Hallo da draußen! Bist du ein Fan der tamilischen Sprache und möchtest lernen, sie wie ein Profi zu sprechen? Dann schnall dich an, denn wir tauchen gleich ein und lernen die grundlegende tamilische Grammatik!
Bevor du jetzt die Flucht ergreifst, lass mich dir sagen, dass es nicht so kompliziert ist, wie es scheint. Sicher, es gibt eine Menge Regeln und Feinheiten zu lernen, aber mit ein wenig Übung wirst du im Handumdrehen wie ein Einheimischer sprechen. Setze also deine Lernmütze auf, nimm eine Tasse Kaapi (Kaffee) und mach dich bereit, Spaß mit tamilischer Grammatik zu haben!
Tamilische Grammatik: eine Übersicht
Die Grammatik ist die Gesamtheit der Regeln, die die Struktur und den Gebrauch einer Sprache bestimmen. Eines der markantesten Merkmale der tamilischen Grammatik ist die Agglutination. Das bedeutet, dass Wörter durch Hinzufügen eines Suffixes oder einer Vorsilbe zum Wortstamm gebildet werden, was zu langen und komplexen Wörtern führt, die viel Bedeutung vermitteln.
Zum Beispiel bedeutet das Wort kaalam (காலம்) ‚Zeit‘, aber durch Hinzufügen von Suffixen und Präfixen können wir Wörter wie mutrilum (முற்றிலும்) bilden, was ‚ewig‘ bedeutet.
Komm, lass uns verschiedene Komponenten der Grammatik in der tamilischen Sprache lernen.
Artikel
Im Tamilischen gibt es keine bestimmten oder unbestimmten Artikel wie ‚der/die/das‘ oder ‚ein/eine/ein‘ im Deutschen. Stattdessen bestimmen der Kontext und die Beziehung zwischen den Wörtern in einem Satz ihre Bedeutung. In einigen Fällen verwendet die Sprache Demonstrativpronomen wie ‚dies‘ und ‚das‘, um die Besonderheit eines Substantivs anzuzeigen. In den meisten Fällen hat das Fehlen von Artikeln jedoch keinen Einfluss auf die Klarheit der vermittelten Botschaft.
Determinanten
Determinanten sind Wörter, die einem Substantiv vorangestellt werden, um den Bezug des Substantivs im Kontext des Satzes anzuzeigen. Hier ist eine Liste einiger häufig verwendeter Determinierer in Tamil:
| Deutsch | Tamilisch | Transkription |
|---|---|---|
| Ein/eine/ein | ஒரு | Oru |
| Diese | இந்த | Inta |
| Das | அந்த | Anta |
| Welche/r/s | எந்த | Enta |
| Jede/r/s | ஒவ்வொரு | Ovvoru |
| Einige/ein paar | சில | Cila |
| Kein/e/r/s | செல்லாத | Cellāta |
| Wie | எப்படி | Eppaṭi |
| Wie viel | எவ்வளவு | Evvaḷavu |
| Das Ganze | முழு | Muḻu |
Substantive
Substantive werden in zwei Kategorien eingeteilt: belebte und unbelebte. Belebte Substantive sind solche, die sich auf lebende Dinge beziehen, während unbelebte Substantive sich auf nicht lebende Objekte beziehen. Substantive können in Tamil nach den acht Fällen dekliniert werden, die die Beziehung zwischen dem Substantiv und anderen Wörtern im Satz angeben. Es gibt auch Singular- und Pluralformen, die durch Hinzufügen von Suffixen oder durch Änderung der Wortendung gebildet werden können.
Fälle
Im Tamilischen gibt es acht Fälle, auch Vibhaktis genannt, die die Beziehung zwischen einem Substantiv und anderen Elementen in einem Satz angeben.
Lass uns jeden Fall mit Hilfe eines Beispiels anschauen.
1. Nominativ: Er wird verwendet, um das Subjekt eines Satzes anzugeben.
Zum Beispiel ist in dem Satz nāṉ paṭikkiṟēṉ (நான் படிக்கிறேன்) nāṉ (நான்) das Subjekt, und es steht im Nominativ. Hier bedeutet nāṉ ‚ich‘ und paṭikkiṟēṉ bedeutet ‚ich lese‘.
2. Akkusativ: Er wird verwendet, um das direkte Objekt eines transitiven Verbs anzugeben. Mit anderen Worten, er wird verwendet, um den Empfänger der Handlung anzuzeigen.
Zum Beispiel in dem Satz nāṉ paṭikkiṟēṉ puttakam (நான் படிக்கிறேன் புத்தகம்) ist puttakam (புத்தகம்) das direkte Objekt und steht im Akkusativ. Hier bedeutet puttakam ‚Buch‘, und paṭikkiṟēṉ bedeutet ‚ich lese‘. Den Akkusativ kann man durch „wen oder was?“ erfragen.
3. Instrumentalfall: Dieser Fall wird verwendet, um das Mittel oder Instrument anzugeben, mit dem eine Handlung ausgeführt wird. Mit dem Instrumental kann die Frage „womit?“ oder „mit welchen Mitteln?“ beantwortet werden.
Zum Beispiel in dem Satz pēṉāvāl kaṭitam eḻutukiṟēṉ (பேனாவால் கடிதம் எழுதுகிறேன்) – ‚Ich schreibe einen Brief mit einem Stift‘: pēṉā (பேனா), was ‚Stift‘ bedeutet, ist im instrumentellen Fall das Mittel, mit dem die Handlung ausgeführt wird.
4. Soziativer Fall: Er zeigt die Verbindung oder Gesellschaft mit jemandem oder etwas an. Der Soziativ wird oft mit Verben benutzt, die auf Handlungen hinweisen, die mit jemandem oder etwas anderem durchgeführt werden.
Zum Beispiel in dem Satz nāṉ naṇparuṭaṉ pōka vēṇṭum (நான் நண்பருடன் போக வேண்டும்) – ‚Ich möchte mit einem Freund gehen‘: naṇparuṭaṉ (நண்பருடன்) steht im soziativen Fall, da es die Person angibt, mit der die Handlung von pōka, d. h. ‚gehen‘, durchgeführt werden soll. Hier bedeutet nāṉ ‚ich‘ und naṇpar ‚Freund‘.
5. Dativ: Er wird verwendet, um die Person oder Sache zu bezeichnen, für die oder mit der etwas getan wird. Im Deutschen fragt man nach dem Dativ durch „wem?“.
Als Beispiel: in dem Satz nāṉ eṉ cakōtaraṉukku oru putiya kār vāṅkiṉēṉ (நான் என் சகோதரனுக்கு ஒரு புதிய கார் வாங்கினேன்) – ‚Ich habe meinem Bruder ein neues Auto gekauft‘. cakōtaraṉukku (சகோதரனுக்கு), was ‚meinem Bruder‘ bedeutet, steht im Dativ als Empfänger der Handlung.
6. Ablativ: Er wird benutzt, um die Quelle oder den Ursprung von etwas anzugeben, sowie den Ort, von dem sich jemand oder etwas entfernt. Er wird benutzt, um die Fragen „woher?“ und „von wem?“ zu beantworten.
In dem Satz avaṉ mālai aḻintu vīṭukku pōṉāṉ (அவன் மாலை அழிந்து வீடுக்கு போனான்) – ‚er ging spät am Abend nach Hause‘, steht mālai (மாலை) – ‚Abend‘, im Ablativ als Quelle oder Ausgangspunkt, von dem aus sich die Person fortbewegte.
7. Genitiv: Den Genitiv verwendet man, um den Besitz oder die Zugehörigkeit anzugeben. Man kann die Frage „wessen?“ oder „wovon?“ damit beantworten.
In dem Satz avaṉuṭaiya patil eṉṉa? (அவனுடைய பதில் என்ன?) – ‚was war seine Antwort?‘ zum Beispiel steht avaṉuṭaiya (அவனுடைய) – ’seine‘ im Genitiv, da es Besitz anzeigt. Man kann nun fragen: „wessen Antwort war das?“.
8. Lokativ: Er gibt den Ort oder die Stelle an, an der eine Handlung stattfindet und beantwortet die Frage „wo?“.
Zum Beispiel in dem Satz makaḷ pūṅkāvil amarntiruntāḷ (மகள் பூங்காவில் அமர்ந்திருந்தாள்) – ‚Die Tochter saß im Park‘: pūṅkāvil (பூங்காவில்) – ‚im Park‘ steht im Lokativ, da es den Ort angibt, an dem die Handlung des Sitzens stattfindet.
Adjektive
Adjektive werden nach Geschlecht, Fall und Zahl flektiert und stehen vor dem Substantiv, das sie modifizieren. Zum Beispiel kann das Adjektiv makiḻcciyāṉa (மகிழ்ச்சியான), das ‚glücklich‘ bedeutet, verwendet werden, um das tamilische Wort nāḷ (நாள்) – ‚Tag‘ zu modifizieren und damit die Phrase makiḻcciyāṉa nāḷ (மகிழ்ச்சியான நாள்) zu bilden, was ‚glücklicher Tag‘ bedeutet. Adjektive können auch in einer komparativen Form verwendet werden, wie z. B. ciṟitu (சிறிது), was ‚weniger‘ bedeutet, und in einer superlativen Form, wie z. B. mikavum (மிகவும்), was ‚am meisten‘ bedeutet.
Pronomen
Pronomen geben das Geschlecht, die Zahl und den Fall des Nomens an, das sie ersetzen. Zu den tamilischen Pronomen gehören auch Possessivpronomen und Demonstrativpronomen. Hier ist eine Liste:
| Deutsch | Tamilisch | Transkription |
|---|---|---|
| Ich, mich | நான் | Nāṉ |
| Du | நீ | Nī |
| Er, ihm | அவன் | Avaṉ |
| Sie, ihr | அவள் | Avaḷ |
| Sie, ihnen | அவர்கள் | Avarkaḷ |
| Wir, uns | நம் | Nam |
| Ihr | நீங்கள் | Nīṅkaḷ |
| Es | அது | Atu |
| Diese | இது | Itu |
| Das | அதை | Atai |
| Mein/e/r/s | என் | Eṉ |
| Dein/e/r/s | உங்கள் | Uṅkaḷ |
| Unser/e/er/es | நமது | Namatu |
| ihr/e/er/es | அவரது | Avaratu |
| Sein/e/er/es | அதன் | Ataṉ |
Verben
Verben werden nach Zeitform, Aspekt, Stimmung, Person und Zahl konjugiert, was eine Vielzahl von Bedeutungen und Nuancen anzeigen kann. Zum Beispiel kann das Verb pēcu (பேசு) – ’sprechen‘ in der Vergangenheitsform als pēciṉēṉ (பேசினேன்) konjugiert werden, was ‚ich habe gesprochen‘ bedeutet. Verben können im Tamilischen auch transitiv oder intransitiv sein, was angibt, ob sie ein Objekt nehmen oder nicht. Sie können auch in Partizipformen verwendet werden, wie das Partizip Präsens pēcukiṟa (பேசுகிற), das ’sprechen‘ bedeutet.
Adverben
Adverbien geben an, wie, wann, wo oder in welchem Umfang eine Handlung oder ein Zustand eintritt. Zum Beispiel bedeutet das Adverb arumaiyāka (அருமையாக) ’schön‘ und kann das Verb pēcu (பேசு) – ’sprechen‘ modifizieren, wodurch der Satz arumaiyāka pēcu (அருமையாக பேசு) gebildet wird, der ’schön sprechen‘ bedeutet. Adverbien können auch die Zeit angeben, wie ippōtu (இப்போது), das ‚jetzt‘ bedeutet, sowie das Ausmaß von etwas, wie das Adverb mika (மிக), das ’sehr‘ bedeutet.
Präpositionen
Präpositionen geben Ort, Richtung oder Zeit an und werden verwendet, um Substantive und Pronomen mit anderen Teilen eines Satzes zu verbinden. Hier ist eine Liste:
| Deutsch | Tamilisch | Transkription |
|---|---|---|
| Mit | உடன் | Uṭaṉ |
| Vor, gegenüber | முன் | Muṉ |
| Nach, dahinter | பின் | Piṉ |
| Hinter, auf der Rückseite von | பின்பு | Piṉpu |
| Auf, über | மேல் | Mēl |
| Unter, darunter | கீழ் | Kīḻ |
| Neben | பகுதி | Pakuti |
| Innen | உள் | Uḷ |
| Draußen | வெளி | Veḷi |
| Durch, mittels | மூலம் | Mūlam |
| Gegenüber | எதிர் | Etir |
Tamilische Zeitformen
Die gebräuchlichsten Zeitformen im Tamilischen sind Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft, wobei jede von ihnen verschiedene Formen hat, um Aspekt und Stimmung anzuzeigen. Die Gegenwartsform kann zum Beispiel verwendet werden, um Handlungen oder Zustände zu beschreiben, die gerade geschehen, wie nāṉ cāppiṭukiṟēṉ (நான் சாப்பிடுகிறேன்), was ‚Ich esse‘ bedeutet.
Die Vergangenheitsform wird verwendet, um Handlungen oder Zustände zu beschreiben, die bereits geschehen sind, wie z. B. nāṉ cāppiṭṭēṉ (நான் சாப்பிட்டேன்), was ‚Ich habe gegessen‘ bedeutet. Das Futur wird verwendet, um Handlungen oder Zustände zu beschreiben, die noch in der Zukunft geschehen werden, z. B. nāṉ cāppiṭuvēṉ (நான் சாப்பிடுவேன்) mit der Bedeutung ‚Ich werde essen‘.
Tamil lernen mit Ling
Die tamilische Grammatik ist ein komplexes System, dessen Beherrschung viel Hingabe und Übung erfordert. Aber keine Sorge! Mit der Ling-App bist du in guten Händen, wenn du Tamil lernen möchtest. Mit ihrer spielerischen Oberfläche und einer Reihe von interaktiven, spannenden und unterhaltsamen Übungen ist die Ling-App dein perfekter Lernbegleiter für über 60 Sprachen!
Besuche den App Store oder den Google Play Store und lade dir Ling noch heute kostenlos herunter!
