Es gibt nichts Vergleichbares mit der Feier von Weihnachten und dem Neuen Jahr in Osteuropa. Die Landschaft ist einfach atemberaubend, mit märchenhaften Gebäuden und mit Schnee bedeckten Dächern. Jede der wichtigsten Städte in den Ländern rund um die Slowakei wäre ein idealer Ort, um das neue Jahr zu begrüßen, aber wie viele Menschen können sagen, dass sie in der Slowakei waren und ein frohes neues Jahr auf Slowakisch gewünscht haben? Schauen wir uns an, was dich erwartet, wenn du Silvester und Neujahr mit den Slowaken feierst.
Wie die Slowaken den Neujahrstag feiern
Wichtige Neujahrsphrasen auf Slowakisch
- Silvester (Silvester)
- Neujahr (Nový rok)
- Frohes neues Jahr (Šťastný nový rok)
An Silvester findet man die meisten Slowaken in den Bergen, zu Hause bei Familie und Freunden, in einem Hotel oder sie schauen sich den Countdown im Fernsehen an. Die Großstädte veranstalten öffentliche und private Partys mit viel Tanz, und um Mitternacht kannst du normalerweise Feuerwerke in der Nähe des Stadtplatzes sehen. Die Leute werden Toasts aussprechen und Vorsätze machen, genau wie im Westen, und sich ein frohes neues Jahr auf Slowakisch wünschen.
Was in der Slowakei eher einzigartig ist: es gibt an Silvester zwei Feiern. Am Morgen gibt es eine besondere Neujahrsfeier für Kinder, am Abend und in der Nacht steht der Spaß für Erwachsene im Vordergrund! Viele werden die ganze Nacht bis in den frühen Morgen des neuen Jahres (Nový rok) aufbleiben.
Die meisten Neujahrsfestlichkeiten für Kinder und Erwachsene finden in der Nähe des Rathauses oder des Stadtplatzes einer Stadt statt, normalerweise mit Live-Musik und Tanz.
Wo man Silvester feiern kann
Wie oben erwähnt, werden alle Städte feiern, aber es gibt zwei wirklich beliebte Städte in der Slowakei, die zu Silvester so richtig aufdrehen. Einige beliebte Orte in den Bergregionen sind auch bei Touristen beliebt. Um sich einfacher fortzubewegen, solltest du dich mit dem Verkehrsvokabular auf Slowakisch vertraut machen.
Die beliebten Orte, um Silvester in der Slowakei zu feiern, sind:
- Jasná Ski Resort im Tal von Demänovská Dolina
- Die Thermalwasserparks namens Tatralandia und Bešeňová
- Starý Smokovec
- Štrbské Pleso
- Bratislava (die Hauptstadt der Slowakei)
- Košice
Einzigartige slowakische Neujahrsbräuche
Hier sind einige einzigartige Möglichkeiten, wie Slowaken das neue Jahr begrüßen. Wenn du dich in der Gesellschaft von Slowaken befindest oder zufällig in der Slowakei bist, solltest du die Traditionen um dich herum verstehen, damit du mitmachen kannst!
- Wasche dein Gesicht am Neujahrstag mit einem Silberdollar: Diese Praxis soll Glück und Wohlstand bringen (viel Geld wird deinen Weg kommen).
- Iss Schweinefleisch und Sauerkraut: Sauerkraut soll dir viel Reichtum und gute Segnungen für das kommende Jahr bringen. Seine langen Stränge sollen auch ein langes Leben symbolisieren. Schweinefleisch (speziell die Schweineschnauze ist ein traditionelles Gericht) symbolisiert Vorwärtskommen und nicht Zurückgehen, was dir Fortschritt im neuen Jahr bringen soll.
- Begrüße das neue Jahr mit ausgelassener Freude: Wenn du das Ende eines Jahres in Freude feierst, wird diese Freude ins neue Jahr übergehen. Mit anderen Worten, das Neujahr in der Slowakei wird nicht leise sein!
Glücksbringer, die man am Neujahrstag in der Slowakei essen sollte
Wie oben erwähnt, ist die Bedeutung von Schweinefleisch und Sauerkraut wichtig. Diese werden traditionell mit einigen der folgenden Lebensmittel serviert, die auch eine bedeutende Bedeutung haben (obwohl du feststellen wirst, dass Geld und Wohlstand anscheinend eine große Rolle spielen!):
- Ein Fisch mit seinen silbernen Schuppen symbolisiert Geld.
- Alle werden um Mitternacht an Silvester eingelegten Hering essen, um wieder Wohlstand zu bringen.
- Grünes wie Kohl wird auch mit Geld und Glück in Verbindung gebracht.
- Andere Lebensmittel wie Erbsen, Hülsenfrüchte, Linsen usw. symbolisieren ebenfalls – du hast es erraten – Geld, da sie alle wie Münzen aussehen, wenn sie gekocht werden.
- Mohnsamen werden in jedes Weihnachts- und Neujahrsgericht aufgenommen, weil sie als Glücksbringend gelten.
- Donuts, Zwiebelringe, Bagels, Kekse und alles, was ringförmig ist, symbolisiert, dass das Jahr sich vollständig abgeschlossen hat. Sie repräsentieren auch die Vorstellung, die Ewigkeit auf Erden zu haben.
Was man am Neujahrstag in der Slowakei nicht essen sollte
Die Lebensmittel, von denen Slowaken abraten, sie über das Neue Jahr zu essen, haben alle damit zu tun, wie sich die Kreaturen bewegen. Du solltest keine Langusten oder Krabben essen, weil sie Unglück bringen! Dies liegt daran, dass sie sich rückwärts bewegen und zu Missgeschicken führen können. Es ist auch nicht ratsam, so ziemlich jede Art von Vogel, einschließlich Huhn, zu essen, weil sie fliegen können und möglicherweise mit all deinem Glück davonfliegen!
Wie man ein Frohes neues Jahr auf Slowakisch sagt und verwandte Wörter
Die slowakische Sprache ist etwas schwierig auszusprechen, daher haben wir für jede Redewendung eine Aussprachehilfe hinzugefügt. Die bereitgestellten Aussprachen sind Annäherungen, um Nicht-Slowakisch-Sprechenden zu helfen. Für eine authentische Ausspracheerfahrung wird empfohlen, die Wörter von einem Muttersprachler zu hören.
| Slowakisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| Veselé Vianoce a Šťastný Nový Rok! | Veselé Vianoce a Schtastny Nowi Rok! | Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! |
| Šťastný Silvester | Schtastny Silvester | Frohe Silvesterfeier |
| Šťastný nový rok | Schtastny nowi rok | Frohes neues Jahr |
| Šťastný Nový Rok všetci | Schtastny Nowi Rok wsetzi | Frohes Neues Jahr euch allen |
| Šťastný Nový rok aj tebe | Schtastny Nowi rok aii tebe | Frohes neues Jahr auch dir |
| Prajem vám všetkým šťastný nový rok | Praiem wam wsetkim Schtastny nowi rok | Ich wünsche euch allen ein frohes neues Jahr! |
| Šampanské | Schampanské | Champagner |
| Na zdravie | Na sdrawie | Prost |
| Odpočítavanie | Odpotschitawanie | Countdown |
| Tancovanie | Tanzowanje | Tanzen |
| Ohňostroje | Och-nostroje | Feuerwerk |
| Polnoc | Polnótz | Mitternacht |
| Párty | Party | Party |
Wie man auf Slowakisch „Neujahrsvorsätze“ sagt
Neujahrsvorsatz (Novoročné Predsavnzatie)
Wie viele Menschen weltweit werden auch Slowaken einen traditionellen Wunsch für das neue Jahr machen. Die Übersetzungen in der slowakischen Sprache bedeuten nicht genau dasselbe wie im Deutschen, aber die allgemeine Stimmung ist die gleiche.
| Slowakisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| Chcem tráviť viac času s rodinou | Chcem travit wiats tsasu s rodinu | Ich wünsche mir, mehr Zeit mit der Familie zu verbringen |
| Prestanem fajčit | Prestanem fajchit | Ich höre auf zu rauchen |
| Idem sa naučiť novú zručnosť | Idem sa naucit nowu zruchnost | Ich werde eine neue Fähigkeit lernen |
| Budem viac cvičiť, budem lepšie jesť | Budem wiats cvichit, budem lepšie jest | Ich werde mehr Sport treiben, ich werde besser essen |
| Prestanem piť alkohol | Prestanem piť alkohol | Ich höre auf, Alkohol zu trinken |
Lerne mehr Slowakisch mit der Ling-App!
Das war’s – du weißt nun, wie man ein Frohes neues Jahr auf Slowakisch wünscht! Das Erlernen des Slowakischen erfordert Hingabe und Zeit, aber du kannst zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. Was wir meinen, ist, dass die slowakische Sprache dem Tschechischen so ähnlich ist, dass du potenziell zwei Sprachen gleichzeitig lernen kannst!
Dafür empfehlen wir die Verwendung der Ling-App, um dich auf deinen Besuch in der Slowakei vorzubereiten. Mit Ling lernst du nicht nur, schwierige slowakische Wörter und Sätze auszusprechen, sondern die App bietet noch viel mehr. Sie ist eine beliebte Sprach-App mit über 10 Millionen Downloads und deckt 60 Sprachen ab. Durch Ling wirst du Lese- und Sprechpraxis haben, indem du mit dem patentierten Chatbot interagierst, was bedeutet, dass du den perfekten Akzent und die richtige Aussprache schnell aufgreifen kannst.
Ein weiterer wichtiger Aspekt der Ling-App sind die SRS-Flashcards. Diese passen sich deinen Bedürfnissen anhand deines nachgewiesenen Niveaus an und können dein Langzeitgedächtnis verbessern. Zusätzlich bietet die Ling-App interaktive Schreibübungen direkt auf deinem Telefon, was das Lernen angenehm macht.
Besuche jetzt den Play Store oder den App Store, um Ling zu entdecken und deine Slowakischkenntnisse weiter zu verbessern!
