Fragst du dich, warum türkische Wörter in vielen verschiedenen Suffixen enden und warum in einigen Sätzen keine offensichtlichen Subjekte vorhanden sind? Dann solltest du so schnell wie möglich türkische Pronomen lernen! Für Deutschsprachige kann das Erlernen der türkischen Sprache herausfordernd sein, da die Satzstruktur anders ist und Türkisch eine agglutinierende Sprache ist. Ein solides Verständnis der türkischen Pronomen ist meiner Meinung nach entscheidend für das Erlernen der türkischen Grammatik.
Die Kenntnis der türkischen Pronomen erleichtert das Verständnis der Suffixe erheblich. Das ist wichtig, da die türkische Sprache im Gegensatz zum Deutschen nicht immer die Verwendung von Subjektpronomen erfordert. Tatsächlich bevorzugt die türkische Sprache aus linguistischen Gründen oft die Verwendung von Suffixen, da sie dieselben Informationen vermitteln.
Wenn du mit diesen Gedanken im Hinterkopf bereit bist, Türkisch zu lernen, dann lass uns damit beginnen, deinen türkischen Wortschatz mit Pronomen aufzubauen.
Was ist ein Pronomen?
Obwohl das Wort in letzter Zeit viel diskutiert wurde, erinnern wir uns daran, was ein Pronomen im Wörterbuch wirklich bedeutet.
Ein Pronomen ist ein Wort in einer Sprache, wie zum Beispiel „ich“, „sie“, „er“, „du“, „es“, „wir“ oder „sie“, das dazu dient, Substantive oder Substantivphrasen zu ersetzen, wobei der Bezug im Kontext genannt oder verstanden wird.
Hat das Türkische geschlechtsspezifische Pronomen?
Wie du weißt, hat die deutsche Sprache geschlechtsspezifische Pronomen wie „er“ und „sie“. „Er“ bedeutet einen Mann, während „Sie“ eine Frau bedeutet. Wenn du also in Deutsch von einer dritten Person sprichst, musst du irgendwie das Geschlecht angeben.
Im Türkischen gibt es jedoch so etwas nicht. Türkische Pronomen weisen keine Geschlechter auf. Zum Beispiel ist die dritte Person Singular im Türkischen „o“, und es zeigt weder einen Mann noch eine Frau an.
Du könntest dich jetzt fragen: Wie weißt du dann, welches Geschlecht du meinst? Nun, wir verstehen es aus dem Kontext. Ganz einfach. Der Sprecher hat dir wahrscheinlich zuvor einen Namen genannt, also wenn es der Name eines Mädchens war, dann zeigt das Pronomen „o“ eine Frau an oder umgekehrt.
Wenn jemand einen geschlechtsneutralen Namen hat, führt das manchmal zu etwas Verwirrung. Zum Beispiel ist Deniz (Bedeutung: das Meer) ein häufiger geschlechtsneutraler Name im Türkischen, und die Leute müssen sich normalerweise fragen: „Ist es ein Mädchen oder ein Junge?“
Subjektpronomen im Türkischen
| Person | Deutsch | Türkisch |
|---|---|---|
| Erste Person Singular | Ich | Ben |
| Zweite Person Singular | Du | Sen |
| Dritte Person Singular | Er/Sie/Es | O |
| Erste Person Plural | Wir | Biz |
| Zweite Person Plural | Ihr | Siz |
| Dritte Person Plural | Sie | Onlar |
Die entsprechenden Personalendungen für die Personalpronomen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.
| Türkische Subjektpronomen | Geeignete Personalendungen |
|---|---|
| Ben | -im, -ım, -um, -üm |
| Sen | -sin, -sın, -sun, -sün |
| O | -dır, -dir, -dur, -dür, -tır, -tir, -tur, -tür |
| Biz | -iz, -ız, -uz, -üz |
| Siz | -siniz, -sınız, -sunuz, -sünüz |
| Onlar | -ler, -lar |
Formale türkische Pronomen
Wie in vielen anderen Sprachen wird das Pronomen der zweiten Person Plural, „siz“, auf Türkisch in formellen Kontexten als Singularpronomen verwendet. Zum Beispiel beim Sprechen mit jemandem, der in der Arbeit über dir steht oder beim Sprechen mit einer älteren Person.
Possessivpronomen im Türkischen
Possessivpronomen (mein, dein, ihr, sein, unser, ihr) zeigen den Besitzer von etwas an, ohne das gleiche Nomen immer wiederzuverwenden. Überprüfe die Tabelle unten, um türkische Possessivpronomen zu sehen.
| Deutsch | Türkisch |
|---|---|
| Mein | Benim |
| Dein | Senin |
| Sein/ihr | Onun |
| Unser | Bizim |
| Euer (p) | Sizin |
| Ihr/ihre | Onların |
Demonstrativpronomen im Türkischen
Die am häufigsten verwendeten Demonstrativpronomen im Türkischen sind „bu“ und „şu“. Ähnlich wie im Deutschen bedeutet „bu“ „dies“ und zeigt auf etwas, das sich nahe beim Sprecher befindet. „Şu“ bedeutet „das“ und zeigt auf etwas, das sich weit vom Sprecher entfernt befindet.
| Deutsch | Türkisch |
|---|---|
| Dieses | Bu |
| Dieses/dieses | Şu |
| Das | O |
| Diese | Bunlar |
| Diese/diese | Şunlar |
| Jene | Onlar |
Objektpronomen
Objektpronomen werden anstelle von Objektnomen verwendet, wenn wir bereits wissen, um welches Objekt es sich handelt.
| Deutsch | Türkisch |
|---|---|
| Mich | Beni/bana |
| Dich | Seni/sana |
| Ihn/sie | Onu/ona |
| Uns | Bizi/bize |
| Euch (p) | Sizi/size |
| Sie/ihre | Onları/onlara |
Reflexivpronomen im Türkischen
Das Pronomen „kendi“ (sich selbst) wird verwendet, um mehr Nachdruck auf das Subjekt zu legen. Es ist laut dem türkischen Satzbau möglich, ein Personalpronomen und das Reflexivpronomen im selben Satz zu sehen.
Das Reflexivwort „kendi“ nimmt je nach den Personalpronomen unterschiedliche Pronomenendungen an, wie unten aufgeführt.
| Deutsch | Türkisch |
|---|---|
| Ich selbst | Kendim |
| Du selbst | Kendin |
| Er/sie selbst | Kendi |
| Wir selbst | Kendimiz |
| Ihr selbst (p) | Kendiniz |
| Sie selbst | Kendileri |
Unbestimmte Pronomen im Türkischen
Unbestimmte Pronomen werden verwendet, um auf Menschen oder Objekte zu verweisen, ohne direkt zu sagen, wer oder was sie sind. Im Deutschen enden sie in der Regel mit „-jemand“ für Personen und mit „-Sache“ für Objekte. Das ist jedoch im Türkischen nicht der Fall.
| Deutsch | Türkisch |
|---|---|
| Jeder | Herkes |
| Überall | Her yer |
| Alles | Her şey |
| Jemand | Birisi |
| Irgendwo | Bir yer |
| Etwas | Bir şey |
| Niemand | Hiç kimse |
| Nirgendwo | Hiçbir yer |
| Nichts | Hiçbir şey |
| Irgendjemand | Herhangi biri |
| Irgendwo | Herhangi bir yer |
| Etwas | Bir şey |
Türkisch lernen mit der Ling-App!
Wenn du Türkisch oder eine andere Sprache lernen möchtest, verschwende keine Zeit mehr und schau dir die Ling-App jetzt an!
Ling ist eine Sprachlern-App, die entwickelt wurde, um Sprachlernende von Anfang ihrer Sprachlernreisen an zu unterstützen. Die Ling-App besteht aus verschiedenen unterhaltsamen Aktivitäten, von Schreib- und Hörübungen bis hin zu einem KI-Chatbot, um deine Sprechfähigkeiten zu üben. Mit vielem mehr bietet die Ling App alles, was du in einer Sprachlern-App suchst.
Glaub mir; du wirst es nicht bereuen. Ling ist nämlich Experte für über 40 asiatische und osteuropäische Sprachen und weißt, wie man auf spielerischer Weise lehrt. Nutze die 7-tägige kostenlose Testphase, indem du die Ling-App noch heute kostenlos aus dem App Store oder Play Store herunterlädst.
Bis zum nächsten Mal! Görüşürüz!
