Bist du neugierig, welche Schätze der kroatische Kalender für das Jahr 2024 bereithält? Entdecke in unserem Guide die einzigartigen Feiertage und tief verwurzelten Traditionen, die Kroatien so besonders machen. Lass dich von farbenfrohen Festivals und historischen Gedenktagen in die Vielfalt kroatischer Bräuche entführen. Wir zeigen dir, welche besonderen Tage in Kroatien zelebriert werden und wie diese das kulturelle Gefüge und den Alltag der Menschen prägen.
Anders als die Standard-gregorianischen Kalender, die wir in Deutschland verwenden, hat ein kroatischer Kalender eine jahrhundertelange Geschichte, die vom Katholizismus und der mediterranen Kultur geprägt ist. Das bedeutet, dass er mit originellen Vokabeln und bunten Feierlichkeiten gefüllt ist, die du nirgendwo anders finden wirst!
Als Tourist ist es unerlässlich, sich mit den einzigartigen Begriffen im kroatischen Kalender vertraut zu machen, wenn du die Festivals, die Gedenktage der Heiligen und die Erntepartys vollständig erleben möchtest, die das Jahr durchziehen. In diesem Beitrag werde ich dich über alle unverzichtbaren Partys und gemeinschaftlichen Erntefreuden informieren, die es dir ermöglichen, kopfüber in dieses berühmte mediterrane Land einzutauchen. Fangen wir an, die kroatische Sprache kennenzulernen!
Kroatischer Kalender
Also, Zeit für einen Crashkurs in einigen wichtigen Begriffen des kroatischen Kalenders, die du zu deinem Vokabular hinzufügen solltest! Ich verspreche dir, dass das Auswendiglernen einiger Monatsnamen und Wochentage viel einfacher ist als zu versuchen, dieses wahnsinnig lange „prijestolonasljednikovičičinima“ auszusprechen!
Monate im kroatischen Kalender
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber Januar und Februar klingen für mich einfach langweilig. Die Monate des kroatischen Kalenders hingegen? Die haben wirklich etwas Besonderes! Deren Monate gehen auf alte slawische Wörter zurück, die ein Bild davon zeichnen, was in jeder Jahreszeit passiert.
Siječanj (Januar) – Holzfällerzeit
Holt die Äxte raus, denn der Januar ist die beste Zeit zum Baumfällen! Siječanj kommt von sijeci, was „Holz schneiden“ bedeutet. Während wir Schnee schaufeln, machen sich die Kroaten also bereit für einen Monat voller Holzfällerarbeiten.
Veljača (Februar) – Mystischer Monat
Der Februar ist in Kroatien etwas geheimnisvoll. Veljača stammt wahrscheinlich von einem alten heidnischen Fest namens „Velja noć„, das voller Wahrsagerei und Rituale zur Vorhersage der Ernte des neuen Jahres steckt. Es ist eine interessante Abwechslung zum geschäftigen Treiben des Alltags und bietet die Möglichkeit, sich in die reiche kroatische Kultur und Traditionen zu vertiefen.
Ožujak (März) – Der Lügenmonat
Mit dem verrückten, unvorhersehbaren März-Wetter kann ich verstehen, warum Ožujak „Lügenmonat“ bedeutet! Hier erwarten dich überraschende Schneestürme an einem Tag und sonnige Strände am nächsten. Halte also deinen Badeanzug und Parka griffbereit!
Travanj (April) – Zeit des Graswachstums
Im April steigen die Temperaturen, und der kroatische Kalender wechselt zu Travanj oder „wachsendem Gras“, wenn die Felder grün werden. Perfekte Zeit für Ostereier und frühlingshafte Ausflüge!
Svibanj (Mai) – Knospende Pflanzen und Bäume
Im Mai explodieren die Blüten, auch bekannt als Svibanj, was seiner Bedeutung als „Zeit des Knospens von Bäumen und Pflanzen“ gerecht wird. Schnapp dir einen Platz im Freien in einem Café und sieh zu, wie Zagreb vor deinen Augen aufblüht!
Lipanj (Juni) – Lindenblütensaison
Im Juni bringt eine Fülle von aromatischen gelben Lindenblüten, in Kroatien als lipa bekannt, eine reiche Ernte. Der süße Duft erfüllt Zagreb während Lipanj, wenn die Einheimischen Lindenblüten ernten, um ihren traditionellen beruhigenden Kräutertee zu trinken.
Srpanj (Juli) – Haupterntezeit
Die Kroaten arbeiten hart während Srpanj, was passenderweise „Erntezeit“ bedeutet. Weinberge und Bauernhöfe überfließen vor reifen Früchten und Gemüse, die unter der Julisonne geerntet und gefeiert werden!
Kolovoz (August) – Saison des Wagenfahrens
Nach der Ernte von Getreide und Produkten kommt Kolovoz, benannt nach dem Transport der Ernte mit dem Wagen oder kolo. Lass die Pferde sich nach dem Transport etwas am Strand ausruhen, denn du hast es dir verdient!
Rujan (September) – Paarungszeit der Tiere
Das sich verändernde Herbstlicht weckt anscheinend nicht nur das Laub. Rujan markiert die Paarungszeit für Nutz- und Wildtiere, also wundere dich nicht über interessante Anblicke in der Natur!
Listopad (Oktober) – Fallende Blätter
Listopad läutet die Herbstlaubsaison ein, mit seinem Namen, der „fallende Blätter“ bedeutet und perfekte Fotokulissen bietet. Achte nur darauf, nicht auf rutschigen Oberflächen auszurutschen, während Kroatien die Jahreszeiten wechselt.
Studeni (November) – Der kalte Monat
Der Name sagt alles – Studeni bedeutet, dass die Kälte in die höchste Stufe schaltet. Die Einheimischen bereiten sich während des „kalten Monats“ auf die Ankunft des Winters vor, bevor die kroatischen Feiertage beginnen. Für Touristen bedeutet das vergünstigte Hotelpreise!
Prosinac (Dezember) – Bettelmonat
Historisch gesehen baten Bauern um Essen bei örtlichen Adligen, um den schwindenden Winterproviant zu überleben, und benannten den letzten Monat Prosinac nach der „Bettelzeit“. Zum Glück widmet er sich jetzt Weihnachtsmärkten und festlicher Stimmung!
Benutzen Kroaten diese Begriffe?
Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber nach ein paar Gläsern Rakija die Wörter Ožujak und Studeni auszusprechen, scheint mir ziemlich gefährlich! Glücklicherweise haben die Kroaten eine praktische Abkürzung – sie zählen die Monate oft numerisch ab. Ja, setze einfach die korrekte kroatische Zahl voran und sage „mjesec“ für einen Monat. Also bedeutet prvi mjesec Januar oder der „erste Monat“.
Tage im kroatischen Kalender
Ich hoffe, du hast die Zahlen zum Zählen der Monate aufgefrischt, denn du wirst sie noch einmal für die Wochentage brauchen! Ähnlich wie in anderen slawischen Sprachen gehen die Wochentage Kroatiens auf Zahlen und Positionen im Kalender zurück.
Ponedjeljak (Montag) – Der Tag nach dem Sonntag
Statt dem langweiligen „Montag“ übersetzt sich Ponedjeljak buchstäblich als „der Tag, der auf nedjelja (Sonntag) folgt“. Ich liebe es, wie es impliziert, dass Wochenenden so episch sein sollten, dass sie den Namen des nächsten Tages beeinflussen!
Utorak (Dienstag) – Der zweite Tag
Im Einklang mit den slawischen Wurzeln stammt Utorak vom Wort „zweiter“ in der Reihe. Also passt utorak als Nummer 2, wenn du mit Sonntag als erstem Tag beginnst!
Srijeda (Mittwoch) – Mittlerer Tag
Als Halbzeitpunkt der Arbeitswoche bedeutet Srijeda passenderweise „mittlerer Tag“ auf Kroatisch. Halte durch, denn Freitag kommt!
Četvrtak (Donnerstag) – Der Vierte
Kannst du erraten, wie Donnerstag heißt, wenn Četiri auf Kroatisch „vier“ bedeutet? Četvrtak übersetzt sich perfekt als „vierter Tag“ und landet genau dort, wo du ihn mitten in der Woche erwartest.
Petak (Freitag) – Der Fünfte
Gott sei Dank bedeutet pet „fünf“, sodass Petak als Freitag an fünfter Stelle steht. Der Countdown zum Wochenende läuft!
Subota (Samstag) – Schabbat-Huldigung
Der Samstag Subota stammt vom Šabat, dem jüdischen Wort für ihre Sabbat-Tradition. Viele slawische Sprachen haben den Namen Šabat übernommen. Fast zur Freiheit!
Nedjelja (Sonntag) – Ruhetag
Was für ein schöner Abschluss mit Nedjelja, was buchstäblich „Tag ohne Arbeit“ oder Ruhe bedeutet. Selbst das Wort selbst scheint friedlich und entspannend!
Wichtige Termine im kroatischen Kalender
Nun, du kennst bereits die ausgefallenen Monatsnamen, hast die Wochentage gezählt und sogar die süße Frau oder den gut aussehenden Mann an der Bar mit deinem Kalendervokabular beeindruckt. Jetzt kommt der beste Teil – die Feiertage und Festlichkeiten! An denen du auf jeden Fall lokale Spezialitäten beim Essen in Kroatien probieren solltest.
| Datum | Feiertag |
|---|---|
| 1. Jan | Neujahr |
| 6. Jan | Dreikönigstag |
| 31. März | Ostersonntag |
| 1. Apr | Ostermontag |
| 1. Mai | Tag der Arbeit |
| 30. Mai | Fronleichnam |
| 30. Mai | Tag der Staatlichkeit |
| 22. Jun | Antifaschistischer Widerstandstag |
| 5. Aug | Tag des Sieges und der Heimat |
| 15. Aug | Mariä Himmelfahrt |
| 1. Nov | Allerheiligen |
| 18. Nov | Volkstrauertag |
| 25. Dez | Weihnachten |
| 26. Dez | Stephanstag |
Bereit, Kroatien zu besuchen und Kroatisch zu lernen?
Da hast du es! Ein schneller Crashkurs, um das einzigartige Kalendersystem Kroatiens zu verstehen. Jetzt sollten diese Monatsnamen nicht mehr so verwirrend klingen, oder? Und ich hoffe, die spannenden Feierlichkeiten wecken deine Neugier, sie dieses Jahr persönlich zu erleben!
Die meisten Touristen, die Kroatien besuchen, lernen oft ein paar Wörter vor ihrer Reise. Wenn du planst, ein paar Redewendungen einzupacken und tiefer in die kroatische Sprache eintauchen möchtest, warum dann nicht die Ling-App ausprobieren? Sie ist praktisch, einfach und macht Spaß!
Ling bietet dir 20 osteuropäische und 24 asiatische Sprachen an und hat es sich zu Aufgabe gemacht, schwierige und weniger gelehrte Sprachen einfach und auf eine spielerische Weise zu vermitteln und dabei Sprachen in kulturellem Kontext und für reale Situationen zu lernen. Mit Ling kannst du nicht nur Vokabeln lernen, sondern auch die Satzstruktur und die Aussprache verbessern, indem du authentische Unterhaltungen mit dem Chatbot führst.
So kannst du selbstbewusst mit Einheimischen plaudern und das Beste aus deinem Besuch herausholen!
Worauf wartest du? Probier es jetzt aus und mach dich bereit, Kroatien wie ein Einheimischer zu erleben! Lade die Ling-App noch heute im App Store oder im Play Store herunter und beginne jetzt mit dem Kroatisch lernen – ganz ohne Risiko für 7 Tage kostenlos!
