Hast du Interesse an einer Person aus der Türkei und möchtest ihr auf Türkisch mitteilen, wie attraktiv du sie findest? Dann bist du hier genau richtig! In diesem ansprechend verfassten Artikel erfährst du, wie du schön auf Türkisch sagst, sowie viele andere türkische Ausdrücke, die noch aussagekräftiger sind als das einfache Adjektiv „schön“. Genau, ich meine Redewendungen, die du verwenden kannst, wenn du mit deinem besten Freunden tuschelst und nicht aufhören kannst, von deinem Schwarm zu schwärmen.
Ich wette, diese türkischen Redewendungen findest du auf keiner anderen Website oder in einem Lehrbuch. Gut, wenn du bereit bist, lernen wir, wie man schön auf Türkisch als Kompliment zu jemandem zu sagen.
Wie man jemanden als schön auf Türkisch beschreibt?
Die gebräuchlichste Art, Schön auf Türkisch zu sagen, ist „güzel„, und es wird hauptsächlich für Mädchen verwendet. Du solltest „yakışıklı“ sagen, was „gut aussehend“ bedeutet, um dich auf Männer zu beziehen.
Beachte, dass das Wort „güzel“ auch als Adjektiv verwendet wird, um alles zu beschreiben, was du möglicherweise mögen, könntest. Wenn du betonen möchtest, wie schön etwas oder jemand ist, kannst du „çok güzel“ sagen, also sehr schön.
Übrigens, wenn du einige romantische Phrasen auf Türkisch lernen möchtest, schau dir unbedingt unsere vorherigen Blog-Beiträge an!
Zu jemandem auf Türkisch sagen, dass er Hübsch ist
Ich bin sicher, du findest deine Freundin oder deinen Freund die ganze Zeit über sehr hübsch und charmant. Manchmal fühlt es sich so an, als wäre „schön“ oder „gut aussehend“ nicht genug, um sie zu beschreiben, oder? Auf Türkisch gibt es ein paar interessante Slang-Ausdrücke, um jemanden attraktiv zu beschreiben.
Beachte, dass die folgenden Redewendungen stark umgangssprachlich sind, ähnlich wie türkische, witzige Redewendungen und es unangebracht sein könnte, sie in anderen Situationen als informellen Gesprächen mit Freunden zu verwenden.
Du kannst diese Ausdrücke verwenden, um deinen Freunden von deinem Schwarm zu berichten, wenn sie nicht in der Nähe sind – das ist entscheidend, denn niemand möchte, dass sein Schwarm hört, wie du dich in sie verliebst. Alternativ kannst du diese Ausdrücke oder Adjektive direkt persönlich äußern, wenn du bereits in einer romantischen Beziehung mit der Person bist.
Wenn es um Frauen geht
Hier sind ein paar Slang-Ausdrücke, die du verwenden kannst, wenn du über eine charmante türkische Frau sprichst.
1. Hanım Hanımcık Bir Kız
Bedeutung: Ein damenhaftes Mädchen.
Wenn sie sich elegant kleidet und sich wie eine höfliche Dame verhält, sollte man diese Wendung verwenden. Solche Mädchen sind die Lieblingstöchter türkischer Mütter. Mütter sagen beispielsweise immer, wenn sie von einem hübschen Mädchen mit ihrer Tochter sprechen, das sie kennt: „Çok hanım hanımcık bir kız, aynı senin gibi.“ (Sie ist ein sehr damenhaftes Mädchen, genau wie du)
2. Fıstık Gibi
Bedeutung: Wie ein Küken.
„Fıstık“ bedeutet eigentlich Pistazie. Ich weiß nicht warum, aber Männer verwenden dieses Wort oft, wenn sie über ein hübsches Mädchen sprechen.
3. Taş Gibi
Bedeutung: Wie ein steinharter Fuchs.
Diese Redewendung bedeutet buchstäblich „wie ein Stein“, und türkische Männer verwenden sie, um eine sehr attraktive Frau mit einer schönen Figur und Erscheinung zu beschreiben. Diese Redewendung wird auch verwendet, um attraktive Männer zu beschreiben.
4. Bir Içim Su
Bedeutung: Eine absolute Granate.
Die wörtliche Übersetzung dieser Redewendung ist „ein Schluck Wasser“. Männer verwenden diese Phrase, um eine gutaussehende Frau mit einer Modellhaften-Figur zu beschreiben.
Wenn es um Männer geht
Hier sind ein paar Redewendungen, die du verwenden kannst, wenn du über einen attraktiven türkischen Mann sprichst.
1. Heykel Gibi
Bedeutung: Wie eine Statue.
Diese Redewendung wird verwendet, um einen Mann mit einer guten Figur zu beschreiben. Stell dir die Statue eines griechischen Gottes vor: Wenn der Körper deines Mannes so aussieht, dann kannst du sagen, er ist „heykel gibi.“
2. Dalyan Gibi
Bedeutung: Gut gebaut.
Diese Redewendung wird verwendet, um einen gutaussehenden jungen Mann zu beschreiben, der auch groß und gut gebaut ist. Ich denke, die meisten türkischen Frauen mögen Männer, die größer sind als sie.
3. Boylu Poslu
Bedeutung: Gebaut wie ein Panzer.
„Boy“ bedeutet auf Türkisch Höhe, und diese Redewendung bezieht sich mehr auf die Größe eines Mannes. Türkische Leute sagen „boylu poslu„, wenn sie über einen großen Mann sprechen.
4. Karizmatik
Bedeutung: Charismatisch.
Dies ist das zweithäufigste türkische Wort – nach „yakışıklı“ -, um einen gutaussehenden Mann zu beschreiben. Wenn er ein charmantes Gesicht mit Bart hat und weiß, wie man sich gut kleidet, dann sieht er aus wie der durchschnittliche charismatische türkische Mann. Die meisten türkischen Mädchen finden Männer mit Bart charismatischer.
Wörter, die du an der Stelle von „Güzel“ verwenden kannst
Da „schön“ ein überstrapaziertes Wort ist, hier ist eine Vokabelliste mit Wörtern, die du an der Stelle von „güzel“ auf Türkisch verwenden kannst. Ich habe auch ihre Aussprache hinzugefügt, also höre sie dir an!
| Deutsch | Türkisch |
|---|---|
| Elegant | Şık |
| Anmutig | Zarif |
| Schön | Hoş |
| Niedlich | Sevimli |
| Attraktiv | Çekici |
| Heiß | Ateşli |
| Sexy | Seksi |
| Charismatisch | Cazibeli |
| Faszinierend | Büyüleyici |
Andere türkische Komplimente, die du kennen musst
| Deutsch | Türkisch |
|---|---|
| Du hast schöne Augen. | Çok güzel gözlerin var. |
| Du siehst wunderschön aus. | Harika görünüyorsun. |
| Deine Haare sind so schön. | Saçların çok güzel. |
| Du riechst so gut. | Çok güzel kokuyorsun. |
| Dein Lächeln ist so süß. | Gülüşün çok tatlı. |
| Du siehst sehr nett aus. | Çok hoş görünüyorsun. |
| Ich liebe deinen Stil. | Tarzına bayıldım. |
Willst du jemanden Besonderen beeindrucken, indem du Türkisch sprichst? Dann fange heute an, Türkisch zu lernen mit Ling!
Lerne Türkisch mit Ling!
Wenn du die türkische Sprache oder eine andere Fremdsprache lernen möchtest, verschwende keine Zeit mehr und schau dir Ling an, um heute etwas Neues zu lernen! Ling ist eine Sprachlern-App, die aus verschiedenen interaktiven Übungen besteht, wie Schreib- und Hörübungen, Mini-Quiz und einem KI-Chatbot, um deine Sprechfähigkeiten zu üben. Ling bietet dir alles, um deine primären Sprachkenntnisse zu verbessern.
Also, worauf wartest du noch? Probier die Ling-App aus, indem du sie einfach kostenlos aus dem App Store oder Play Store herunterlädst!
Bis zum nächsten Mal! Görüşürüz!
