Viele der Thai Blumen (ดอก-daawk) stehen für bestimmte Bedeutungen und Gefühle oder haben seit Tausenden von Jahren von Bedeutung. Zum Beispiel kann eine Blume für Hochzeiten stehen, während eine andere Blume für Beerdigungen gedacht ist. Tatsächlich solltest du diese Blumen nicht verwechseln, wenn du planst, in Thailand zu heiraten!
In diesem Beitrag wirst du nicht nur etwas Thai lernen, sondern auch, wie man bestimmte Blumen auf Thai benennt und welche Bedeutung sie in der thailändischen Kultur haben.
Thai Blumen, die du kennen solltest
1. กุหลาบ (goo laap) – Rose
Bedeutung: Romantik, Liebe, Leidenschaft
Rote Rosen repräsentieren in der thailändischen Kultur Liebe und Leidenschaft, genauso wie überall sonst auf der Welt. Aber wusstest du, dass die Bedeutung von Rosen je nach Farbe variieren kann? Wir haben alles für dich aufgelistet!
- Weiße Rosen: Reinheit, Unschuld
- Rosa Rosen: Eleganz, Süße
- Gelbe Rosen: Eifersucht, Trennung
- Blaue Rosen: Adel, Spiritualität
2. มะลิ (ma li) – Jasmin
Bedeutung: reine Liebe, Reinheit, Mitgefühl
Weißer Jasmin steht für Reinheit und die Bindung zwischen Mutter und Kind. Deshalb ist Jasmin das bevorzugte Geschenk zum Muttertag in Thailand und wird als Dekoration bei religiösen Zeremonien verwendet.
Obwohl Jasmin nicht in Thailand heimisch ist, ist er seit Hunderten von Jahren dort auffindbar!
3. กล้วยไม้ (gluay maai) – Orchidee
Bedeutung: Anmut, Reinheit, Unschuld
Derzeit gibt es über tausend verschiedene Orchideenarten, die in Thailand heimisch sind, und es gibt viele Orchideenfarmen im Land, die diese Orchideen in die ganze Welt exportieren!
Es gibt sogar eine spezielle Art von Thai-Orchideen, die als Dendrobium-Orchideen bekannt sind und als Essen frittiert werden. Thailändische Orchideen werden auch für das berühmte Logo von Thai Airways verwendet.
4. ลีลาวดี (lee laao dee) – Plumeria
Bedeutung: Unglück, verbunden mit Geistern
Plumeria, auch bekannt als Frangipani, ist eine häufige Blume in Thailand, da sie leicht in tropischem Boden wächst. Einige Thailänder glauben, dass Geister und Gespenster Schutz in diesen Blumen suchen, weshalb sie oft mit Unglück in Verbindung gebracht werden. Beachte, dass diese Blume sowohl in Weiß als auch in Lila vorkommt, aber jede Farbe gleichermaßen mit Unglück verbunden ist.
5. ทานตะวัน (thaan dta wan) – Sonnenblume
Bedeutung: Positivität, Glück, Fröhlichkeit
Sonnenblumen sind in Zentral- und Nordthailand zu sehen. Obwohl sie schöne Blumen sind, geben Thailänder sie nicht gerne in Sträußen weiter.
6. ดอกบัว (daawk buaa) – Lotus
Bedeutung: Erleuchtung, Wiedergeburt
Die Lotusblume gilt in der thailändischen Kultur als heilig. Diese Blume lebt im Wasser, wobei ihre Wurzeln unter dem Fluss wachsen, während die Blütenblätter und Blätter auf der Oberfläche erscheinen. Die Lotusblume ist eng mit dem Buddhismus verbunden, der Hauptreligion in Thailand.
7. ชบา (cha baa) – Hibiskus
Bedeutung: Jugend, Schönheit, Weiblichkeit
Hibiskus, auch bekannt als Roselle oder Rosenmalve, ist eine einheimische Blume in Nordthailand. Die Blütenblätter und Früchte des Hibiskus werden sogar als Zutat in vielen Tees und Kräuterbehandlungen verwendet.
8. เดซี (daeh see) – Gänseblümchen
Bedeutung: Bescheidenheit, Freundschaft, Glück
Gänseblümchen symbolisieren oft Freude und Glück. Es sollte nicht vergessen werden, dass zur großen Familie der Blumen auch die essbaren und dekorativen Gänseblümchen gehören, die in vielen thailändischen Gärten zu finden sind.
9. กวักทรัพย์ (gwak tha rap) – Lilien
Bedeutung: Respekt, Wiedergeburt
Lilien sind eine von vielen Blumen, die aus Zwiebeln wachsen. In einigen Kulturen gelten Lilien als Symbol für eine reine Umgebung, da sie nur in der Nähe von sauberem Wasser wachsen.
In Thailand werden Lilien häufig während der Frühlingsfeiertage verschenkt.
10. โบตั๋น (boh dtan) – Pfingstrose
Bedeutung: glückliche Ehe
Es gibt 33 verschiedene Arten von Pfingstrosen! Die großen, flauschigen Blüten sind die perfekte Wahl für Hochzeitssträuße und Blumenarrangements für besondere Anlässe.
11. กำมะหยี (gam ma yee) – Ringelblume
Bedeutung: Gottes vollkommenes Licht
Als im Jahr 2016 König Bhumibol Adulyadej von Thailand verstarb, startete das Land eine Kampagne, um goldene Ringelblumen im ganzen Land zu pflanzen, um die Seele des Königs zu verherrlichen.
Ringelblumen haben goldgelbe oder orangefarbene Blüten, die Gottes vollkommenes Licht repräsentieren. Diese Blumen sind perfekte Dekorationen bei religiösen Veranstaltungen.
12. ต้นจูหลัน (dtohn juu lan) – Magnolie
Bedeutung: Reinheit, Adel
Es gibt mehrere Arten von Magnolien, die in Thailand heimisch sind. Die meisten Magnolien sind weiß, aber einige gibt es auch in Orange oder Pink. Diese schönen Blumen sind für ihren intensiven Duft bekannt.
13. ทิวลิป (thiu lip) – Tulpe
Bedeutung: perfekte Liebe, Wohltätigkeit
Tulpen sind beliebte Blumen, die für ihre aufrechten Blütenblätter bekannt sind. Es gibt eine Tulpenart, die in Thailand heimisch ist, die als Siam-Tulpe bekannt ist und jedes Jahr im Sommer in Nordthailand zu ihren Ehren ein Festival abhält.
14. ดาหลา (daa laa) – Fackelingwer
Bedeutung: ewige Liebe
Der Fackelingwer hat viele andere Namen unter den Einheimischen, einige davon sind der Rote Ingwer, Wilder Ingwer, Porzellanrose, Wachsblume und Fackellilie.
In Thailand wird diese Blume häufig in Salaten verwendet.
15. ราชพฤกษ์ (raat cha phreuk) – Der Goldregenbaum
Bedeutung: königlicher Baum, die Nationalblume Thailands
Obwohl Thailand im Jahr 2001 den Goldregenbaum als seine Nationalblume gewählt hat, wächst der Baum auch in Ländern wie Indien, Pakistan, Sri Lanka und Myanmar.
Ein Teil des Grundes, warum der Raatchaphruek als Thailands Nationalblume gewählt wurde, ist seine kräftige gelbe Farbe. Gelb wird häufig mit dem Buddhismus, der Hauptreligion des Landes, in Verbindung gebracht. Gelb wird auch als die Farbe von Ruhm, Harmonie und Einheit angesehen.
Weitere blumenbezogene Begriffe auf Thai
| Deutsch | Thai Schrift | Aussprache |
|---|---|---|
| Florist | คนขายดอกไม้ | on kăai dòk mái |
| Blumengeschäft | ร้านขายดอกไม้ | ráan kăai dòk mái |
| Samen | พืช | pêut |
| Pflanzen | ปลูก | bplòok |
| Blumenstrauß | ช่อดอกไม้ | chôr dòk mái |
| Garten | สวน | sŭuan |
| Gießen (Wasser geben) | รดน้ำ | rót náam |
| Nelke | คาร์เนชั่น | kaa-nay-chân |
| Geranie | เจอราเนียม | jer-raa-niiam |
| Osterglocke | แดฟโฟดิล | dàef-foh-din |
| Flieder | ไลแล็ค | lai-láek |
| Azalee | อะซาเลีย | à saa liia |
| Stiefmütterchen | แพนซี | paen-see |
| Löwenmäulchen | สแนปดรากอน | sà-năe bpòt râak on |
| Iris | ไอริซ | ai rít |
| Veilchen | ไวโอเล็ต | wai oh lét |
| Schmetterlings-Erbsenblüte | อัญชัน | an-yá-chan |
| Kirschblüte | ซากุระ | saa gù rá |
Beginne das Lernen der thailändischen Sprache mit Ling!
Möchtest du tiefer in die faszinierende Welt der thailändischen Sprache eintauchen? Entdecke die Bequemlichkeit und Effizienz des Lernens mit der Ling-App, deinem Experten für Thai und insgesamt 24 weiteren asiatischen Sprachen. Mit Ling lernst du Thai nicht nur kostengünstig, sondern auch flexibel und unterhaltsam, egal ob an der Bushaltestelle oder am Strand. Mache es zu einer Leichtigkeit, Essen auf Thai zu bestellen oder deine Sprachfähigkeiten beim Einkauf auf einem thailändischen Markt zum Besten zu geben.
Ling hebt sich von anderen Sprachlern-Apps ab, indem es speziell auf seltener unterrichtete Sprachen wie Thai fokussiert. Die Ling-App wurde für ihre herausragenden Leistungen im Bildungsbereich ausgezeichnet und bietet eine spielerische und intuitive Lernumgebung. Mit dem innovativen Chatbot von Ling übst du authentische Gespräche für den Alltag und machst rasante Fortschritte. Du wirst erstaunt sein, wie schnell du dich in Thai verständigen kannst und wie viel Spaß das Lernen macht.
Unser Tipp: Überzeuge dich selbst von der Effektivität der App! Lade dir die Ling-App noch heute im App Store oder Play Store herunter und starte deine kostenlose 7-Tage-Testphase. Tauche ein in die Welt des Thailändischen und werde mit Ling zum Thai-Profi!
