Möchtest du lernen, wie man über Familie auf Armenisch spricht? Unser Guide „Armenischer Wortschatz für Familie“ bietet dir alle nötigen Begriffe, um über deine Liebsten zu sprechen. Von engen Familienbindungen bis zu entfernten Verwandten, dieser Leitfaden wird dir helfen, deine familiären Beziehungen klar und liebevoll in armenischer Sprache auszudrücken. Bereite dich darauf vor, dein Herz und deinen Wortschatz zu erweitern!
Familien in Armenien
Armenien ist ein demokratisches Binnenland in Westasien. Neben der Sprache und der armenischen Schrift ist es auch bekannt für sein kulturelles Erbe und gastfreundliche Traditionen. Wenn wir über den Familienaspekt in Armenien sprechen, sind die Menschen warmherzig und kümmern sich liebevoll um ihre Familienmitglieder. Sie sind bekannt für ihre Freundlichkeit und den Respekt vor Älteren.
Das Familiensystem in Armenien
Die armenischen Menschen haben hauptsächlich ein gemeinschaftliches Familiensystem. Sie haben mehrere Generationen von Mitgliedern, einschließlich Großeltern, Eltern, Onkel und Tanten, die zusammenleben. Familie ist ein wesentliches Element für Armenier, und sie sagen, dass Kinder das Licht ihres Zuhauses sind.
Kinder wachsen in der Nähe ihrer Großeltern auf, die ihnen die Bedeutung ihrer Kultur vermitteln. Kinder haben eine freundschaftliche Beziehung zu ihren Geschwistern und Cousins.
Geschlechterrollen in der Familie
Armenier haben kulturelle Werte und Traditionen, nach denen Frauen und Männer ihre Pflichten und Verantwortlichkeiten mit großer Hingabe erfüllen sollen. Frauen sollen gesunde Familien schaffen, und Männer müssen die Familie wirtschaftlich führen.
Frauen und Männer arbeiten Seite an Seite. In modernen Büros werden Frauen auch Jobs angeboten.
Geschlechtergleichstellung in armenischen Familien
In der armenischen Sprache werden Frauen – „Kanak“ – sehr respektiert. Wie das Sprichwort sagt, Blut ist dicker als Wasser. Es gibt spezifische Gesetze zur Geschlechtergleichstellung und gleichen Rechten für Männer und Frauen, die die Basis ihres Rechtssystems bilden.
In Armenien genießen Frauen und Männer in allen Lebensbereichen gleiche Rechte. Es gibt strenge Regeln gegen Kinderarbeit, Belästigung, Rassismus und andere häusliche Verbrechen.
Heiratssystem in Armenien
Armenische Familien haben hauptsächlich gemischte Kulturen in Bezug auf das Heiratssystem. Die meisten armenischen Familien unterstützen arrangierte Ehen. Eltern stellen hauptsächlich ihren Kindern ihre Partner vor. Andererseits gibt es auch Liebesheiraten.
Gesetzgebungssystem in Armenien
Armenische Familien haben ein ziemlich gutes Rechtssystem in Bezug auf Familienrecht und Gesetzgebung. Alle Familiengesetze werden von der Nationalversammlung verabschiedet und vom Präsidenten genehmigt.
Es gibt spezifische Regeln für die Gesetzgebung in der Familie, und jedem Familienmitglied werden gleiche Rechte eingeräumt, denen die Bürger demütig folgen.
Armenischer Wortschatz für Familie
Hier ist eine Liste aller Wörter, die im täglichen Gespräch in Armenien hilfreich sein können. Wenn du ein Teil einer armenischen Familie werden möchtest, dann solltest du über diese Wörter Bescheid wissen:
| Deutsch | Armenisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Der Bruder | Եղբայրը | Yeghbayry |
| Das Kind | Երեխան | Yerekhan |
| Die Kinder | Երեխաները | Yerekhanery |
| Die Tochter | Դուստրը | Dustry |
| Der Vater | Հայրը | Hayry |
| Die Enkelkinder | Թոռները | T’vorrnery |
| Die Enkelin | Թոռնուհին | T’vorrnuhin |
| Die Oma | Տատիկը | Tatiky |
| Der Opa | Պապը | Papy |
| Der Enkel | Թոռնիկը | T’vorrniky |
| Der Halbbruder | Խորթ եղբայրը | Khort’ yeghbayry |
| Die Halbschwester | Խորթ քույրը | Khort’ k’uyry |
| Der Ehemann | Ամուսինը | Amusiny |
| Die Mutter | Մայրը | Mayry |
| Die Eltern | Ծնողները | Tsnoghnery |
| Die Geschwister | Եղբայրներն ու եղբայրները | Yeghbayrnern u yeghbayrnery |
| Die Schwester | Քույրը | K’uyry |
| Der Sohn | Որդին | Vordin |
Erweiterte Familienmitglieder im armenischen Vokabular
| Deutsch | Armenisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Der Urgroßvater | Նախապապ | Nakhapap |
| Die Urgroßmutter | մեծ տատիկ | mets tatik |
| Der Onkel | Քեռի | K’erri |
| Die Tante | Մորաքույր | Morak’uyr |
| Der Cousin | զարմիկ (տղամարդ) | zarmik (tghamard) |
| Der Neffe | Եղբորորդի | Yeghborordi |
| Die Cousine | զարմիկ (իգական) | zarmik (igakan) |
| Die Nichte | զարմուհի | zarmuhi |
Weitere familienbezogene Begriffe auf Armenisch
| Deutsch | Armenisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Der Schwager | Խնամի | Khnami |
| Die Schwiegertochter | Հարս | Hars |
| Geschieden | Բաժանված | Bazhanvats |
| Der Schwiegervater | Աներ, սկեսրայր | Aner, skesrayr |
| Der Halbbruder | Կես եղբայր | Kes yeghbayr |
| Die Halbschwester | Կես քույր | Kes k’uyr |
| Verheiratet | Ամուսնացած | Amusnats’ats |
| Die Schwiegermutter | Սկեսուր | Skesur |
| Getrennt | Առանձնացված | Arrandznats’vats |
| Single | Միայնակ | Miaynak |
| Die Schwägerin | քույր | k’uyr |
| Der Schwiegersohn | Փեսա | P’esa |
| Der Stiefbruder | Խորթ եղբայր | Khort’ yeghbayr |
| Der Stiefvater | Խորթ հայր | Khort’ hayr |
| Die Stiefmutter | Խորթ մայր | Khort’ mayr |
| Die Stiefschwester | Խորթ քույր | Khort’ k’uyr |
| Die Schwiegereltern | Խնամիները | Khnaminery |
| Witwe | Այրի | Ayri |
Hier sind einige der erstaunlichsten Fragen auf Armenisch, die du jemandem in Armenien stellen kannst, wenn du mehr über ihre Familie erfahren möchtest.
| Deutsch | Armenisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Bist du das älteste Kind unter deinen Geschwistern? | Դուք ձեր քույր-եղբայրների մեջ ավագ զավա՞կն եք: | Duk’ dzer k’uyr-yeghbayrneri mej avag zava՞kn yek’: |
| Leben noch einige Ihrer Großeltern bei Ihnen? | Ձեր պապիկներից և տատիկներից որևէ մեկը դեռ բնակվում է ձեզ մոտ: | DZer papiknerits’ yev tatiknerits’ voreve meky derr bnakvum e dzez mot: |
| Streiten Sie und Ihre Eltern oft? | Դուք և ձեր ծնողները հաճա՞խ են վիճում: | Duk’ yev dzer tsnoghnery hacha՞kh yen vichum: |
| Glauben Sie, dass Einzelpersonen Kinder aus anderen Ländern adoptieren sollten? | Դուք հավատու՞մ եք, որ անհատները պետք է երեխաներ որդեգրեն այլ ազգերից: | Duk’ havatu՞m yek’, vor anhatnery petk’ e yerekhaner vordegren ayl azgerits’: |
| Haben Sie einen Ehepartner? | Դուք կին ունե՞ք։ | Duk’ kin une՞k’: |
| Müssen Sie Ihr Zimmer aufgeräumt halten? | Պե՞տք է արդյոք ձեր սենյակը կոկիկ պահել: | Pe՞tk’ e ardyok’ dzer senyaky kokik pahel: |
| Ähneln Sie Ihrer Mutter mehr als Ihrem Vater? | Դուք ավելի շատ եք նմանվում ձեր մորը, քան ձեր հորը: | Duk’ aveli shat yek’ nmanvum dzer mory, k’an dzer hory: |
| Haben Sie in der Regel ein Mitspracherecht bei Entscheidungen, die die Familie betreffen? | Դուք սովորաբար որևէ խոսք ունե՞ք ընտանիքի հետ կապված որոշումների հարցում: | Duk’ sovorabar voreve khosk’ une՞k’ yntanik’i het kapvats voroshumneri harts’um: |
| Üben Ihre Eltern Druck auf Sie aus, sich auf eine bestimmte Weise zu verhalten? | Ծնողներդ ինչ-որ ճնշում գործադրո՞ւմ են քեզ վրա, որպեսզի քեզ հատուկ ձևով պահես։ | Tsnoghnerd inch’-vor chnshum gortsadro՞wm yen k’ez vra, vorpeszi k’ez hatuk dzevov pahes. |
| Leben Ihre Eltern noch bei Ihnen? | Ծնողներդ դեռ տանում են քեզ: | Tsnoghnerd derr tanum yen k’ez: |
| Wie steht es mit Ihrer Familie? Wenn nicht, warum nicht? | Ինչ կասեք ձեր ընտանիքի մասին: Եթե ոչ, ինչո՞ւ ոչ։ | Inch’ kasek’ dzer yntanik’i masin: Yet’e voch’, inch’vo՞w voch’. |
Nützliche Sätze:
| Deutsch | Armenisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Haben Sie Erinnerungen an Ihre Großeltern? | Ձեր տատիկի ու պապիկի մասին հիշողություններ ունե՞ք: | DZer tatiki u papiki masin hishoghut’yunner une՞k’: |
| Er hat eine Geburtstagskarte mit einem Hasenmotiv von seiner Enkelin bekommen. | Նա իր թոռնուհուց նապաստակի թեմայով ծննդյան բացիկ է ստացել։ | Na ir t’vorrnuhuts’ napastaki t’emayov tsnndyan bats’ik e stats’el. |
| Seine Nichte arbeitet in einem optischen Geschäft in Seattle. | Նրա զարմուհին աշխատում է Սիեթլի օպտիկական խանութում։ | Nra zarmuhin ashkhatum e Siyet’li optikakan khanut’um. |
| Letztes Jahr ist mein Cousin zum College weggezogen. | Անցյալ տարի զարմիկս հեռացավ քոլեջում: | Ants’yal tari zarmiks herrats’av k’volejum: |
| Meine Tante erzählt mir gerne amüsante Geschichten über die Vergangenheit meiner Mutter. | Մորաքույրս հաճույքով ինձ զվարճալի հեքիաթներ է պատմում մորս անցյալի մասին: | Morak’uyrs hachuyk’ov indz zvarchali hek’iat’ner e patmum mors ants’yali masin: |
| Mein Bruder ist ein harter Rivale. | Եղբայրս կատաղի մրցակից է։ | Yeghbayrs kataghi mrts’akits’ e. |
| Mein Vater ist viel gereist für seinen Job. | Հայրս իր աշխատանքի համար շատ է ճանապարհորդել։ | Hayrs ir ashkhatank’i hamar shat e chanaparhordel. |
| Mein Neffe lebt in der Stadt. Gelegentlich ist es angenehm, zu Mittag zu essen. | Եղբորս տղան ապրում է քաղաքում։ Ժամանակ առ ժամանակ ճաշ ուտելը հաճելի է։ | Yeghbors tghan aprum e k’aghak’um. Zhamanak arr zhamanak chash utely hacheli e: |
Die armenische Sprache lernen
Das war also der armenische Wortschatz für Familie. Beim Lernen einer Sprache, wie der armenischen Sprache, sind das Interesse und die Konzentration des Lernenden entscheidend. Unsere App stellt sicher, dass du immer an unseren Lektionen dranbleibst, sodass das Lernen überhaupt nicht wie eine lästige Pflicht erscheint.
Die Ling-App bietet 24 asiatische und 20 osteuropäische Sprachen an. Mit Ling lernst du Sprachen in einem kulturellen Kontext und für reale Situationen. Du kannst zum Beispiel authentische Unterhaltungen mit dem Chatbot führen und dabei deine Aussprache trainieren. Mit der Ling-App kannst du schwierige und weniger verbreitete Sprachen einfach und spielerisch erlernen.
Erfahre es selbst, indem du die Ling-App kostenlos im Play Store oder App Store herunterlädst und die kostenlose Testphase für 7 Tage nutzt, um mit Ling deine Sprachreise zu beginnen!
