzung: Ich werde mich um dich kümmern
Planst du dein Hochzeitsgelübde für deinen Filipino-Partner? Dann gibt’s nichts Besseres als diesen Satz. Er zeigt nicht nur deine Liebe, sondern auch dein Engagement, an der Seite deines Partners zu stehen, egal was passiert. Er zeigt auch, dass die Art deiner Liebe keine flüchtige ist und dass du in guten wie in schlechten Zeiten da sein wirst.
10. Gusto Kong Tumanda Kasama Ka
Übersetzung: Ich möchte mit dir alt werden
Es ist erstaunlich zu sehen, welche Art von Liebe im Laufe der Jahre gleich bleibt. Wenn du „The Notebook“ oder andere Bücher von Nicholas Sparks magst, solltest du diesen Ausdruck verwenden, um deine Absicht auszudrücken, jemanden ewig zu lieben. Dieser Ausdruck ist so beliebt, dass es ein darauf bezogenes Lied mit dem Titel „Kasama Kang Tumanda“ gibt, das normalerweise bei Hochzeiten gespielt wird.
11. Mamahalin Kita Habang Buhay
Übersetzung: Ich werde dich für immer lieben
Hast du schon einmal von Katy Perrys „Unconditionally“ gehört? Wenn du das gleiche Empfinden wie bei diesem Lied teilst, dann verwende diesen Ausdruck. Damit erklärst du die Absicht, mit jemandem für immer zusammen zu sein. Du kannst dies auch für deine Hochzeitsgelübde verwenden, da dies eine der süßesten Tagalog Liebesphrasen überhaupt ist!
Liebeserklärungen in Tagalog und ihre Bedeutung
Kannst du einfach nicht die richtigen Worte finden, um zu zeigen, wie viel dein Partner dir bedeutet? Wir wetten, wir haben die beste Auswahl an Tagalog-Liebesphrasen dafür! Überprüfe unsere Kurzliste unten und sorge dafür, dass du es von Zeit zu Zeit zu deinem Partner sagst.
| Deutsch | Tagalog |
|---|---|
| Meine Welt dreht sich nur um dich | Sa’yo Lang Umiikot Ang Mundo Ko |
| Du bist mein Alles | Ikaw Ang Lahat Sa Akin |
| Du bist alles, was ich brauche | Ikaw Lang Ang Kailangan Ko |
| Du bist der Grund, warum ich glücklich bin | Ikaw Ang Dahilan Kung Bakit Ako Masaya |
| Du hast mein Leben verändert | Binago Mo Ang Buhay Ko |
| Mein Leben ist unvollständig ohne dich | Kulang Ang Buhay Ko Kung Wala Ka |
| Mein Tag ist ohne dich unvollständig | Kulang Ang Araw Ko Kung Wala Ka |
| Deine Liebe hat mich verändert | Binago Ako Ng Pagmamahal Mo |
| Ich habe großes Glück, dich zu haben | Napaka Swerte Ko Sa’yo |
Tagalog Liebesphrasen für Fernbeziehungen
Neben dem Ausdruck „Miss na kita“ gibt es eine ganze Ebene von Tagalog Liebesphrasen, zum Beispiel wie Ich vermisse dich auf Tagalog sagt, die du entsperren musst!
Hast du schon einmal von der Zeile „Erscheinung blendet, während Worte enthüllen“ gehört? Beziehungsexperten glauben, dass Worte entscheidend sind, um die Bindung zwischen Partnern zu stärken. Tatsächlich gibt es laut Gary Chapman Menschen, deren primäre Liebessprache Worte der Bestätigung ist. Halte also deine Fernbeziehung auf dem Laufenden mit dieser kurzen Liste leichter Tagalog-Liebesphrasen.
| Deutsch | Tagalog |
|---|---|
| Du bist immer in meinen Gedanken | Lagi kang nasa isip ko |
| Ich wünschte, du wärst hier | Sana andito ka |
| Du bist das beste Geschenk | Ikaw ang pinaka magandang regalo |
| Ich liebe dich so, wie du bist | Mahal kita kung ano ka |
| Ich bin ehrlich mit dir | Ako’y tapat sa iyo |
| Du bist die Antwort auf meine Gebete | Ikaw ang sagot sa aking mga dalangin |
| Wir sehen uns in meinen Träumen | Magkita tayo sa panaginip ko |
| Du bist das Gesamtpaket | Nasa’yo na ang lahat |
| Du machst mich aufgeregt | Kinikilig ako sa iyo |
| Ich möchte bei dir sein | Gusto kitang makasama diyan |
| Ich kann nicht glauben, dass du mein bist | Hindi ako makapaniwalang akin ka |
Süße Tagalog-Komplimente
Auf die gleiche Weise, wie wir den riesigen Raum außerhalb der Erde nicht vollständig verstehen können, ist auch die Liebe etwas, was kein Mensch bisher gemeistert hat. Was für einige funktioniert, hat keine Gewähr, bei anderen zu funktionieren. Wenn du jedoch Herzen höher schlagen lassen möchtest, kannst du süße Komplimente machen. Die Liste hier hat einige der besten Komplimente, die du zu deinem Filipino-Partner sagen kannst.
| Deutsch | Tagalog |
|---|---|
| Du bist wirklich schön | Ang ganda mo talaga |
| Du bist so schön | Ang ganda-ganda mo |
| Niemand kann dich schlagen | Walang tatalo sayo |
| Du bist wirklich gutaussehend | Ang pogi mo talaga |
| Du bist so gutaussehend | Ang pogi mo |
| Niemand kommt dir nahe | Wala kang kapantay |
| Du bist der Einzige | Nagiisa ka lang |
| Niemand kommt an deine Schönheit heran | Wala kang kasing ganda |
| Du bist nett | Ang bait mo |
| Du bist tapfer | Ang tapang mo |
| Du bist niedlich | Ang cute mo |
| Du bist so niedlich | Napakacute mo talaga |
| Du siehst heute frisch aus | Blooming ka ngayon |
| Du bist wirklich beeindruckend | Kahanga-hanga ka talaga |
| Ich liebe dein Kochen | Gusto ko ang mga niluluto mo |
| Deine Augen sind schön | Ang ganda ng mata mo |
| Dein Lächeln ist schön | Ang ganda ng ngiti mo |
| Du hast einen guten Geschmack | Maganda ang taste mo |
| Du riechst gut | Ang bango mo |
| Du bist sexy | Ang sexy mo |
| Du bist attraktiv | Kaakit-akit ka |
Mit dem Abschluss dieses Artikels hoffen wir, dass unsere Expertise dir geholfen hat, die richtigen poetischen Worte auf Tagalog für deinen Filipino-Partner zu finden. Wenn dir dieser Beitrag gefallen hat, teile ihn gerne in den sozialen Medien und hilf uns, diese zuckersüßen Zeilen an deine Freunde weiterzugeben. Wer weiß, vielleicht findest du gerade in den Philippinen deine Liebe.
Grundlegende Tagalog Redewendungen mit Ling lernen!
Die philippinische Sprache ist so einzigartig und einfach zu lernen, was sie zu einer der beliebtesten Sprachen für Ausländer macht. Wenn du tiefere Beziehungen zu deinen Pinoy (eine andere Bezeichnung für philippinischen Ursprung) Freunden und Lieben aufbauen möchtest, empfehlen wir definitiv die Ling-App.
Die Ling-App ist Experte für asiatische und osteuropäische Sprachen und bietet durch unterhaltsame Quizze und Spiele eine interaktive Erfahrung mit der Zielsprache. Sie ist online verfügbar und kann auf dein Handy heruntergeladen werden, damit du Tagalog jederzeit und überall auf der Welt üben kannst.
Und weißt du was an dieser App aufregend ist? Die Ling-App ermöglicht dir auch mit dem KI-Chatbot, dich mehr wie ein Einheimischer anzuhören. Wenn das gut für dich klingt, dann lade doch die Ling-App aus dem Play Store und dem App Store herunterzuladen und probiere sie 7 Tage kostenlos aus!
