Suchst du nach einzigartigen, bedeutungsvollen Namen auf Ukrainisch für deinen Nachwuchs? In diesem Artikel findest du eine Liste mit 60 beliebten ukrainischen Namen für Jungen und Mädchen sowie deren besondere Bedeutungen. Namen tragen in der ukrainischen Kultur eine wichtige Rolle, da sie oft aus historischen, religiösen und traditionellen Wurzeln stammen.
Lass uns herausfinden, welcher Name die Persönlichkeit und Zukunft deines Kindes widerspiegeln könnte und dabei noch deinen ukrainischen Wortschatz erweitern.
Inhaltsverzeichnis
Warum sind Namen auf Ukrainisch bedeutungsvoll?
Ukrainische Namen sind eng mit Tradition und Kultur verwoben und spiegeln oft historische Ereignisse, religiöse Bezüge und moralische Werte wider. Die Bedeutung eines Namens kann die Zukunft des Kindes beeinflussen und ihm eine spirituelle oder moralische Orientierung geben. In der Ukraine gibt es drei Hauptquellen für die Namenswahl:
- Orthodoxe Kirchentradition mit griechischen Ursprüngen
- Katholische Kirchentradition und lateinische Namen
- Einheimische slawische Traditionen, die vorchristlich sind
Egal, welche Tradition du bevorzugst, hier findest du die schönsten Namen für deinen kleinen Liebling.
12 beliebte Namen auf Ukrainisch und ihre Bedeutungen
Noch bevor ein Baby das Licht der Welt erblickt, suchen frischgebackene Eltern leidenschaftlich nach außergewöhnlichen Namen für ihr Kind.
Ein Name spielt im Leben eines Menschen von der Geburt bis zum Lebensende eine wichtige Rolle. Die Wahl eines Namens für Ihr kostbares Baby kann überwältigend sein, aber sie ist es wert.
Der Name selbst offenbart viele einzigartige Eigenschaften, die darin verborgen sind. Deshalb kann die Namensgebung für deinen kleinen Schatz eine der wichtigsten Aufgaben für dich sein. Aber keine Sorge!
In diesem Artikel findest du die einzigartigsten und schönsten Babynamen für Jungen und Mädchen und ihre Bedeutungen.
1. Roksolana
Hast du schon von Roksolana gehört, der Frau des türkischen Sultans? Sie schützte die Ukraine mit ihrer Weisheit und ihrem Mut vor den tödlichen Invasionen des Osmanischen Reiches. Die Menschen in der Ukraine waren von dieser Frau so inspiriert, dass sie begannen, ihre kleinen Mädchen nach ihr zu benennen. Die Bedeutung des Namens ist “eine Frau aus dem Stamm der Roksolana”, die hoffte, ihren Mädchen die Eigenschaften zu geben, die sie zu dieser Zeit hatte. Roksolana ist ein ukrainischer Name, den du deinem Baby schenken kannst.
2. Bipa
Der nächste auf der Liste ist ein weiterer schöner Name, der im ukrainischen Volk bekannt ist und hauptsächlich aus der altslawischen Sprache stammt. Die Bedeutung des Namens Bipa ist “Glaube”. Dieser Name hat seine historische Bedeutung im 2. Jahrhundert. Drei Schwestern namens Bipa, Hoffnung und Liebe waren Märtyrerinnen. Eltern möchten ihren Kindern diese drei christlichen Tugenden vermitteln und ihre Mädchen Bipa nennen.
3. Zoryana
Einer der beliebtesten weiblichen Namen ist Zoryana, der zwei Formen hat. Die wörtliche Bedeutung von Zorya ist “ein klarer, leuchtender Stern”, während Zoryana für die Morgendämmerung steht. Seine Wurzeln stammen aus der Zeit der Taufe. Wenn man irgendwo laut Zoryana ruft, kann man sehen, dass mehr als zwei Mädchen denselben Namen tragen, weil er eine schöne wörtliche Bedeutung hat.
4. Bohdan und Bohdana
Dieser Name kommt von “Boh”, dem Wort, das für Gott verwendet wird. Seine wörtliche Bedeutung ist “ein Geschenk von Gott” oder “ein Geschenk Gottes”. Du kannst sehen, wie diese Namen deinem kleinen Zwerg helfen können, Führung von deinem Herrn zu bekommen.
5. Iwan und Iwanna
Iwan und Iwana sind wunderbare Namen mit schönen Bedeutungen. Wenn du einen Jungen hast, kannst du ihn Iwan nennen, und wenn es ein Mädchen ist, nennst du sie Iwanna. Der Name hat einen christlichen Ursprung, und die wörtliche Bedeutung im Ukrainischen ist “jemand, dem Gott vergeben hat”
6. Mykhailo
Mykhailo ist die ukrainische Variante des Namens “Michael” und trägt eine tiefgründige Bedeutung: “Einer wie Gott” oder “Gott gleich”. Dieser Name verleiht einem Kind die Eigenschaften eines Heiligen und bietet Schutz vor bösen Einflüssen.
7. Rostyslaw und Rostyslawa
Eltern wählen gerne die Namen Rostyslaw oder Rostyslawa für ihre Kinder, benannt nach dem Kiewer Prinzen Rostyslav. Dieser Name hat eine mächtige Bedeutung, da “Rosty” für “Wachstum” und “Slawisch” für “Ruhm” steht. Ein Träger dieses Namens kann auf wachsenden Ruhm hoffen.
8. Vira
Vira ist ein schöner Name mit Wurzeln in der altslawischen Sprache. Er ist besonders beliebt in der Ukraine aufgrund seiner spirituellen Bedeutung, die “Gott oder Glaube” bedeutet. Einige betrachten diesen Namen als einen universalen christlichen Heiligen.
9. Artem
Wenn du einen kleinen Jungen hast, kannst du ihn Artem nennen. Es ist eine beliebte Variante des christlichen Namens Andreas. Wer möchte nicht, dass sein Sohn mutig und stark ist? Nenne deinen Sohn Artem, damit er ein mutiger junger Mann wird. Er bedeutet mutig und männlich.
10. Aleksander
Aleksander ist die russische und ukrainische Form von Alexander, in Anlehnung an den berühmten griechischen Herrscher Alexander den Großen. Dieser Name steht für Führungsqualitäten und ist in der Ukraine aufgrund des bekannten russischen und ukrainischen Dichters Alexander im 19. Jahrhundert beliebt.
11. Anna
Der Name Anna ist autark und vereint Bedeutungen wie “Nahrung”, “Erde”, “Wasser” und “Gott”. Eine beeindruckende Namenswahl!
12. Danilo
Danilo ist die ukrainische Variante des Namens Daniel. Dieser christliche Name bedeutet “Gott ist mein Richter” und ist eine passende Wahl für Eltern, die ihren Glauben betonen möchten.
Was macht einen ukrainischen Namen beliebt?
Wenn du nach einigen der bekanntesten ukrainischen Namen suchst, wirf einen Blick auf die Liste unten. Hier findest du einige der am häufigsten verwendeten Namen, die über die Zeit hinweg aufgrund ihrer herausragenden Bedeutungen geliebt wurden.
Einige Beispiele sind:
Ukrainische Namen für Mädchen
| Mädchennamen | Bedeutungen |
|---|---|
| Alina | Vornehm |
| Dasha | Geschenk Gottes |
| Irina | Frieden |
| Ivanna | Gott ist barmherzig |
| Lera | Stark sein |
| Lilya | Lilienblüte |
| Mila | Anmutig |
| Nastya | Auferstehung |
Du möchtest noch mehr ukrainische Wörter und Redewendungen lernen? Die Ling-App bietet dir eine Vielzahl von Lektionen und Übungen, um dein Ukrainisch auf das nächste Level zu bringen!
Ukrainische Namen für Jungen
| Jungennamen | Bedeutungen |
|---|---|
| Krystian | Anhänger von Christus |
| Kuzma | Ukrainische Herkunft des Universums |
| Kyrylo | Gott oder der Herr |
| kostyantyn | Konstante |
| Larysa | Möwe |
| Lavra | Gekrönt mit Lorbeerblättern |
| Marko | kriegerisch |
| Maxim | Der Größte |
| Mykola | Der Sieg des Volkes |
| Mykyta | Gewinner |
Alles Gute zum Geburtstag auf Ukrainisch, entdecke über 10 einfache Arten, Glückwünsche zu übermitteln in unserem Beitrag!
Was sind einige eher seltene Namen?
Wenn du deinem kleinen Liebling einen einzigartigen und seltenen Namen geben möchtest und dich nicht für einen der populären ukrainischen Namen entscheiden möchtest, dann kannst du aus einigen der seltenen Namen in der Ukraine wählen. Hier ist eine Liste von hübschen ukrainischen Mädchennamen und ukrainischen Jungennamen:
Ukrainische Namen für Jungen
Wir haben einige seltene Namen für Jungen in der Ukraine in die engere Auswahl genommen. Ich bin sicher, dass du bei diesen schönen Namen in Ohnmacht fallen würdest.
1. Anatoliy
Dieser Name ist ukrainischer Herkunft und bedeutet “Sonnenaufgang.”
2. Borys
Obwohl dieser Name bulgarischen Ursprungs ist, findet man ihn häufig in der Ukraine. Die Bedeutung von Borys ist “Nachfolger.”
3. Fedir
Dieser Name stammt aus dem Altgriechischen und bedeutet “von Gott gegebenes Geschenk.”
4. Orest
Orest hat griechischen Ursprung und bedeutet “einer, der auf dem Berg steht.”
5. Syvastoslav
Dieser Name leitet sich von der ukrainischen Form des slawischen Ursprungs ab und bedeutet “Einer, der das Licht verehrt.”
6. Pavlo
Der Name Pavlo bedeutet “klein” und ist eine Variante des lateinischen “Paul”.
Ukrainische Namen für Mädchen
Hier sind einige eher seltene ukrainische Mädchennamen:
1. Adele
Dieser Name leitet sich von der deutschen Form ab und bedeutet “edel”, “freundlich”, “sanft” und “zart”. Wenn du möchtest, dass dein kleines Mädchen gutherzig und unschuldig ist, könnte Adele eine schöne Wahl sein.
2. Amvyrosiy
Amvyrosiy ist eine ukrainische und russische Variante von Ambrosius.
3. Anastasiya
Dieser Name ist die ukrainische und russische Variante von Anastasia.
4. Bohdan
Bohdan wird auch als polnische Variante angesehen und bedeutet “Auferstehung”.
5. Daniela
Daniela ist die weibliche Form von “Danielo”, was “Gott ist mein Richter” bedeutet.
6. Daryna
Daryna ist die ukrainische Form von “Darya”, was “wohlhabend” oder “besitzend” bedeutet.
7. Aneta
Aneta hat christliche Wurzeln und bedeutet “Gott ist gnädig; er hat mich begünstigt”.
8. Aleksandra
Dieser Name ist die weibliche Variante von Aleksander und bedeutet “Verteidiger des Menschen”. Es ist auch die russische Form von Alexander.
9. Bodashka
Beachte, dass Bodashka eher ein Name für ukrainische Jungen ist und “Geschenk Gottes” bedeutet.
Traditionelle Namen auf Ukrainisch
Die Ukrainer sind für ihre tiefe Verbundenheit mit Traditionen bekannt. Traditionelle Namen in der Ukraine spiegeln oft religiöse oder kulturelle Wurzeln wider.
| Traditioneller Name | Bedeutung |
|---|---|
| Davyd | Liebling (nach König David) |
| Dmytro | Anhänger der Göttin Demeter |
| Grygoriy | Wachsam, aufmerksam |
| Leonid | Sohn eines Löwen |
| Oleg | Heilig, göttlich |
| Oleksiy | Verteidiger der Menschheit |
| Vasyl | Königliche Natur |
Passend zum heutigen Beitrag, schau dir auch 30 essentielle Worte rund um Familie auf Ukrainisch an!
Redewendungen um nach dem Namen auf Ukrainisch zu fragen
Diese Tabelle bietet dir alle wichtigen Phrasen zum Thema Namen auf Ukrainisch, inklusive Umschrift und Sound-Buttom zum Üben der Aussprache.
Häufig gestellte Fragen zu Namen auf Ukrainisch (FAQs)
Warum haben Namen auf Ukrainisch oft historische Bedeutungen?
Ukrainische Namen sind häufig mit historischen Ereignissen oder religiösen Traditionen verbunden, die den kulturellen Hintergrund und die Werte des Landes widerspiegeln.
Welche Namen sind in der Ukraine am beliebtesten?
Zu den beliebtesten Namen gehören Ivanna, Dmytro und Alina. Sie sind häufig aufgrund ihrer positiven Bedeutungen und kulturellen Bedeutung gewählt.
Wie wählt man einen traditionellen Namen in der Ukraine aus?
Traditionelle ukrainische Namen stammen oft aus orthodoxen oder slawischen Traditionen. Sie können auch auf historische Figuren oder Heilige zurückgehen, um das Kind mit Tugenden und Schutz zu versehen.
Fazit zu Namen auf Ukrainisch
Die Wahl des Namens für dein Kind ist eine wichtige Entscheidung, und ukrainische Namen bieten dir eine große Auswahl an historischen, religiösen und bedeutungsvollen Namen. Ob es ein moderner Name oder ein traditioneller Favorit sein soll – der perfekte Name liegt in deiner Hand!
Möchtest du Ukrainisch lernen? Wenn du die ukrainische Sprache lernen möchtest oder 44 weitere Sprachen, ist die Ling-App die beste Wahl für dich. Mit der richtigen Motivation und der Ling-App kannst du schnell die Bedeutungen ukrainischer Wörter und Namen verstehen. Überzeuge dich selbst!
