Du bist bereit für deine Reise ins wunderschöne Indien, nach Kerala. Aber Moment mal! Kennst du einige wichtige Malayalam Phrasen für Notfälle? Falls nicht, empfehlen wir dir dringend, dir etwas Zeit zu nehmen, um einige nützliche Ausdrücke und Wörter aus diesem Beitrag zu lernen.
Hier ist die Wahrheit: Notfälle passieren überall und zu den unerwartetsten Zeiten, sei es in deiner Heimatstadt oder während du duschst. Während es einfacher ist, in deinem Heimatland über Notfälle zu sprechen, was ist, wenn du in einem anderen Land bist, in dem die Einheimischen deine Sprache nicht sprechen? Daher musst du, um Hilfe zu suchen oder medizinische Notfallhilfe während und nach einem Notfall zu bekommen, einige Malayalam-Wörter und -phrasen im Zusammenhang mit Notfällen kennen.
4 grundlegende Malayalam Phrasen für Notfälle
Lass uns mit einigen gängigen dringenden Redewendungen beginnen, die in jeder Situation verwendet werden können. Jede dieser Redewendungen legt den Schwerpunkt auf ein Zeichen der Dringlichkeit. Also, sobald du sie liest und lernst, verwende sie entsprechend.
1. എന്നെ സഹായിക്കൂ! (Hilf mir) Aussprache: enne sahāyikkū!
Die erste und häufigste Malayalam Phrasen für Notfällee ist enne sahāyikkū! എന്നെ സഹായിക്കൂ! Das bedeutet auf Deutsch „Hilf mir“ und kann in einer Notfallsituation verwendet werden, da es ziemlich klar ist. Enne sahāyikkū! bedeutet im Grunde, dass du die Aufmerksamkeit der Menschen um dich herum wecken möchtest, um sie um Hilfe zu bitten. Dies auszusprechen, wenn du in Kerala in Schwierigkeiten bist, hilft den Einheimischen, dich nicht misszuverstehen und sofort Hilfe zu leisten.
2. ആർക്കെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കാമോ? (Kann mir jemand helfen?) Aussprache: ārkkeṅkiluṁ enne sahāyikkāmēā?
Während all diese gängigen Malayalam-Phrasen fast ähnlich sind, betonen sie die Dringlichkeit unterschiedlich. Mit dieser Phrase fragst du höflich jemanden, ob er dir bei kleinen Dingen helfen kann. Zum Beispiel kannst du dies verwenden, wenn du nach dem Weg fragen oder herausfinden möchtest, wie das Transportsystem in einer Gegend funktioniert.
3. എനിക്ക് കുറച്ച് സഹായം വേണം (Ich brauche etwas Hilfe) Aussprache: enikk kuṟacc sahāyaṁ vēṇaṁ
Für milde Situationen, in denen das Problem eher technisch als physisch erscheint, kannst du ruhig bleiben und sagen enikk kuṟacc sahāyaṁ vēṇaṁ. Dieser Ausdruck bedeutet auf Deutsch „Ich brauche etwas Hilfe“ und ruft um Hilfe, ohne zu aufgeregt zu klingen. In Fällen, in denen deine Karte nicht mehr funktioniert oder dein Telefon nicht klingelt, sind solche Sätze nützlich. Wenn es jedoch sehr ernst ist und die Gesundheit betrifft, möchtest du dich vielleicht auf den ersten Ausdruck in dieser Liste beziehen.
4. എന്നെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? (Würde es euch etwas ausmachen, mir zu helfen?) Aussprache: enne sahāyikkān niṅṅaḷkk tālpparyamuṇṭēā?
Wenn du mit den oben genannten Malayalam-Phrasen nicht allzu vertraut bist, kannst du enne sahāyikkān niṅṅaḷkk tālpparyamuṇṭēā? verwenden, was bedeutet „Würde es euch etwas ausmachen, mir zu helfen?“ Diese Redewendung scheint höflicher und reifer für einen Ausländer oder jemanden, der neu im Land ist, da sie darum bittet, jemanden um Hilfe zu bitten, ohne ihn zu drängen. Bei höchst dringenden medizinischen Notfällen zögere nicht, einfach സഹായം (sahāyaṁ) zu rufen, was auf Deutsch „Hilfe!“ bedeutet.
3 Malayalam-Phrasen für medizinische Notfälle
In diesem Abschnitt werden einige situationsbezogene Wörter im Zusammenhang mit medizinischen Notfällen wie Krankheit, Fieber, Unfall oder sogar regelmäßigen medizinischen und Gesundheitsuntersuchungen besprochen. Medizinische Notfälle können jederzeit auftreten. Daher wird diese Liste von Wörtern dir nie schaden.
1. ഡോക്ടറെ വിളിക്കുക (Rufe bitte den Arzt an) Aussprache: ḍēākṭaṟe viḷikkuka
Es kann schwierig sein, medizinische Aufmerksamkeit an einem neuen Ort schnell zu finden. Daher kannst du sagen ᴅോക്ടറെ വിളിക്കുക (ḍēākṭaṟe viḷikkuka), um Hilfe zu rufen und die Aufmerksamkeit der Einheimischen zu bekommen.
2. ആംബുലൻസ് എവിടെയാണ്? (Wo ist der Krankenwagen?) Aussprache: āmbulans eviṭeyāṇ?
Medizinische Notfälle erfordern immer sofortigen Krankenwagen und andere Dienstleistungen. Wenn du also nach deinem Transport oder Krankenwagen fragen musst, kannst du āmbulans eviṭeyāṇ? fragen, was „Wo ist der Krankenwagen?“ bedeutet. Oder wenn du noch keinen Krankenwagen gerufen hast, kannst du auch sagen ദയവായി ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കുക (dayavāyi āmbulansine viḷikkuka), was „Bitte rufe den Krankenwagen an“ bedeutet.
3. എന്നെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ (Bring mich ins Krankenhaus) Aussprache: enne āśupatriyilēkk keāṇṭupēākū
Eine weitere Möglichkeit, um Hilfe zu rufen, wenn du bei einem Unfall den Standort des nächsten Krankenhauses wissen musst, ist enne āśupatriyilēkk keāṇṭupēākū. Dieser Ausdruck ist perfekt, wenn du dich plötzlich sehr krank fühlst und sofort behandelt werden möchtest.
4 Transport-Notfallphrasen auf Malayalam
Eine ziemlich häufige Situation, in der du Hilfe benötigen könntest, ist, wenn dein Auto kaputtgeht oder dir auf der Straße der Treibstoff ausgeht. Angesichts dieser Situationen werden dir die folgenden Phrasen helfen, in Malayalam eine Lösung zu finden.
1. പെട്രോൾ പമ്പ് എവിടെയാണ് (Wo ist die Tankstelle?) Aussprache: peṭrēāḷ pamp eviṭeyāṇ
In Indien sagen die Menschen oft Benzin statt Tankstelle. Wenn dein Auto keinen Treibstoff mehr hat und du nach einer Tankstelle suchst, kannst du die Einheimischen einfach nach der nächsten Station fragen, indem du sagst പെട്രോൾ പമ്പ് എവിടെയാണ് (peṭrēāḷ pamp eviṭeyāṇ), was „Wo ist die Tankstelle?“ bedeutet, und es wird dir helfen, die richtige Richtung zu bekommen.
2. പോലീസിനെ വിളിക്കൂ (Rufe die Polizei an) Aussprache: pēālīsine viḷikkū
Was passiert, wenn dich ein Dieb ausraubt oder dein Auto stiehlt? Das ist der Zeitpunkt, an dem du pēālīsine viḷikkū schreien solltest. പോലീസിനെ വിളിക്കൂ (pēālīsine viḷikkū) bedeutet auf Deutsch „Rufe die Polizei an“. Im Falle eines kriminellen Vorfalls wie Diebstahl oder Unfall möchtest du die Polizei sofort rufen, um Ärger zu vermeiden. Du solltest immer die richtigen Worte wählen, und ich versichere dir, dass pēālīsine viḷikkū hilfreich sein wird.
3. എനിക്ക് ഒരു വക്കീലിനെ വേണം (Ich brauche einen Anwalt) Aussprache: enikk oru vakkīline vēṇaṁ
Wurdest du aus unbekannten Gründen verhaftet? Du hast das Recht zu schweigen und einen Anwalt anzufordern. Um dies zu tun, musst du einfach diesen Ausdruck sagen, damit die Menschen verstehen, dass du jemanden mit Autorität haben möchtest, der deine Antworten bezeugt und dich führt.
4. ഞാൻ എന്തിന് പിഴ അടക്കണം? (Warum sollte ich eine Strafe zahlen?) Aussprache: ñān entin piḻa aṭakkaṇaṁ?
Manchmal kann es unsichere und dringende Situationen geben, in denen die Polizei dich möglicherweise für einige Verstöße wie zu schnelles Fahren oder das Brechen anderer Regeln erwischen kann. Aber wenn du dich erkundigen möchtest, kannst du höflich fragen ñān entin piḻa aṭakkaṇaṁ? Dieser Ausdruck wird dir helfen, deine Meinung zu äußern und klar mit dem respektierten Polizisten zu sprechen, indem du ordnungsgemäße Anweisungen entgegennimmst. Lerne auch gleich wie man sich auf Malayalam bedankt, wenn du von den Ordnungshütern Unterstützung bekommen hast.
Einige wichtige Wörter und Phrasen, die du dir merken solltest!
Obwohl wir fast alle wichtigen Notfallphrasen abgedeckt haben, werden dir die unten stehende Tabelle helfen, die richtigen Wörter weiter auszuwählen. Neben den oben genannten Sätzen gibt es andere wichtige Malayalam-Phrasen und Begriffe, die du lernen musst, um deine Gedanken besser auszudrücken. Lass uns unten mehr darüber erfahren!
| Deutsches Wort | Malayalam Wort inkl. Aussprache | Deutscher Satz | Malayalam Satz inkl. Aussprache |
|---|---|---|---|
| Unfälle | അപകടം apakaṭaṁ | Ich hatte einen Unfall. | ഞാൻ ഒരു അപകടത്തിൽ പെട്ടു (ñān oru apakaṭattil peṭṭu) |
| Arzt | ഡോക്ടർ ḍēākṭar | Kann ich den Arzt sehen? | എനിക്ക് ഡോക്ടറെ കാണാൻ കഴിയുമോ? (enikk ḍēākṭaṟe kāṇān kaḻiyumēā?) |
| Gefahr | അപായം apāyaṁ | Hilfe! Ich bin in Gefahr. | സഹായം! ഞാൻ അപകടത്തിലാണ് (sahāyaṁ! ñān apakaṭattilāṇ) |
| Notfall | അടിയന്തരാവസ്ഥ aṭiyantarāvastha | Ich befinde mich in einer Notfallsituation. | ഞാൻ ഒരു അടിയന്തര സാഹചര്യത്തിലാണ് (ñān oru aṭiyantara sāhacaryattilāṇ) |
| Fieber | പനി pani | Ich glaube, ich habe Fieber. | എനിക്ക് പനിയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു (enikk paniyuṇṭenn tēānnunnu) |
| Herzinfarkt | ഹൃദയാഘാതം hr̥dayāghātaṁ | Sie hat einen Herzinfarkt. | അവൾക്ക് ഹാർട്ട് അറ്റാക്ക് ആണ് (avaḷkk hārṭṭ aṟṟākk āṇ) |
| Krankenhaus | ആശുപത്രി āśupatri | Ich bin im Krankenhaus. | ഞാൻ ആശുപത്രിയിലാണ് (ñān āśupatriyilāṇ) |
| Polizeistation | പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ pēālīs sṟṟēṣan | Bring mich zur Polizeistation. | എന്നെ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ (enne pēālīs sṟṟēṣanilēkk keāṇṭupēākū) |
| Apotheke | ഫാർമസി phārmasi | Wo befindet sich die Apotheke? | ഫാർമസിയുടെ സ്ഥാനം എന്താണ് (phārmasiyuṭe sthānaṁ entāṇ) |
| Dringend | അടിയന്തിരം aṭiyantiraṁ | Ich brauche dringend Hilfe. | എനിക്ക് അടിയന്തിര സഹായം വേണം (enikk aṭiyantira sahāyaṁ vēṇaṁ) |
Probiere die Ling-App aus!
Während wir über diesen Blog sprechen, wenn du mehr Wörter erkunden und Malayalam richtig lernen möchtest, kannst du das einfach tun, indem du die Ling-App herunterlädst. Die Ling-App ist eine Sprachlern-App mit einzigartigen Funktionen. Perfekt für alle Sprachlernenden bietet Ling ausreichend Lektionen, um deine sprachlichen Fähigkeiten umfassend zu verbessern. Es gibt sogar einen KI-Chatbot, der dich dazu ermutigt, die korrekte Verwendung und Aussprache von Wörtern und grundlegenden Sätzen nicht nur zu lernen, sondern auch anzuwenden.
Also, worauf wartest du noch? Lade dir die Ling-App noch heute kostenlos aus dem App Store oder Play Store herunter und beginne mit dem Lernen von Malayalam!
