Du möchtest auf deiner Reise durch Thailand nach dem Weg fragen und Wegbeschreibungen verstehen können? Die hier vorgestellten Orts- und Richtungsangaben auf Thai helfen dir, dich überall zurechtzufinden und problemlos die schönsten Sehenswürdigkeiten zu entdecken.
Wer kennt das nicht: Man ist in einem fremden Land unterwegs, sucht einen bestimmten Ort, eine Sehenswürdigkeit oder ein Hotel, läuft von hier nach dort und merkt plötzlich, dass man sich total verlaufen hat. Vielleicht hat man dann zu allem Unglück auch noch keinen Zugang zum Internet, weil man sich abseits touristischer Pfade befindet oder einfach das Netz im Ausland noch nicht nutzen kann. Wenn die Einheimischen dann auch noch kein Englisch verstehen und zudem alle Schilder in einer fremden Schrift geschrieben sind, dann kann man ganz schön ins Schwitzen kommen.
Unterwegs in Thailand: Wie findet man sich zurecht?
So kann es dir auch in Thailand ergehen – denn auch dort kann es manchmal ziemlich herausfordernd werden, wenn man nach etwas Bestimmten sucht oder sich verlaufen hat, und man sich auf Thai nicht verständigen kann. Besonders in ländlichen Gegenden ist nicht nur Google Maps oft total unzuverlässig, man trifft zudem auch immer wieder Thais, die kein oder nur sehr wenig Englisch verstehen und sprechen.
Thai zu lernen ist mehr als nur Vokabeln auswendig zu lernen
Mehr entdecken →
Es ist daher sehr hilfreich, wenn man die wichtigsten Ort- und Richtungsangaben auf Thai kennt und weiß, wie man nach dem Weg fragen kann. Du wirst sehen: Die meisten Thais sind extrem freundlich und hilfsbereit, wenn du sie um Hilfe bittest – ganz besonders dann, wenn du dich bemühst, Thai zu sprechen.
Die effektivsten Wörter und Sätze zur Orientierung
Die hier vorgestellten Wörter und Sätze rund um Wegbeschreibungen und Richtungsangaben auf Thai helfen dir dabei, dass du nicht die Orientierung verlierst und garantiert an deinem Ziel ankommst.
1. Wie fragt man auf Thai nach dem Weg?
Im Folgenden lernst du einige Fragen und Phrasen kennen, die dir helfen, einen bestimmten Ort zu finden. Falls du nicht verstanden wirst, kannst du sie deinem Gegenüber auch einfach zeigen.
- Entschuldigung, wo ist …?
ขอโทษ ….อยู่ที่ไหน
kŏo tôht …yúu tîi năi
2. Wie komme ich nach/zu …?
ไป …..อย่างไร …./ไป …ได้อย่างไร
bpai …yàang rai bpai dâai yàang rai
3. Ich möchte nach … gehen/fahren.
ผม/ฉันอยากจะไป …
pŏm/chăn (für Männer/ für Frauen) yàak jà bpai …
4. Wir suchen ….
เราหา …
rau hăa …
5. Wie weit ist es?
ไกลแค่ไหน
glai kâe năi
6. Ist es weit nach …?
ไป …ไกลมากไหม …
bpai … glai mâak măi
7. Ist … hier in der Nähe?
… ใกล้กับที่นี่ไหม
…. glâi gàp tîi nîi măi
8. Wie viele Minuten zu Fuß?
เดินไปกี่นาที
doen bpai gìi-naa-tii
9. Können Sie mir das bitte auf der Karte zeigen?
ช่วยชี้บนแผนที่หน่อย
Chûuay chíi bon păen tîi nòi
10. Ist das die Straße nach …, oder?
ถนนนี้ไป ….ใช่ไหม
tà-nŏn níi bpai … châi măi
2. Welche Orts- und Richtungsangaben auf Thai gibt es?
Darüber hinaus ist es sinnvoll, die thailändischen Wörter für beliebte Orte und Sehenswürdigkeiten zu kennen, die du vielleicht finden oder besuchen willst.
Lokalitäten und Sehenswürdigkeiten auf Thai (in alphabetischer Reihenfolge)
| Deutsch | Thai | Transkription | Aussprache |
|---|---|---|---|
| Ampel | ไฟแดง | fai daeng | |
| Brücke | สะพาน | sà paan | |
| Denkmal | อนุสาวรีย์ | à-nú-săa-wá-rii | |
| Hotel | โรงแรม | rohng raem | |
| Kirche | โบสถ์ | bòht | |
| Kreuzung | สี่แยก | sìi yâek | |
| Laden | ร้านขาย… | ráan kăai… | |
| Markt | ตลาด | dtà làat | |
| Museum | พิพิธภัณฑ์ | pí-pít-tá-pan | |
| Park | สวน | sŭuan | |
| Straße | ถนน | tà-nŏn | |
| Tempel | วัด | wát | |
| Zoo | สวนสัตว์ | sŭuan sàt |
Richtungsangaben auf Thai
Anhand von Richtungsangaben kannst du Einheimischen klarmachen, in welche Richtung du gehen/fahren möchtest, bzw. verstehen, wenn Thais dir erklären, wo sich etwas befindet.
| Deutsch | Thai | Transkription | Aussprache |
|---|---|---|---|
| dort | ที่นั่น | tîi nân | |
| gegenüber | ตรงข้าม | dtrong kâam | |
| hier | ที่นี่ | tîi nîi | |
| hinter | หลัง | lăng (oft wird ข้าง (kâang) oder ด้าน (dâan) vor หลัง (lǎng) gesetzt, wenn man über die Richtung spricht, aber die Bedeutung bleibt diesselbe) | |
| links | ซ้าย | sáai (manchmal verwenden die Thais ซ้าย (sáai) zusammen mit dem Wort มือ (mue), was auf Thailändisch „Hand“ bedeutet, zusammen: ซ้ายมือ (sáai muue) – also linker Hand) | |
| links abbiegen | เลี้ยวซ้าย | líieau sáai | |
| nah | ใกล้ | glâi | |
| neben | ข้าง | kâang Wenn etwas an etwas angrenzt, kannst du auch ติดกับ (dtìt gàp) verwenden | |
| nicht weit | ไม่ไกล | mâi glai | |
| Norden | ทิศเหนือ | tít nŭea | |
| Osten | ทิศตะวันออก | tít dtà-wan òk | |
| rechts | ขวา | kwăa | |
| rechts abbiegen | เลี้ยวขวา | líieau kwăa | |
| Süden | ทิศใต้ | tít dtâi | |
| vor | หน้า | nâa (Thailänder setzen auch oft vor หน้า (nâa) daas Wort ข้าง (kâang) oder ด้าน (dâan), wenn sie über die Richtung sprechen) | |
| Westen | ทิศตะวันตก | tít dtà-wan dtòk | |
| weit | ไกล | glai | |
| ziemlich weit | ค่อนข้างไกล | kôn kâang glai |
Unterwegs in Thailand: bitte recht freundlich!
In Thailand werden Höflichkeit und Freundlichkeit im sozialen Miteinander sehr großgeschrieben. Bitte denk immer daran, möglichst höflich zu sprechen! Besonders, wenn du mit älteren Menschen oder Respektspersonen sprichst, solltest du am Ende deiner Fragen und Sätze ein Höflichkeitspartikel anhängen, also ค่ะ = khâ für Frauen, und ครับ = kráp für Männer. Es kommt auch gut an, wenn man Einheimische mit der traditionellen thailändischen Begrüßungsgeste grüßt: dem Wai, bei dem man die Hände vor dem Körper aneinanderlegt werden. Du kannst dich mit einem Wai bedanken, z.B., wenn dir jemand geholfen hat, den Weg zu finden.
Mühelos durch Thailand reisen: Ling macht’s möglich!
Jetzt weißt du bereits, wie du auf Thai nach dem Weg fragen kannst und Angaben zu Orten und Richtungen machen kannst. Dies kann dir dabei helfen, dich in Thailand zurechtzufinden, und du kannst auch anderen Reisenden behilflich sein! Bestimmt werden sich auch die Einheimischen freuen und beeindruckt sein, wenn du sie auf Thailändisch nach der Richtung fragen oder ihnen sogar einen Weg erklären kannst. Wenn du noch nicht genau weißt, welche Orte und Sehenswürdigkeiten du in Thailand besichtigen willst, besuche doch einmal die Seite der Tourism Authority Thailand – dort findest du auch das eine oder andere interessante Video über die Reiseziele innerhalb Thailands.
Thai lernen mit Ling!
Wenn du noch weitere nützliche thailändische Vokabeln rund ums Thema Reisen oder auch ganz allgemein thailändische Wörter, Grammatik oder die Thai-Schrift kennenlernen möchtest, dann ist die Ling-App genau das Richtige für dich. Mit dieser erprobten Sprachlern-App, die mittlerweile Millionen von Menschen weltweit nutzen, kannst du mit nur wenigen Minuten Üben am Tag deine Sprachkenntnisse schnell und effektiv verbessern, die Grundlagen der Thai Sprache lernen und deinen Wortschatz erweitern.
Ling hat es sich zur Aufgabe gemacht, schwierige und weniger gelehrte Sprachen einfach und auf eine spielerische Weise zu vermitteln und Sprachen in kulturellem Kontext und für reale Situationen zu lernen. Deshalb bietet sie 24 asiatische und 20 osteuropäische Sprachen, für die es nahezu unmöglich ist, eine geeignete Lernressource zu finden. Übe authentische Unterhaltungen mit dem Chatbot, um deine Aussprache zu verbessern und zu einem Thai-Profi zu werden.
Lerne noch heute mit der Ling-App, lade sie dir vom App Store oder Play Store herunter und profitiere von der kostenlosen Testphase für 7 Tage. „Chok dii“ und viel Erfolg beim Lernen mit Ling!
