Möchtest du einige lustige Sätze auf Französisch und ihre Bedeutung kennenlernen? Französisch ist bekannt als die Sprache der Liebe und der Romantik, aber sie hat noch viel mehr zu bieten. Warum also nicht anfangen, Französisch zu lernen, um deinen Horizont zu erweitern und die Menschen in deiner Umgebung zu beeindrucken? Das Erlernen einiger lustiger Ausdrücke kann dir auch helfen, wie ein Muttersprachler zu klingen, selbst wenn du in Wirklichkeit nur ein paar Wörter kennst. Also, fangen wir an!
Die besten lustige Sätze auf Französisch
Wenn du andere amüsieren, witzig und kultiviert klingen willst, solltest du einige französische Sprüche lernen, die du in verschiedenen Situationen verwenden kannst.
Beginnen wir damit, zu verstehen, wie die Franzosen sind. Du hast einen guten Sinn für Humor, aber in Gesprächen wirst du feststellen, dass du ihn anders ausdrückst als Menschen aus anderen Ländern.
Das sollte dich aber natürlich nicht abschrecken! Deshalb findest du hier die besten lustigen Sätze auf Französisch, die du kennen solltest:
1. Coup de foudre – Liebe auf den ersten Blick
„Coup de foudre“ ist ein französischer Ausdruck, der Liebe auf den ersten Blick oder ein plötzliches Ereignis bezeichnet.
2. Ça ne casse pas trois pattes à un canard – Das ist nichts Besonderes
Die wörtliche Bedeutung dieses Ausdrucks ist: „Es bricht nicht drei Beine einer Ente“. Das ist eine lustige Art zu sagen, dass das, was vor sich geht, nicht spannend oder interessant ist. Im Gegenteil, es könnte sogar langweilig wirken.
3. Pédaler dans la semoule – Nirgendwo schnell hinkommen (englische Entsprechung: „going around in circles“)
„Pédaler dans la semoule“ ist ein französisches Sprichwort, das sich auf eine schwierig gewordene Situation bezieht. Es drückt den Kampf aus, den eine Person führt, um aus Schwierigkeiten herauszukommen, ähnlich wie ein Radfahrer, der in einem Kreisverkehr fährt, ohne ihn jemals zu verlassen.
4. Tu me casses les oreilles – Du brichst in meine Ohren
Vielleicht gibt es in deinem Land einen ähnlichen Ausdruck für Leute, die so laut sind, dass es dich stört. „Tu me casses les oreilles“ bedeutet, dass jemand so laut ist, dass er die Ohren eines anderen „bricht“. Du kannst es vor allem dann verwenden, wenn eine andere Person sehr laut spricht.
5. Avoir le cafard – Fühle dich blau
Eine weitere lustige französische Redewendung ist das englische Idiom „to feel blue“. Sich blau zu fühlen bedeutet, dass du traurig oder deprimiert bist.
6. Revenons à nos moutons – Zurück zum Thema
„Moutons“ bedeutet Schaf. Die wörtliche Übersetzung lautet also: „Lasst uns zu unseren Schafen zurückkehren“. Dieser Satz zeigt den anderen, dass ihre Aussagen aus dem Zusammenhang gerissen sind und zum eigentlichen Thema zurückkehren müssen.
7. Avoir (or Vouloir le beurre) le beurre et l’argent du beurre – Nimm die Butter und das Buttergeld
Diese lustige französische Redewendung steht für den unlogischen Wunsch, alles haben zu wollen. In der Regel müssen wir uns jedoch für eine Option entscheiden. In diesem Fall kannst du also das Geld der Butter nicht haben, wenn du es zum Kauf der Butter verwendest!
8. Il y a quelque chose qui cloche – Da stimmt etwas nicht.
Dies ist ein französischer Ausdruck, der verwendet wird, um auf etwas hinzuweisen, das falsch ist und keinen Sinn ergibt.
9. Tomber dans les pommes (or dans les pommes cuites) – Ohnmächtig werden
Dieser französische Ausdruck bedeutet „in Ohnmacht fallen“, was in der Regel durch große Müdigkeit verursacht wird. Es wird allgemein angenommen, dass der Ausdruck auf George Sand zurückgeht, die den Satz „to be in the baked apples“ (in den Bratäpfeln sein) schrieb, was so viel bedeutet wie „sehr müde sein“.
10. Aller se faire cuire un œuf – Verschwinde!
„Aller se faire faire un œuf“ ist ein einfacher Satz. Es ist eine Möglichkeit, anderen zu sagen, dass sie verschwinden sollen.
11. Péter haut que son cul – Furzt höher als ihr Hintern
Diese Redewendung bedeutet, überheblich, arrogant oder eitel zu sein. Er wird verwendet, um Menschen zu beschreiben, die vorgeben, mehr zu sein, als sie sind, oder sich so verhalten, dass sie wichtiger aussehen, als sie sind.
12. Il me court sur le haricot – Er treibt mich auf die Palme
Dieser Satz deutet auf jemanden hin, der dich nervt, indem er über jedes noch so kleine und unbedeutende Detail spricht.
13. Les doigts dans le nez – Die Finger in der Nase
Der Ausdruck bedeutet „mit großer Leichtigkeit“. Das ist so, als würde man sagen: „Es ist ein Kinderspiel“ oder „mit einer Hand auf dem Rücken“.
14. L’habit ne fait pas le moine – Die Kleidung macht den Mann nicht aus
Dieser Satz bedeutet: „Die Kleidung macht einen Menschen nicht zum Mönch“. Mit anderen Worten: Man sollte Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen, denn das Aussehen kann täuschen.
15. Donner un coup de main – Hilf mit.
Diese Formulierung wird verwendet, um andere um Hilfe zu bitten.
16. En faire tout un fromage – Einen ganzen Käse machen (über etwas)
Diese Redewendung bedeutet, die Dinge komplizierter zu machen, als sie sind. Wenn zum Beispiel eine Person eine Situation verkompliziert, sagt man, dass diese Person „einen ganzen Käse daraus macht“.
Französisch lernen mit der Ling-App
Möchtest du noch mehr als lustige Sätze auf Französisch lernen? Probiere die Ling-App aus! Französisch lernen kann sehr einfach sein, wenn man die richtigen Hilfsmittel benutzt. In diesem Fall kannst du die Ling-App verwenden, um Französisch oder sogar eine andere Sprache zu lernen. Willst du erst noch ein paar Artikel lesen ? Dann mache doch mit diesem zu französischen Pronomen weiter.
Die Ling-App ist eine App, mit der du Französisch in deinem eigenen Tempo lernen kannst. Dazu gehören Sprechen, Hören, Lesen, Schreiben und Grammatik. Die App verfügt über einen interaktiven KI-Chatbot, der dir hilft, deine Aussprache in Echtzeit zu verbessern, indem er dir direktes Feedback gibt, während du sprichst! Nehmen wir aber an, du kennst bereits eine Fremdsprache und willst nur dein Gedächtnis auffrischen. In diesem Fall ist die Ling–App ebenfalls die perfekte Anwendung.
Worauf wartest du noch? Lade sie dir jetzt im App Store oder Play Store kostenlos herunter!
