Wenn du die wichtigsten armenischen Ausdrücke kennst, bevor du nach Eriwan oder in andere Teile Armeniens reist, kann das dein Reiseerlebnis erheblich bereichern. Abgesehen davon, dass du dich in armenischen Städten leichter zurecht findest, wirst du auch die Möglichkeit haben, bedeutungsvolle Gespräche mit den Einheimischen zu führen. In diesem Beitrag werfen wir einen Blick darauf, wie du am besten nach dem Befinden der Leute fragen kannst. Du lernst, wie geht es dir auf Armenisch zu fragen sowie die besten Arten, darauf zu antworten! Wenn du bereit bist, lies weiter unten!
Über die armenische Sprache
Bevor wir uns eingehend mit der Frage „Wie geht es dir?“ auf Armenisch beschäftigen, solltest du dich ein wenig mit der Sprache vertraut machen.
Die armenische Sprache ist die offizielle Sprache Armeniens und wird weltweit von mehr als sechs Millionen Menschen gesprochen. Das Interessante an dieser Sprache ist, dass sie, obwohl sie zu den indogermanischen Sprachen gehört, einen eigenständigen Zweig bildet, zu dem sie nur wegen ihrer deutlichen phonologischen Veränderungen innerhalb der Familie gehört.
Das armenische Schriftsystem enthält 38 Buchstaben, die aus 7 Vokalen und 31 Konsonanten bestehen. Das armenische Alphabet unterscheidet sich vom gängigen lateinischen Alphabet und die Sprache wird horizontal von links nach rechts geschrieben.
Das Erlernen der armenischen Sprache kann relativ unkompliziert sein, wenn du den richtigen Begleiter hast. Und wie könnte man diese Sprache besser lernen als mit einer Sprachlern-App, die alles abdeckt, was man braucht, um vom Anfänger zum fließenden Sprecher zu werden? Mehr dazu erfährst du im letzten Teil des Artikels.
Wie fragt man Wie geht es dir auf Armenisch?
Was machst du, wenn du einen einheimischen armenischen Freund oder sogar einen Fremden triffst und sie dich nach deinem Befinden fragen? Wie antwortest du? Oder wenn du selbst sicherstellen möchtest, dass es deinem Freund gut geht, und du ihn genau das fragen willst? Keine Sorge, du wirst in dieser Situation nicht verloren sein, denn wir zeigen dir jetzt, wie man auf Armenisch nach dem Befinden fragt.
Wie geht es dir? – ‚Inchpes ek?‘
Die beste Art, jemanden auf Armenisch nach seinem Befinden zu fragen, ist Ինչպես ես. Diese Redewendung bedeutet „Wie geht es dir?“ und ist in jedem Teil Armeniens akzeptabel. Die Frage wird auch in formalen Kontexten verwendet, daher kannst du auch für dich fremde Menschen fragen: Inchpes ek?
Wie geht’s? – ‚Vonts es?‘
Eine informelle Form der Frage „Wie fühlst du dich?“ auf Armenisch ist Vont es? und wird normalerweise unter Freunden und in der Familie verwendet. Wenn du jemanden schon lange kennst, kannst du das formale „Inchpes ek?“ weglassen und stattdessen „Vonts es?“ fragen.
Wie geht es dir? – ‚Inchpes es?‘
Du wirst feststellen, dass es hier einen kleinen Unterschied gibt. „Inchpes es?“ und „Inchpes ek?“ unterscheiden sich nur durch einen Buchstaben, jedoch wird Inchpes es normalerweise in informellen Situationen verwendet. Dies mag eine kleine Abweichung sein, aber sie kann einen großen Unterschied ausmachen. Daher ist „Inchpes es?“ auch angemessen für den Gebrauch unter Freunden und Familie.
Wie antwortest du auf Armenisch wenn dich jemand frägt Wie geht es dir?
Nachdem wir nun die armenischen Redewendungen für „Wie geht es dir?“ gelernt haben, schauen wir uns an, wie du antworten kannst, wenn du selbst gefragt wirst.
‚Lav, Merci‘
Das bedeutet „Gut, danke“ und ist die einfachste Antwort auf die Frage „Wie geht es dir?“, besonders wenn du ein Reisender oder neu in Armenien bist. Es ist leicht zu verstehen und auszusprechen. Du fragst dich vielleicht, warum Armenier das französische ‚Merci‘ verwenden, obwohl sie ein eigenes Wort für ‚Danke‘ haben. Die Antwort ist, dass das armenische Wort für „Danke“, nämlich շնորհակալություն (Shnorhakalutsyun), recht lang ist. Daher findet im Alltag meist das kürzere ‚Merci‘ Verwendung. In formellen Situationen ist es jedoch üblich, das vollständige Shnorhakalutsyun zu verwenden.
Eine alternative Antwort in informellen Situationen könnte Lav sein, was „gut“ oder „Mir geht es gut“ bedeutet, und Lav em in formellen Situationen.
‚Shat lav, shnorhakalutsyun‘
Dies ist die formelle Art, Lav, Merci zu sagen. Shat lav, shnorhakalutsyun bedeutet „sehr gut, danke“ und ist auch eine gute Antwort auf die Frage „Wie geht es dir?“. Es wird jedoch selten verwendet, außer bei formellen Anlässen.
Weitere Möglichkeiten, zu antworten
| Deutsch | Armenisch | Transliteration | Aussprache |
|---|---|---|---|
| Schlecht | վատ | Vad | |
| Ich bin krank | ես հիվանդ եմ | yes hivand yem | |
| Ich bin traurig | ես տխուր եմ | yes tkhur yem | |
| Ich bin glücklich | ես երջանիկ եմ | yes yerjanik yem |
Wie man jemanden Wie geht es dir zurückfragt
Wenn dich jemand fragt, wie es dir geht und du das Gleiche zurückfragen möchtest, kannst du in informellen Situationen einfach Du? sagen, was „und du?“ bedeutet. In formellen Situationen ist es angemessen, Duk Inchpes Ek? zu verwenden.
Zusammengefasst:
- Informell: Du? – und du?
- Formell: Duk Inchpes Ek? – Und du?
Andere armenische Redewendungen, die du kennen solltest
Schauen wir uns noch andere gebräuchliche armenische Wörter an, die dir helfen können, deinen Aufenthalt in Armenien mehr zu genießen
| Deutsch | Armenisch | Transliteration |
|---|---|---|
| Hallo | բարև | Barev (informell)/ Barev dzez (formell) |
| Guten Morgen | Բարի առավոտ | Bari arravot |
| Guten Nachmittag | Բարի օր | Bari or |
| Guten Abend | Բարի երեկո | Bari yereko |
| Danke | շնորհակալություն | Shnorhakalut’yun |
| Du bist willkommen | Խնդրեմ | Khndrem |
| Bitte | խնդրում եմ | Khndrum yem |
| Es tut mir leid. | Կներեք | Knerek’ |
| Ich liebe Dich | Ես քեզ սիրում եմ | Yes k’ez sirum yem |
Zusammenfassung
Wir haben uns die gebräuchlichen Arten angesehen, auf Armenisch nach dem Befinden zu fragen. Du kennst jetzt die passenden Ausdrücke für formelle und informelle Situationen und kannst sie in deiner Kommunikation nutzen. Aber es gibt noch so viel mehr auf Armenisch zu entdecken!
Die armenische Sprache ist zweifellos faszinierend und schön, und es lohnt sich, sie zu lernen. Wir möchten dir dabei helfen, den besten Lernbegleiter für deine Reise zu finden. Deshalb stellen wir dir die Ling-App vor! Wenn du Armenisch lernen möchtest und nach der passenden Anwendung dafür suchst, solltest du dir diese App auf jeden Fall genauer ansehen.
Armenisch lernen mit Ling
Die Ling-App ist eine Sprachlernplattform, die von einem Team erfahrener Experten entwickelt wurde. Sie bietet intuitive Funktionen, um dir beim Lernen der wichtigsten Sprachfertigkeiten wie beim Armenisch lernen zu helfen: Sprechen, Hören, Schreiben und Lesen.
Du hast Zugang zu umfangreichen Grammatiklektionen, Lernkarten, einem KI-Chatbot, Audioaufnahmen von armenischen Muttersprachlern, Übungen und Quizzen sowie einer unterhaltsamen Lernerfahrung, die sicherstellt, dass das Lernen der Sprache Spaß macht und du bei deiner nächsten Reise mit deinen Armenisch-Kenntnissen glänzen kannst.
Also, worauf wartest du noch? Lade dir die Ling-App noch heute kostenlos im App Store oder Play Store herunter und erhalte Zugang zu Armenisch und mehr als 60 anderen Sprachen!
