Ist Koreanisch schwer zu lernen? Ein koreanischer Freund wird dir wahrscheinlich sagen: „화이팅 (Hwaiting) Gib dein Bestes!“ Bestimmt willst du mehr über die koreanische Sprache und koreanische Kultur wissen, weil du einige spannende K-Dramas gesehen und trendige K-Pop gehört hast.
Wer möchte nicht K-Dramas ansehen, ohne dabei die Untertitel lesen zu müssen? Wer möchte nicht zu angesagter K-Pop-Musik singen und tanzen und dabei die Songtexte verstehen? Und vor allem: Wer möchte nicht mit Muttersprachlern auf Koreanisch sprechen, ohne nervös zu werden? Natürlich wollen die meisten von uns das. Lass uns also die Antwort auf die Frage herausfinden: „Ist Koreanisch schwer zu lernen?“
Warum solltest du überhaupt Koreanisch lernen?
Hast du schon gehört, dass der preisgekrönte koreanische Schauspieler Park Seo-Joon eine Rolle in einem der größten Superhelden-Medienfranchises, dem Marvel-Universum, spielt? Hast du die koreanische Serie „Crash Landing On You“ gesehen, die in die Top 10 auf Netflix gelangt ist? Wer war überrascht, als die koreanische Boyband BTS in der lang und sehnlichst erwarteten Reunion der Sitcom „Friends“ gezeigt wurde? Zudem wurde sie auch als erste asiatische Band für den Grammy nominiert. Nicht zu vergessen natürlich die berühmte Girlband BlackPink, die weltweit begeistert.
Dies sind nur ein paar Beweise dafür, dass die koreanische Kultur und die Sprache bereits auf dem Weg sind, sich international zu etablieren. Alle diese Gründe machen Koreanisch zu einer der interessantesten Sprachen, die man neben ostasiatischen Sprachen wie Japanisch und Kantonesisch lernen kann. Ja, Korea ist auch bekannt als ein technikaffines Land, das die Heimat von großen Marken wie LG und Samsung ist. Darüber hinaus ist es für seine lebensverändernden Beauty-Produkte und innovative Behandlungen bekannt. In den letzten Jahren ist Korea insgesamt für viele unterschiedliche Dinge weltweit bekannt geworden.
Bevor wir die Frage „Ist Koreanisch schwer zu lernen?“ beantworten, wollen wir einige Vorteile für das Lernen von Koreanisch entdecken.
- Du kannst dir K-Dramas ansehen und K-Pop-Musik ohne Untertitel und Übersetzungen anhören.
- Du wirst in der Lage sein, viele der zusammengesetzten koreanischen Wörter zu verstehen, die für andere Ausländer schwierig sind.
- Wenn du dich in Südkorea um eine Stelle bewerben möchtest, hast du bessere Chancen, eingestellt zu werden.
- Durch die Sprache kannst du mehr über die koreanische Kultur erfahren.
- Außerdem kannst du dich mit den Einheimischen unterhalten, ohne Angst zu haben.
Koreanisch ist die Sprache Nord- und Südkoreas. Aber man darf nicht vergessen, dass sich die nord- und die südkoreanische Sprache trotzdem unterscheiden, und zwar in Bezug auf das gesprochene und das geschriebene Wort. In diesem Beitrag werden wir uns auf den südkoreanischen Dialekt konzentrieren. Wenn du also wissen willst „Ist der südkoreanische Dialekt schwer zu lernen?“, dann lies weiter.
Ist Koreanisch schwer zu lernen?
Das Lernen einer neuen Sprache kann anfangs entmutigend sein. Man verbringt oft Stunden bis Monate damit, eine Sprache zu lernen, die sich von der eigenen Muttersprache unterscheidet. Du musst ganz von vorne anfangen, so wie du es als Kind getan hast. Eventuell musst du auch Geld ausgeben, um geeignete und vertrauenswürdige Lernmaterialien zu kaufen. Aber hey, wenn du Koreanisch oder eine andere Sprache lernen willst, können all diese Gründe dich davon abhalten?
Ja, Koreanisch zu lernen oder zu studieren kann anfangs eine Herausforderung sein, aber betrachte es als eine Investition für deine Zukunft. Stell dir vor, wie einfach und zufrieden du später damit sein wirst. Um deine Frage zu beantworten, ob Koreanisch zu lernen, findest du hier erstmal einige Gründe, warum Koreanisch schwer zu lernen ist.
Warum erscheint Koreanisch so schwer zu lernen?
Die meisten europäischen Muttersprachler tun sich schwer damit, ostasiatische Sprachen wie Chinesisch, Japanisch und Koreanisch zu lernen, weil sie sich sehr von ihrer Muttersprache unterscheiden. Werfen wir einen Blick darauf, warum Koreanisch schwer zu lernen ist.
1. Hangul oder das koreanische Schriftsystem
Für europäische oder englische Muttersprachler mag das Erlernen der koreanischen Schrift oder des Hangul schwierig erscheinen, denn die Buchstaben des koreanischen Alphabets unterscheiden sich stark vom deutschen Alphabet. Wenn du bereits mit den japanischen und chinesischen Schriftzeichen vertraut bist, wird es für dich einfacher sein.
2. Hierarchien
Wenn du mit der koreanischen Sprache und Kultur nicht so vertraut bist, solltest du wissen, dass es in der koreanischen genau wie in der japanischen Sprache Hierarchien gibt. Daraus ergibt sich, wie du bestimmte Personen ansprechen solltest. Je nachdem, mit wem du sprichst und welchen Platz er/sie in der Hierarchie einnimmt, benutzt du unterschiedliche Wörter. Wenn du das noch nicht weißt, kann es gut sein, dass du für die koreanischen Muttersprachler unhöflich klingst.
3. Wortreihenfolge
Wenn Deutsch deine Muttersprache ist, dann bist du wahrscheinlich mit der Wortfolge Subjekt + Verb + Objekt vertraut, die auch in vielen anderen Sprachen verwendet wird, insbesondere in europäischen Sprachen. Aber in der koreanischen Sprache wird die Reihenfolge Subjekt + Objekt + Verb verwendet. Bei einfachen Sätzen mag das leicht klingen, aber wenn es um komplexe koreanische Sätze geht, wird es kompliziert.
4. Koreanische Aussprache
Es gibt einige Aspekte in der Aussprache, die für Deutsche schwer zu erzeugen sind. Dies ist auf Buchstabenkombinationen zurückzuführen, die in der deutschen Sprache normalerweise nicht verwendet werden.
5. Lernmaterialien
Koreanisch lernen ist schwierig, denn manchmal unterscheiden sich die Vokabeln und Sätze, die du online oder in Kursen lernst, von denen, die Koreaner im Alltag verwenden.
Warum ist Koreanisch leicht zu lernen?
Nachdem wir erfahren haben, warum Koreanisch schwer zu lernen ist, wollen wir nun herausfinden, warum Koreanisch leicht zu lernen ist. Hier sind einige wichtige Faktoren, die wir berücksichtigen sollten:
1. Hangul hat weniger Schriftzeichen die man lernen muss
Auf den ersten Blick mag es kompliziert erscheinen, aber eigentlich ist es nicht schwer, Hangul zu lernen. Es ist sogar viel einfacher als Chinesisch und Japanisch. Wenn man Japanisch lernt, muss man auch die Kanji-Schrift lernen. Dabei handelt es sich um chinesische Schriftzeichen, die die Japaner in ihrer Schrift verwenden. Aber wenn du Koreanisch lernst, musst du nur eine begrenzte Anzahl von Schriftzeichen lernen.
Das koreanische Alphabet hat nur 24 Buchstaben. Ja, es mag schwierig sein, alle Buchstaben gleichzeitig zu lernen, aber es ist nicht aussichtslos. Manche Leute behaupten sogar, man könne das Hangul in nur wenigen Tagen oder Wochen lernen. Das ist möglich, wenn du die richtigen Materialien und Ressourcen dazu hast. Es gibt eine App namens Write Me, mit der du das koreanische Schriftsystem lernen kannst. Warum versuchst du nicht mal, damit die koreanischen Buchstaben zu schreiben?
2. Koreanisch ist phonetisch
Bei der koreanischen Schrift kannst du sofort erkennen, wie sie zu lesen ist, denn sie ist vollständig phonetisch. Es gibt keine versteckten Laute oder Aussprachen. Du kannst die Wörter ganz leicht aussprechen, wenn du die Zeichen siehst.
3. Koreanisch ist keine tonale Sprache
Anders als z. B. in der chinesischen Sprache gibt es im Koreanischen keine unterschiedlichen Töne, was das Koreanisch lernen für westliche Muttersprachler erheblich leichter macht. Dies bedeutet, dass der Ton im Koreanischen keinen Einfluss auf die Bedeutung der Wörter hat. Schau dir mal das Wort „Hallo“ an, wenn es auf Kantonesisch und Koreanisch ausgesprochen wird:
你好 nei5 hou2 (Kantonesisch)
안녕 annyeong (Koreanisch)
4. Koreanisch hat eine Menge Fremdwörter
Wenn du neue koreanische Wörter lernst, wirst du feststellen, dass es viele koreanische Wörter gibt, die dem Englischen ähnlich sind. Das liegt daran, dass viele Wörter entliehen sind. Außerdem gibt es das sogenannte Konglish: das sind Wörter, die aus dem Englischen abgeleitet sind und von Muttersprachlern häufig verwendet werden. Dadurch wird es leichter, koreanische Vokabeln zu lernen, weil du manche wahrscheinlich schon aus dem Englischen kennst. Nimm die folgenden Wörter als Beispiel:
- 택시 taekssi – Taxi
- 버스 beoseu – Bus
- 컴퓨터 keompyuteo – Computer
- 커피숍 keopishyop – Coffee Shop
- 버터 beoteo – Butter
5. Koreanische Grammatik ist leicht zu lernen
In der englischen Sprache werden normalerweise Pronomen verwendet. Aber im Koreanischen musst du dich nicht darum kümmern, diese Pronomen zu lernen. Ja, du hast es ganz richtig gelesen. Koreanische Verben können sich je nach Zeitform und Höflichkeitsstufe verändern. Wenn es Änderungen gibt, kann man diese leicht an der Endung des Verbs erkennen. Siehe dazu das folgende Beispiel:
Der Ausdruck „etwas tun“ (하다 | hada) wird, wenn du jemanden formell ansprichst mit der Endung yo zu (해요 | haeyo) „tun“. Dies bleibt gleich, auch wenn du sagen möchtest, dass eine Einzelperson „sie tut“, Mehrzahl „sie tut“ oder „ich tue“.
Die koreanische Grammatik ist ein wichtiger Faktor, denn man muss verstehen, wie die Sätze gebildet werden, um sie lesen und schreiben zu können.
6. Zahlreiche Ressourcen sind sowohl online als auch in Printversion verfügbar
Wenn du durch deine sozialen Medien scrollst, siehst du wahrscheinlich verschiedene Anzeigen über koreanische Ressourcen, auf die du jederzeit und überall zurückgreifen kannst. Diese Ressourcen reichen von Lehrbüchern zum Koreanisch lernen, Wörterbüchern, Blogs, Online-Modulen bis hin zu Sprachlern-Apps wie die Ling-App. Sie können dir helfen, Wörter, Ausdrücke und Sätze auf Koreanisch zu lernen und enthalten in der Regel Übersetzungen auf Deutsch, Audios und Bilder, die dich beim Lernen unterstützen.
Weil es ein weltweiter Trend ist, gibt es viele Menschen, die die koreanische Sprache lernen wollen. Das ist ein Vorteil für dich, denn du kannst leicht einen Lernpartner finden, mit dem du dich unterhalten und üben kannst, was du gelernt hast.
Genau wie bei der Grundregel von Angebot und Nachfrage nehmen die Menschen eine hohe Nachfrage zum Anlass, ihre Ressourcen mit Koreanisch-Lernmaterialien zu ergänzen. Aber wie oben erwähnt, können diese Ressourcen ungeeignet sein, weil die Koreaner die Sprache so im täglichen Leben nicht verwenden. Was kannst du also dagegen tun?
Andere Hilfsmittel, die du in Betracht ziehen kannst, sind K-Dramas, Vlogs und Podcasts koreanischer Muttersprachler. Auch auf Netflix, Youtube und Spotify findest du viele kostenlose Hilfsmittel. Ist das nicht fantastisch?
Wie lange dauert es, Koreanisch zu lernen?
Manche sagen, es reicht, ein paar Tage, Wochen oder Monate lang Koreanisch zu lernen. Andere wiederum sagen, dass sie jahrelang gebraucht haben, um Koreanisch zu lernen. Das Lernen von Koreanisch und jeder anderen Sprache erfordert Geduld und Motivation. Jeder Mensch hat seine eigene Lernkompetenz, die sein Tempo beim Sprachenlernen bestimmt.
Für Menschen, die bereits mit der japanischen und chinesischen Sprache vertraut sind, kann das Lernen von Koreanisch einfacher sein, da die Schriftzeichen viel einfacher sind als in diesen Sprachen. Aber wusstest du, dass das koreanische Alphabet so konzipiert ist, dass es leicht zu erlernen ist?
Es gibt verschiedene Faktoren, die sich darauf auswirken können, wie lange es dauert, bis du fließend Koreanisch sprichst. Schaue dir diese Faktoren an:
Faktoren beim Koreanisch lernen
1. Wie präsent ist Koreanisch in deinem Leben?
Schaust du gerne K-Dramas und hörst gerne K-Pop? Lebst du in Korea? Hast du Freunde oder Verwandte, die Koreanisch sprechen? Dann hast du Glück, denn laut Studien ist der regelmäßige Zugang zur Sprache einer der effektivsten Wege, sie zu lernen. Wenn du mit koreanischen Muttersprachlern zu tun hast, kannst du die koreanische Sprache aufschnappen und sie dadurch schneller lernen. Es fällt dir leichter, Wörter und Laute zu erkennen und sie mit Bedeutung in Verbindung zu bringen.
Bedenke aber, dass die bloße Präsenz der Sprache sich nicht auf magische Weise in Sprachgewandtheit verwandelt. Du wirst immer noch ein regelmäßiges Studium oder Unterricht brauchen, um das, was du von deinem Umfeld aufnimmst, zu festigen.
2. Wie alt bist du?
Es ist erstaunlich, dass sich das Alter auf die Sprachlernfähigkeit auswirken kann. Kindern leicht es fällt, eine neue Sprache zu sprechen, und es gibt verschiedene Faktoren, die dafür verantwortlich sind. Kinder werden in jungen Jahren nicht zu sehr mit grammatikalischen Regeln konfrontiert, was sie offener für das Sprachenlernen macht. Im Gegensatz dazu haben wir im Alter aufgrund der Regeln und Strukturen unserer Muttersprache bestimmte Begrenzungen verinnerlicht.
3. Was ist deine Muttersprache?
Deine Muttersprache spielt eine wichtige Rolle. Für Japaner ist es zum Beispiel nicht schwer, Koreanisch lernen. Wenn deine Muttersprache Japanisch oder Chinesisch ist, wird es für dich einfacher sein, Koreanisch zu lernen, weil sie viel einfacher ist, wie oben bereits erwähnt. Wenn sich deine Muttersprache jedoch sehr von diesen ostasiatischen Sprachen unterscheidet, wird es etwas schwieriger.
4. Wie motiviert bist du?
Wenn es dir wirklich ernst ist, wirst du die innere Motivation dazu haben, jeden Tag zu lernen. Wenn du liebst, was du tust, kann dich nichts aufhalten, und du wirst alles tun, um deine Ziele zu erreichen. Zeit, Budget und Ressourcen werden kein Problem sein, weil du in jedem Fall einen Weg finden wirst. Wenn du motiviert bist, sollte die Antwort auf die Frage „Ist Koreanisch schwer zu lernen?“ also „Nein“ lauten.
Wie lernt man Koreanisch leicht und effektiv?
1. Beginne mit dem koreanischen Alphabet (Hangul)
Erinnerst du dich an die Szene im K-Drama “ Reply 1988″, in der Sun-woo versucht, ihrer kleinen Schwester beizubringen, ihren Namen in Hangul zu schreiben, indem sie diesen nachzeichnen soll? Diese Szene zeigt, dass auch Koreaner irgendwann mit dem Lernen ihres Alphabets anfangen. Als Sprachschüler solltest du zunächst das koreanische Alphabet lernen, bevor du irgendetwas anderes machst. Wenn du dies erst einmal kannst, wird alles andere dir leichter fallen.
2. Erweitere deinen koreanischen Wortschatz
Die Erweiterung deines koreanischen Wortschatzes kann mühsam sein, aber es gibt viele Online-Ressourcen, die dir dabei helfen können. Hast du schon mal Vocly ausprobiert? Diese App kann dir helfen, deinen Wortschatz auszubauen und das einfach mit deinem Smartphone – Du kannst es jederzeit und überall benutzen.
3. Schaue K-Dramas
Für K-Drama-Fans ist das eine gute Nachricht, denn du kannst in deiner Freizeit alle Serien mit den beliebtesten koreanischen Schauspielerinnen ansehen – du hast dabei Spaß und es bringt dich beim Koreanisch lernen weiter. Im Gegensatz zu dem, was du in einem klassischen Kurs, in Modulen und anderen Lernmaterialien lernst, kannst du in Serien erleben, wie Koreaner im täglichen Leben sprechen, und zwar von der formellen Sprechweise bis hin zur lockeren, ungezwungenen Art zu sprechen.
4. K-Pop hören
‚Cause I-I-I’m in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight (hey)
Shining through the city with a little funk and soul
So I’ma light it up like dynamite, whoa oh oh
Bring a friend, join the crowd
Kommt dir dieser Text bekannt vor? Wenn die Antwort ja lautet, dann weißt du sicher, um welches Lied es sich handelt. „Dynamite“ von BTS wurde 2021 für die Grammy Awards nominiert. Das ist ein Beweis dafür, dass K-Pop bereits weltweit anerkannt ist. Für K-Pop-Fans sind die Lieder ihrer Lieblings-Boybands und -Girlgroups wie ein Anti-Stress-Mittel, das gute Laune verbreitet. Die Texte dieser Lieder können komplett in Koreanisch, in Englisch oder in einer Mischung aus beiden Sprachen sein. Sie können ein guter Anfang sein, um sich zumindest ein paar koreanische Vokabeln anzueignen.
5. Setze dich dem Koreanischen aus
Wenn du dich Koreanisch aussetzt, wird dir das beim Sprachenlernen sehr helfen. Natürlich könntest du auch nach Korea reisen, um dich mit Einheimischen zu unterhalten. Zuhause kannst du koreanische Bücher lesen, Nachrichten sehen und sogar deinen ganzen Haushalt mit Notizzetteln voller koreanischer Wörtern versehen.
6. Finde deinen Sprachlern-Buddy
Es wäre auch hilfreich, wenn du dir einen Freund oder eine Freundin (친구 chingu) suchst, der/die dich auf deiner Sprachlernreise begleiten wird. Es ist schön, wenn einem jemand dabei hilft, die eigenen Fähigkeiten zu überprüfen.
7. Konglish wird dir enorm helfen
Wie bereits beschrieben haben Koreaner viele englische Fremdwörter, die dir das Lernen leichter machen. Wenn du „Record of Youth“ anschaust, wirst du hören, wie sie „모델 (model)“ für das englische Wort Model sagen. Es gibt viele solcher koreanischen Wörter, die du von den Einheimischen hören wirst, also fange am besten gleich an, sie zu lernen.
8. Geh in einem lokalen koreanischen Restaurant essen
Wer liebt es nicht zu essen? Wenn es ums Essen geht, sind die Koreaner für köstliche Speisen wie Samgyeopsal, Jjajangmyeon und Tteokbokki bekannt. In den meisten K-Dramas spielt koreanisches Essen eine Rolle. Deshalb ist es schwer, nicht hungrig zu werden, wenn man die Charaktere beim Essen beobachtet. Wenn es in deiner Nähe ein koreanisches Restaurant gibt, dann gehe dorthin und fülle deinen Magen mit leckerem koreanischem Essen und lerne gleichzeitig einige Ausdrücke und Vokabeln rund ums Essen in der koreanischen Sprache kennen.
9. Verbessere deine koreanische Grammatik, indem du Kurse belegst
Natürlich ist es nach wie vor eine der effektivsten Methoden, in den Sprachunterricht zu gehen, um Koreanisch zu lernen. Es gibt viele kostenlose Kurse im Internet, aber auch solche, bei denen man für kurze Kurse auch bezahlen muss. Achte nur darauf, dass du motiviert genug bleibst. Denn es erfordert viel Zeit, Koreanisch zu lernen.
10. Sprachlern-Apps nutzen
Zu guter Letzt kannst du versuchen, eine Sprachlern-App zu nutzen. Es besteht kein Zweifel, dass die Koreaner für ihre Smartphones bekannt sind. Heutzutage kann ein Smartphone alles: Videoanrufe, Fahrten buchen, Essen bestellen und natürlich gibt es auch Sprachlern-Apps, wie die Ling-App. Du kannst ja mal ausprobieren, Koreanisch zu lernen, ohne dich an einen bestimmten Stundenplan zu halten und ohne Korea besuchen zu müssen.
Einfach Koreanisch lernen mit der Ling-App
Die Antwort auf die Frage, „Ist Koreanisch schwer zu lernen?“, ist nicht nur von einem einzigen Faktor abhängig. Es gibt viele Faktoren, die deinen Lernerfolg beeinflussen können, aber der entscheidende Schlüssel dazu ist deine eigene Motivation. Wie weit kannst du kommen? Wie motiviert bist du? Wie viel bist du bereit zu geben, um Koreanisch fließend zu sprechen?
Denn beim Sprachenlernen musst du alle Sprachkompetenzen ausbauen: Lesen, Schreiben, Sprechen und Grammatik. Zum Glück kann die Ling-App dir dabei helfen, all diese Sprachkompetenzen zu entwickeln. Die App wurde von Sprachexperten mit echten Muttersprachlern entwickelt.
Ling ist Experte für Koreanisch und noch 23 weitere asiatische Sprachen und hat sich zur Aufgabe gemacht, schwierige und weniger gelehrte Sprachen auf eine einfache und spielerische Weise beizubringen. Du kannst authentische Unterhaltungen mit dem Chatbot üben und so deine koreanische Aussprache und Kommunikationsfähigkeit verbessern. Sei dir sicher, dass das Lernen mit Ling nicht nur Spaß macht, sondern auch effektiv und sinnvoll ist.
Lade dir die Ling-App vom App Store oder Google Play Store herunter, beginne gleich heute dein Lernabenteuer und werde ein Koreanisch-Experte!
