Bist du bereit, die Einheimischen mit deinen Sprachkenntnissen zu beeindrucken? Im heutigen Beitrag tauchen wir tiefer in die mongolische Sprache ein und lernen Sprichwörter, die dir helfen können, mehr über die kulturellen Überzeugungen und Traditionen der Mongolei zu erfahren. Gibt es einen besseren Weg, sich in einem Land zurechtzufinden und mehr über seine Umgebung und Gesellschaft zu erfahren, als die Sprichwörter und Redewendungen zu kennen? Wenn sich das gut für dich anhört, können wir loslegen und uns mongolische Sprichwörter anschauen!
Mongolische Sprichwörter
Abgesehen von den grundlegenden Begrüßungen in der mongolischen Sprache gibt es ein wichtiges Konzept, das du lernen solltest, um die Einheimischen wirklich zu überraschen. Es ist das Konzept der Verwendung von mongolischen Sprichwörtern in Gesprächen des täglichen Lebens.
Sprichwörter werden im Allgemeinen verwendet, um mehr Weisheit zu erlangen und jemandem einen Rat zu geben. Sie sind ein großartiges Mittel, um einem Familienmitglied oder einem Freund Trost zu spenden und ihm zu helfen, sich in den komplexen Situationen des Lebens zurechtzufinden. Ohne diese Ratschläge ist man möglicherweise zu naiv und unvorsichtig in Bezug auf die Art und Weise, wie man sein Leben führen sollte, und gerät vielleicht in eine gefährliche Lage.
Wenn du also vorhast, dich mit jemandem aus der Mongolei zu unterhalten oder eine Reise dorthin zu planen, könnten diese Sprichwörter sehr nützlich sein, vor allem, wenn du dich mit Einheimischen unterhältst! Ganz zu schweigen davon, dass diese mongolischen Sprichwörter eine großartige Möglichkeit sind, sehr sinnvolle und tiefgründige Gespräche zu führen!
Also ohne lange Vorrede – hier sind mongolische Sprichwörter, die du kennen musst:
1. Ein Mann scheitert sieben Mal und steht acht Mal auf.
Wörtliche Übersetzung: Хүн долоон удаа бүтэлгүйтэж, найман удаа босдог
Die Bedeutung: Ein Mensch, der scheitert, wird wachsen und schließlich besser werden.
Dies ist eines der Sprichwörter, die man im Hinterkopf behalten sollte. Denn abgesehen davon, dass man aus den Fehlern anderer lernt, kann man auch lernen, indem man seine eigenen Fehler aufarbeitet. Es ist eine gute Erinnerung daran, dass wenn man scheitert, es nicht unbedingt bedeutet, dass man ein Versager ist, sondern eher jemand, der mit seinen Fehlern wächst und weiser wird.
2. Fangt nicht an, wenn ihr Angst habt und wenn ihr angefangen habt, habt keine Angst.
Wörtliche Übersetzung: Айсан бол бүү эхл, нэгэнт эхэлсэн бол бүү ай
Die Bedeutung: Wenn du etwas tun willst, dann tu es furchtlos. Und wenn du es schon tust, schränke dich dabei nicht ein.
Auf diese Weise kann man die Menschen daran erinnern, den Sprung ins kalte Wasser zu wagen und mit ganzem Herzen dabei zu sein, denn nicht immer bekommt man die Chance, etwas zu tun. Wenn man diese Chance aber bekommt, sollte man sie nutzen und 100 % geben.
3. Wenn der Geist rein ist, ist das Schicksal gut.
Wörtliche Übersetzung: Сэтгэл цэвэр бол хувь тавилан сайхан
Die Bedeutung: Wenn jemand ehrliche Absichten hat, ist er für gute Dinge bestimmt.
Dieses Sprichwort ist eine ausgezeichnete Erinnerung daran, dass eine Person, die mit reinen Absichten handelt und nichts Böses im Sinn hat, ernten wird, was sie gesät hat. Es ist wichtig, echte Sinne und einen reinen Geist zu haben, um das zu verfolgen, was man tun möchte, wenn sich eine bestimmte Gelegenheit ergibt.
4. Wer hoch bauen will, muss tief graben
Wörtliche Übersetzung: Өндөр барихыг хүссэн хүн гүн ухах ёстой
Die Bedeutung: Eine Person, die große Träume hat, muss eine lange Reise hinter sich bringen
Kein Weg zum Erfolg ist einfach. Und auch wenn es von Mensch zu Mensch unterschiedlich sein mag, eines ist sicher: Wenn man etwas erreichen will, wird es einem zumeist nicht geschenkt, sondern man muss dafür arbeiten.
5. Leide unter deiner eigenen Herrschaft
Wörtliche Übersetzung: Өөрийнхөө дүрмээр зов
Die Bedeutung: Es ist besser, sich dem Leiden und den Konsequenzen zu stellen, wenn man selbst dafür verantwortlich ist und nicht andere.
Ein solches Sprichwort fördert nicht nur die Unabhängigkeit, sondern auch die Verantwortlichkeit. Verantwortlichkeit bedeutet, dass es besser ist, wenn man die Konsequenzen von etwas zu tragen hat oder eine schwere Zeit durchmacht, weil man sich aufgrund seiner Entscheidungen so fühlt und nicht aufgrund der Entscheidungen anderer. Und nicht nur das: Dieses Sprichwort kann dich lehren, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen, damit du auch daraus lernst, wenn etwas nicht nach Plan läuft.
6. Einigkeit ist die Quelle des Erfolgs
Wörtliche Übersetzung: Холбоо бол амжилтын эх үүсвэр юм
Die Bedeutung: Wenn Einigkeit herrscht, gibt es einen Erfolg.
Dieses Sprichwort ist selbsterklärend. Wenn sich Menschen für das Ziel, das sie verfolgen wollen, zusammentun und die gleichen Ziele haben, wird es oft erfolgreich sein. Teamwork macht den Traum wahr, oder?
7. Die Gier hält die Menschen für immer arm; auch der Überfluss dieser Welt macht sie nicht reich.
Wörtliche Übersetzung: Шунал нь хүмүүсийг мөнхөд ядуу байлгадаг, энэ ертөнцийн элбэг дэлбэг байдал ч тэднийг баян болгохгүй
Die Bedeutung: Gierige Menschen werden nie zufrieden sein
Es liegt zwar in der menschlichen Natur, immer etwas zu wollen, aber Gier ist etwas anderes. Sie treibt jemanden dazu, moralisch falsche Dinge zu tun. Ebenso führt die Gier dazu, dass jemand die Dinge aus einer anderen Perspektive sieht – statt dankbar zu sein, ist es genau umgekehrt. Wenn jemand von Gier getrieben wird, wird er sich immer als jemand sehen, der arm und unzufrieden ist.
8. Die Bräuche in jedem Land sind anders, so wie das Gras auf jeder Wiese anders ist.
Wörtliche Übersetzung: Нугын өвс ногоо өөр байдаг шиг улс орон бүрийн ёс заншил өөр өөр байдаг.
Die Bedeutung: Erwarte nicht, dass die Dinge gleich sind, wenn du an einen anderen Ort gehst.
Dies ist eines der mongolischen Sprichwörter, die auf Reisen besonders hilfreich sind. Es ermutigt dazu, sich dem Ort, an den man reist, anzupassen. Es ist wichtig zu wissen, dass sich die Bräuche eines Landes von denen unterscheiden, in denen man aufgewachsen ist. Wenn du dir darüber im Klaren bist, wird es dir leichter fallen, dich anzupassen.
9. In einem bösartigen Wort steckt ein Schmerz für sechs frostige Monate.
Wörtliche Übersetzung: Сайн үгээр гурван өвлийн дулаан байдаг; нэг хорон үгэнд зургаан жавартай сарын өвдөлт байдаг
Die Bedeutung: Sei immer vorsichtig und einfühlsam mit dem, was du sagst.
Sich an ein Kompliment zu erinnern, ist das eine, aber ein böses Wort zu hinterlassen, ist das andere. Dieses Sprichwort ist eine gute Erinnerung daran, dass man Dinge, die man sagt oder mit Menschen spricht, nicht leichtfertig und taktlos tun sollte, denn es hinterlässt einen bleibenden Eindruck bei der Person, mit der man spricht. Abgesehen davon kann ein einziges böses Wort oder eine einzige böse Bemerkung einen großen Einfluss auf die Person haben und sie stark beeinträchtigen.
10. Es ist leichter, ein entlaufenes Pferd einzufangen, als ein entlaufenes Wort zurückzunehmen.
Wörtliche Übersetzung: Зугтсан морио барих нь оргосон үгийг эргүүлж авахаас амархан
Die Bedeutung: Sage die Dinge nicht leichtfertig.
Ähnlich wie bei dem vorangegangenen Sprichwort ist es wichtig, sich daran zu erinnern, wie wichtig es ist, auf die Worte zu achten, die wir wählen, und wie wir sie sprechen. Dies hinterlässt einen guten Eindruck bei den Gesprächspartnern, hilft aber auch, Missverständnisse und Unstimmigkeiten zu vermeiden.
Du möchtest mehr Mongolisch lernen?
Wenn diese mongolischen Sprichwörter dein Interesse geweckt haben und du mehr über die mongolische Sprache lernen willst, bist du hier genau richtig! Mit der Ling App kannst du eine neue Sprache mit wenigen Klicks auf dem Gerät lernen, das du gerade benutzt – egal wo und wann!
Ling ist eine Sprachlern-App, die deinen Bedürfnissen als jemand der eine Sprache lernt, am besten gerecht wird. Die App bietet klare und übersichtliche Aktivitäten, die das Lernen einer neuen Sprache zu einer einfachen und angenehmen Erfahrung für dich machen!
Nicht nur das – die App bietet auch eine Vielzahl von über 60 Sprachen, nicht nur mongolische Sprichwörter! Ob du nun Koreanisch, Litauisch, Suaheli oder eine der vielen anderen Sprachen lernen willst, die Ling-App ist die richtige Wahl. Wenn du also auf der Suche nach der besten Sprachlern-App bist, die nicht nur Spaß macht, sondern auch effektiv ist, solltest du dir die Ling-App noch heute vom Google Play oder App Store herunterladen und noch heute beginnen beginnen!
