Die Welt ist voller mga kulay oder Farben auf Tagalog. Warum also nicht versuchen, deine philippinischen Kollegen und Freunde zu beeindrucken, indem du die Farben auf Tagalog verwendest? Dieser Artikel führt dich durch zwei primäre Möglichkeiten, wie Muttersprachler Farben auf Tagalog benennen. Es gibt keine genaue Regel dafür, welche spezifische Bezeichnung verwendet werden sollte. In diesem Sinne wäre es großartig, die traditionellen Tagalog-Farben und ihre aktualisierten philippinischen Entsprechungen zu lernen. Wenn du dazu bereit bist, dann los geht’s!
Kannst du dir vorstellen, an einem Ort zu leben, der nur schwarz und weiß ist? Klingt langweilig, oder? Glücklicherweise leben wir in einer Welt, in der lebendige Farben existieren. Von verschiedenen Schattierungen von Gelb bis hin zu knalligen Orangen und Roten haben wir alles! Tatsächlich gibt es Millionen von Farben auf der Welt, und einige haben noch nicht einmal ihre eigenen Namen. Also, begleite mich, während wir Farben auf Tagalog lernen! Genauer gesagt, jene Schattierungen, die unsere Welt lebendig und attraktiv machen: Farben!
Grundlegende Farben auf Tagalog
| Deutsch | Spanische Entsprechungen | Traditionelle Tagalog-Übersetzungen | Formelle Tagalog-Übersetzungen |
|---|---|---|---|
| Pink | Rosado | Rosas | Kalimbahin |
| Rot | Rojo | Pula | Kalimbahin |
| Orange | Naranja | Dalandan | Kahel |
| Gelb | Amarillo | Dilaw | Kunig |
| Grün | Verde | Berde | Luntian |
| Blau | Azul | Bughaw | Bughaw |
| Violett | Violeta | Ube | Lila |
| Braun | Marrón | Kayumanggi | Kayumanggi |
| Schwarz | Negro | Itim | Dagtum |
| Weiß | Blanco | Puti | Puraw |
Bis zum Jahr 2023 zählten die Philippinen über 170 verschiedene Dialekte. Die Übersetzungen in der dritten Spalte umfassen die grundlegenden Farben auf Tagalog, die üblicherweise in Schulen unterrichtet werden.
In der vierten Spalte sind außerdem die kürzlich hinzugefügten Übersetzungen im UP Diksiyonaryong Filipino enthalten. Dieses Wörterbuch wird von der führenden Universität der Philippinen gepflegt und aktualisiert und enthält die ältesten, neuesten und umgangssprachlichen Formen philippinischer Wörter.
Namen von Farben in verschiedenen Teilen der Philippinen
Als ich diesen Artikel schrieb, betrachteten wir die Wörter in der vierten Spalte der vorigen Tabelle als poetische Möglichkeiten, die traditionellen Tagalog-Farben auszudrücken. Diese Wörter stammen zudem aus verschiedenen Orten auf den Philippinen.
Hier sind einige Beispiele:
| Deutsch | Formelle philippinische Übersetzungen | Ursprung |
|---|---|---|
| Pink | Kalimbahin | Botolan |
| Rot | Mabaya | Ivatan |
| Orange | Kahel | Bikolano |
| Gelb | Kunig | Ilocano |
| Grün | Luntian | Tagalog |
| Blau | Bughaw | Tagalog |
| Violett | Lila | Tagalog |
| Braun | Kayumanggi | Tagalog |
| Schwarz | Dagtum | Cebuano |
| Weiß | Puraw | Ilocano |
Wie man Farben in der Tagalog Sprache benennt
Da Englisch auch die zweitweit verbreitete Sprache auf den Philippinen ist, wundere dich nicht, wenn du hörst, dass Filipinos während ungezwungener Gespräche normalerweise die englischen Versionen verschiedener Farben verwenden. Tatsächlich gibt es nicht viele Übersetzungen für verschiedene Farben auf Tagalog. Stattdessen verwenden sie folgende Formel: Kulay + das Ding, das üblicherweise mit dieser Farbe assoziiert wird.
Hier sind einige Beispiele:
| Deutsch | Tagalog | Damit assoziiert |
|---|---|---|
| Lila | Kulay ube | Lila Yam (Gemüse) |
| Grau | Kulay abo | Asche |
| Braun | Kulay tsokolate | Schokolade |
| Orange | Kulay dalandan | Orange (Frucht) |
Die Verwendung des Begriffs Farbe auf Tagalog
Es ist erstaunlich, wie bestimmte Farben sogar besondere Bedeutungen und Emotionen hervorrufen können. Auf den Philippinen werden Farben sogar genutzt, um spezifische Eigenschaften zu definieren.
Betrachten wir zum Beispiel die Farben der philippinischen Flagge. Blau steht für Frieden und Gerechtigkeit, während Rot Tapferkeit und Patriotismus symbolisiert. Das dreieckige Weiß auf der linken Seite repräsentiert Gleichheit und Freiheit.
In der Tagalog-Sprache wird das Wort „Farbe“ direkt als „kulay“ übersetzt. Hier sind einige Beispiele, wie der Begriff angemessen verwendet wird:
| Deutsch | Tagalog | Tagalog Beispielsatz | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|---|
| Farbe | Kulay | Anong kulay ito? | Welche Farbe hat das? |
| Färben | Mag kulay | Magkulay tayo ng buhok. | Lass uns unsere Haare färben. |
| Färben | Kulayan | Kulayan mo para gumanda. | Färbe es, damit es schöner wird. |
| Bunt | Makulay | Makulay ang larawan! | Das Bild ist bunt! |
| Derselben Farbe | Kakulay | Mag kakulay tayo ng damit. | Wir werden Kleidung in derselben Farbe tragen. |
| Färbemittel | Pangkulay | Kailangan mo ba ng Pangkulay para sa pagpapakulay ng iyong damit? | Benötigst du das Färbemittel, um deine Kleidung zu färben? |
Wie du aus der obigen Tabelle sehen kannst, ist das, was Tagalog zu einer einzigartigen Sprache macht, neben poetischen Tagalog-Wörtern, auch die Tatsache, dass sich die Bedeutung von Wörtern durch das Hinzufügen einiger zusätzlicher Buchstaben signifikant ändern kann.
Lernen von grundlegenden Redewendungen in der Tagalog-Sprache
Was ist deine Lieblingsfarbe auf Tagalog? Ist es mabaya, kahel oder dagtum? Falls du die Übersetzung vergisst, denke daran, dass du grundlegende englische Wörter verwenden kannst. Die meisten philippinischen Einheimischen werden dich dennoch verstehen. Ehrlich gesagt ist das einer der Gründe, warum die Philippinen ein großartiges Land zum Besuchen sind!
Mit deinem frisch erworbenen Wortschatz, oder allgemeinen Vokabeln auf Tagalog bist du einen Schritt näher daran, vollständige Tagalog-Sprachfähigkeit zu erlangen! Denke daran, dass der Schlüssel zum Lernen einer Sprache Zeit, kontinuierliche Übung und Konsistenz ist. Sei selbstbewusst und meistere die Sprache, indem du dir die Ling-App anschaust.
Lerne mehr Tagalog mit der Ling-App!
Um eine bedeutungsvollere Verbindung zu den Einheimischen aufzubauen, ist die Verwendung einer dedizierten App zum Lernen von Tagalog eine der besten Methoden, um Satzstruktur und Wortschatz zu lernen.
Im Gegensatz zu anderen Sprachen ist Tagalog eine faszinierende Mischung aus Wörtern, die von verschiedenen Kulturen aus aller Welt beeinflusst wurden. Es enthält hauptsächlich Ausdrücke aus Englisch, Spanisch, Chinesisch, Arabisch und Malaiisch! Diese Vielfalt macht Tagalog zu einer lebendigen Sprache mit einem reichen Schatz an Ausdrücken, Wörtern und Nuancen. Für Sprachbegeisterte und Reisende ist es eine spannende Herausforderung, Tagalog zu lernen.
Wenn du deine Tagalog-Kenntnisse vertiefen möchtest, ist die Ling-App genau die beste Wahl für dich. Sie bietet unterhaltsame Minispiele und Quizfragen, die dich dazu inspirieren, Tag für Tag mehr über die Sprache zu lernen und zu üben. Der Tagalog-Kurs wurde von Sprachexperten und Muttersprachlern entwickelt, damit du im Alltag und auf den Philippinen gut zurechtkommst. Mit Ling hast du den Zugang zu Experten für insgesamt 24 asiatische Sprachen direkt in deiner Hosentasche.
Lade noch heute die Ling-App aus dem App Store oder Play Store herunter, um deinen Wortschatz zu erweitern und die richtigen Wörter zu finden, damit dein Aufenthalt auf den Philippinen noch unvergesslicher wird!
