Zeit ist ein Geschenk, und wir sollten sie nicht verschwenden. Egal, welches Land du besuchst, jeder schätzt Zeit, daher ist es ein Muss, die Konzepte der Uhrzeit auf Georgisch zu lernen. In diesem Beitrag werden wir dir die besten Wörter und Redewendungen vorstellen, damit du die Uhrzeit problemlos wie ein echter Muttersprachler angeben kannst.
Wenn du bereit dafür bist, dann lass uns loslegen und etwas Georgisch lernen!
Wie sagt man die Uhrzeit auf Georgisch?
Die Uhrzeit auf Georgisch anzugeben, unterscheidet sich von anderen Fremdsprachen. Zum Beispiel wird in der deutschen Sprache, wenn die Uhr 10:45 zeigt, dies als ‚zehn Uhr fünfundvierzig‘ übersetzt, was bedeutet, dass es eine exakte Übersetzung und Interpretation gibt.
In der georgischen Sprache ist das Angeben der Uhrzeit vom britischen System beeinflusst. Zum Beispiel sagen Georgier anstelle von 2:45 „Viertel bis 3“. Dies bedeutet, dass die rechte und linke Hälfte der Uhr auf eine andere Weise interpretiert und unterschieden wird. Unten sind einfache Erklärungen, wie Georgier die Uhrzeit in ihrer Sprache angeben:
- Die erste Hälfte der Uhr (2:01-2:30) trägt den Namen der nächsten Stunde. Zum Beispiel: Wenn es 2:10 Uhr ist (zehn nach zwei), wird es als 10 Minuten nach 3 Uhr (სამის ათი წუთი – samis ati tsuti) auf Georgisch bezeichnet.
- Um die halbe Stunde anzugeben, verwenden sie den Ausdruck ‚halb __‘. Zum Beispiel: Wenn es 2:30 Uhr ist (halb drei), wird es als ‚halb vier‚ bezeichnet.
- Die linke Hälfte der Uhr (2:31-2:59) unterscheidet sich von der ersten Hälfte. Georgier verwenden den Ausdruck ‚das fehlt‘ (რომ აკლია – rom aklia) zwischen der Stunde und den Minuten. Zum Beispiel: 2:35 Uhr wird als ‚3, das fehlt 25 Minuten‚ (სამს რომ აკლია ოცდახუთი წუთი – sams rom aklia otsdakhuti tsuti) ausgedrückt.
Die georgische Uhrzeit unterscheidet sich von den georgischen Zahlenwörtern. Anstatt ‚eins‘ (erti) für ein Uhr zu sagen, nennen sie es ‚erste‘ (pirveli).
Grundlegende zeitbasierte Konzepte auf Georgisch Zeit
| Zeit | Georgisch | Aussprache |
|---|---|---|
| 1:00 Uhr | პირველი საათი | p’irveli saati |
| 2:00 Uhr | ორი საათი | ori saati |
| 3:00 Uhr | სამი საათი | sami saati |
| 4:00 Uhr | ოთხი საათი | otkhi saati |
| 5:00 Uhr | ხუთი საათი | khuti saati |
| 6:00 Uhr | ექვსი საათი | ekvsi saati |
| 7:00 Uhr | შვიდ საათზე | shvid saatze |
| 8:00 Uhr | რვა საათი | rva saati |
| 9:00 Uhr | ცხრა საათზე | tskhra saatze |
| 10:00 Uhr | ათ საათზე | at saatze |
| 11:00 Uhr | თერთმეტი საათი | tertmet’i saati |
| 12:00 Uhr | თორმეტი საათი | tormet’i saati |
Uhrzeit auf Georgisch angeben
| Deutsch | Georgisch | Aussprache |
|---|---|---|
| jetzt | ახლა | ahkh-lah |
| gestern | გუშინ | gushin |
| nach | შემდეგ | shehm-dehg |
| vor | წინ | tseen |
| später | მერე | meh-reh |
| früher | ადრე | adre |
| morgens | დილით | dee-leet |
| nachmittags | შუადღით | shoo-ah-dgheet |
| abends | საღამოთი | sah-ghah-moh-tee |
| nachts | ღამით | hah-meet |
| Minute | წუთი | ts’oo-tee |
| Stunde(n) | საათი | sah-ah-tee |
| Tag(e) | დღე | dgheh |
| Woche(n) | კვირა | k’vee-rah |
| Monat(e) | თვე | tveh |
| Jahr(e) | წელი | ts’eh-lee |
| es ist Mitternacht | შუაღამეა | shuaghamea |
| es ist Mittag | შუადღეა | shuadghea |
Andere georgische Ausdrücke im Zusammenhang mit Zeit
| Deutsch | Georgisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Wie viel Uhr ist es? | რომელი საათია? | romeli saatia? |
| Es ist halb eins. | თორმეტის ნახევარია | tormet’is nakhevaria |
| Es ist viertel vor eins. | მეოთხედის ერთია | meotkhedis ertia |
| Es ist neun Uhr abends. | საღამოს ცხრა საათია | saghamos tskhra saatia |
| Er wird morgen früh kommen. | ის ხვალ დილით მოვა | is khval dilit mova |
| Ich werde es später tun. | მოგვიანებით გავაკეთებ | mogvianebit gavak’eteb |
| Es ist ein Uhr. | პირველი საათია | p’irveli saatia |
| Es ist zwei Uhr. | ორი საათია | ori saatia |
| Es ist drei Uhr. | სამი საათია | sami saatia |
| Es ist vier Uhr. | ოთხი საათია | otkhi saatia |
| Es ist fünf Uhr. | ხუთი საათია | khuti saatia |
| Es ist sechs Uhr. | ექვსი საათია | ekvsi saatia |
| Es ist sieben Uhr. | შვიდი საათია | shvidi saatia |
| Es ist acht Uhr. | რვა საათი | rva saat’ia |
| Es ist neun Uhr. | ცხრა საათია | tskhra saatia |
| Es ist zehn Uhr. | ათი საათია | ati saatia |
| Es ist elf Uhr. | თერთმეტი საათია | tertmet’i saatia |
| Es ist zwölf Uhr. | თორმეტი საათია | tormet’i saatia |
| Es ist zwei Uhr fünfzehn. | სამის თცუთმეტი წუთია | samis ttsutmet’i ts’utia |
| Es ist zwei Uhr dreißig. | სამის ნახევარია | samis nakhevaria |
| Es ist zwei Uhr fünfundvierzig. | სამს აკლია თცუთმეტი წუთი | sams ak’lia ttsutmet’i ts’uti |
Erfahre mehr über die georgische Sprache mit der Ling-App
Suchst du nach weiteren georgischen Wörtern, um dein Wissen zu erweitern? Dann schau dir diese Blogbeiträge an: Georgisches Alphabet, Einkaufen auf Georgisch, Georgische Satzstruktur. Um tiefer in die georgische Sprache einzutauchen, lass uns mehr über die Ling-App erfahren.
Die Ling-App gehört zu den beliebtesten Sprachlern-Apps auf dem heutigen Markt. Sie ist benutzerfreundlich und für alle Altersgruppen geeignet! Egal, ob du Anfänger bist oder schon fortgeschrittenes Wissen hast, wir versprechen dir, dass das Lernen mit dieser Plattform Spaß macht.
Ling bietet eine beeindruckende Auswahl von über 44 osteuropäischen und asiatischen Sprachen. Wenn du die App herunterlädst und täglich mindestens 10 Minuten damit verbringst, kannst du sicher sein, dass du jeden Tag Fortschritte im Georgischen machst! Du kannst sogar die ersten Lektionen während der kostenlosen 7-tägigen Testphase ausprobieren, um selbst zu erleben, welchen Nutzen dir Ling beim Lernen des Georgischen bietet!
Bereite dich vor und schaffe Platz für einen neuen Ansatz, um deine Zielsprache zu lernen und zu beherrschen. Lade die Ling-App jetzt im Play Store oder im App Store herunter!
