Möchtest du lernen, wie man Frohes neues Jahr auf Französisch sagt? Wenn das der Fall ist, bist du hier genau richtig! Denn wenn du die französische Sprache beherrschst oder einfach nur die richtigen Worte und Sätze bei der richtigen Gelegenheit parat hast, wirkst du direkt kultiviert und gebildet. Und wenn du französische Freunde hast, die dir Gesundheit und alles Gute für die Zukunft wünschen, kannst du diese Wünsche verstehen und richtig beantworten.
Im Folgenden findest du die besten Wünsche für die Ferienzeit, mit denen du dich wie ein Einheimischer anhörst!
Wie man Frohes neues Jahr auf Französisch sagt
Ganz gleich, ob du zu einer Silvesterparty eingeladen bist, französischsprachige Freunde hast oder deinen Urlaub in Frankreich verbringen möchtest, du solltest dich mit den gängigsten Glückwünschen vertraut machen.
Noch besser ist es, wenn du zusätzliche Redewendungen kennst, um andere zu beeindrucken oder besondere Anlässe zu bewältigen. Das Neujahrsfest ist nicht nur ein Tag. Auf diese Weise feiern die Franzosen das Ende einer ganzen Urlaubsperiode und den Beginn eines neuen Lebensabschnitts.
Was sagen die Franzosen zu Neujahr? Hier sind einige einfache Neujahrsgrüße auf Französisch, die du verwenden kannst:
| Französisch | Deutsch | Sound |
|---|---|---|
| Bonnee année | Frohes neues Jahr (wörtliche Übersetzung, bedeutet aber „frohes Jahr“) | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Bonnee année[/Speechword] |
| Bonnes fêtes de fin d’année! | Schöne Feiertage! | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Bonnes fêtes de fin d’année[/Speechword] |
| Bonne santé | Gute Gesundheit für dich | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Bonne santé[/Speechword] |
| Joyeux Noël et Bonne Année! | Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Joyeux Noël et Bonne Année[/Speechword] |
| Joyeux Noël et Bonne Année de la part de… | Weihnachtsgrüße von… | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Joyeux Noël et Bonne Année de la part de[/Speechword] |
| Meilleurs Voeux! | Beste Wünsche (ein Gruß, der das ganze Jahr über funktioniert) | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Meilleurs Voeux[/Speechword] |
| Vœux de Bonheur pour un Joyeux Noël | Glückwünsche für ein frohes Weihnachtsfest | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Vœux de Bonheur pour un Joyeux Noël[/Speechword] |
| Je vous souhaite d’excellentes fêtes, et bonne année | Ich wünsche dir frohe Festtage und ein gutes neues Jahr | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Je vous souhaite d’excellentes fêtes, et bonne année[/Speechword] |
| Passez un Joyeux Noël en famille | Frohe Weihnachten mit deiner Familie | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Passez un Joyeux Noël en famille[/Speechword] |
| Bonne année et bonne santé | Frohes neues Jahr und gute Gesundheit | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Bonne année et bonne santé[/Speechword] |
| Que l’année vous procure bonheur, santé et prospérité | Möge das Jahr dir Glück, Gesundheit und Wohlstand bringen | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Que l’année vous procure bonheur, santé et prospérité[/Speechword] |
| Bonnes Fêtes! | Schöne Feiertage! | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Bonnes Fêtes[/Speechword] |
| Joyeuses Fêtes! | Schöne Feiertage! | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Joyeuses Fêtes[/Speechword] |
| Bonnes et Heureuses Fêtes! | Frohe und glückliche Feiertage! | [Speechword voice=“French Female“ isinline] Bonnes et Heureuses Fêtes[/Speechword] |
| Vœux de Bonheur pour un Joyeux Noël | Glückwünsche für ein frohes Weihnachtsfest | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Vœux de Bonheur pour un Joyeux Noël[/Speechword] |
| Je vous souhaite d’excellentes fêtes, et bonne année | Ich wünsche dir schöne Feiertage und ein gutes neues Jahr | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Je vous souhaite d’excellentes fêtes, et bonne année[/Speechword] |
| Passez un Joyeux Noël en famille | Frohe Weihnachten mit deiner Familie | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Passez un Joyeux Noël en famille[/Speechword] |
| Je vous envoie tous nos bisous pour la nouvelle année | Ich sende euch allen unsere Küsse für das neue Jahr | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Je vous envoie tous nos bisous pour la nouvelle année[/Speechword] |
Im Französischen lernst du zunächst die grundlegenden Sätze und übst diese, um dann auf die nächste Stufe zu gelangen und komplexere Sätze zu lernen. Wenn du anderen ein frohes Jahr wünschen und deine tiefe Freundschaft zeigen willst, kannst du auch komplexere Sätze lernen.
Andere Arten, ein Frohes neues Jahr auf Französisch zu wünschen
Wenn du nach originellen Möglichkeiten suchst, Frohes neues Jahr auf Französisch zu sagen, findest du hier einige interessante Sätze. Wenn du dich mutig fühlst, kannst du üben, sie zu erzählen und im richtigen Moment mit anderen ein wenig zu prahlen:
| Französisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| Meilleurs voeux pour la nouvelle année | Beste Wünsche für das kommende Jahr | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Meilleurs voeux pour la nouvelle année[/Speechword] |
| Nous vous envoyons tous nos meilleurs vœux pour la nouvelle année et vous embrassons bien fort | Wir senden alle unsere besten Wünsche für das neue Jahr und küssen dich herzlich | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Nous vous envoyons tous nos meilleurs vœux pour la nouvelle année et vous embrassons bien fort[/Speechword] |
| Que te souhaiter de mieux que la santé dans ta vie, la prospérité dans ton travail et beaucoup d’amour tout au long de cette nouvelle année | Was könnten wir Besseres wünschen als Gesundheit im Leben, Wohlstand im Beruf und viel Liebe im neuen Jahr? | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Que te souhaiter de mieux que la santé dans ta vie, la prospérité dans ton travail et beaucoup d’amour tout au long de cette nouvelle année[/Speechword] |
| Je te souhaite une très bonne année, pleine de projets, de rencontres et de belles surprises | Ich wünsche dir ein glückliches Jahr, voller Projekte, Begegnungen und schöner Überraschungen | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Je te souhaite une très bonne année, pleine de projets, de rencontres et de belles surprises[/Speechword] |
| Une année se termine, une autre la remplace: voici une merveilleuse occasion de vous adresser tous mes vœux de bonheur et de réussite | Ein Jahr geht zu Ende, ein anderes löst es ab: Dies ist eine wunderbare Gelegenheit, dir alle meine Wünsche für Glück und Erfolg zu übermitteln | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Une année se termine, une autre la remplace: voici une merveilleuse occasion de vous adresser tous mes vœux de bonheur et de réussite[/Speechword] |
Auch wenn es sich bei einigen um kompliziertere Formulierungen handelt, haben sie doch eine tiefe Bedeutung und können deine guten Wünsche für die gesamte Saison und das kommende Jahr vermitteln.
Französische Wörter, die mit Neujahr und der Ferienzeit zu tun haben
Das neue Jahr markiert das Ende einer Zeit des Feierns. Du möchtest andere Wörter kennenlernen, die mit der gesamten Jahreszeit zusammenhängen, z. B. solche, die mit dem Feiern von Weihnachten und den Feiertagen im Allgemeinen zu tun haben? Die Erweiterung des Wortschatzes um neue Wörter ist eine gute Möglichkeit, eine neue Sprache zu lernen.
Hier sind einige typische französische Wörter, die man kennen sollte:
| Französisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| Le réveillon de la Saint-Sylvestre | Silvester (wörtlich übersetzt „das Erwachen des Heiligen Sylvester“) | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Le réveillon de la Saint-Sylvestre[/Speechword] |
| Le jour de l’an | Neujahrstag | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Le jour de l’an[/Speechword] |
| La minuit | Mitternacht | [Speechword voice=“French Female“ isinline]La minuit[/Speechword] |
| Le premier de Janvier | Januar | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Le premier de Janvier[/Speechword] |
| La fête | Party | [Speechword voice=“French Female“ isinline]La fête[/Speechword] |
| Danser | tanzen | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Danser[/Speechword] |
| Les ami(e)s | Freunde | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Les amie[/Speechword] |
| Les feux d’artifice | Feuerwerk | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Les feux d’artifice[/Speechword] |
| Un toast | Ein Toast | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Un toast[/Speechword] |
| Je vous souhaite un joyeux Noël | Ich wünsche euch ein frohes Weihnachtsfest | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Je vous souhaite un joyeux Noël [/Speechword] |
| Joyeux Noël! | Frohe Weihnachten | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Joyeux Noël[/Speechword] |
Während der Neujahrsfeiern kann man auf jedes dieser Wörter stoßen. Die Franzosen verbringen den Jahreswechsel im Allgemeinen gerne mit der ganzen Familie oder mit Freunden. Deshalb ist es üblich, vor Mitternacht lange zu Abend zu essen (le réveillon) und auf das neue Jahr zu warten.
Wenn du zu Silvester oder Weihnachten eingeladen bist, denke daran, Geschenke und Grußkarten mitzubringen.
Hier sind einige Ideen für einen Neujahrsgruß, den du auf Gruß- oder Urlaubskarten verwenden kannst:
| Französisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| Meilleurs vœux | Beste Wünsche | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Meilleurs vœux[/Speechword] |
| Meilleurs vœux pour la nouvelle année | Beste Wünsche für das neue Jahr | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Meilleurs vœux pour la nouvelle année[/Speechword] |
| Joyeuses fêtes | Frohe Feiertage | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Joyeuses fêtes[/Speechword] |
| Bonnes fêtes de fin d’année | Frohes neues Jahr | [Speechword voice=“French Female“ isinline]Bonnes fêtes de fin d’année[/Speechword] |
Wenn du weißt, wie du anderen ein gutes Jahr wünschen kannst, und wenn du die nötigen Worte gelernt hast, um mit deinen Freunden Weihnachten zu feiern, hast du alles richtig gemacht.
Neujahrsgrüße und französische Traditionen
In Frankreich können die französischen Neujahrsgrüße spät verschickt werden. Die gesamte Urlaubssaison in Frankreich dauert mehr als einen Monat. Er beginnt am 6. Dezember (Sankt Nikolaus) und endet am 6. Januar (Heilige Drei Könige). Das mag für viele verwirrend sein, denn normalerweise kann man Glückwunschkarten bis zum 31. Januar verschicken. Wenn du also im Dezember vergessen hast, die Neujahrsgrüße zu verschicken, hast du Glück, denn du hast einen ganzen Monat Zeit, dies nachzuholen!
Französisch lernen mit der Ling-App
Möchtest du weitere Sprachen lernen? Oder einfach nur Französisch beherrschen? Probiere eine kostenlose Lektion der Ling-App! Es handelt sich um eine Lern-App, die Sprachlerndienste anbietet und die Möglichkeit bietet, mehr als 60 Sprachen von einem mobilen Gerät oder Desktop aus zu lernen.
Wenn du mehr über Französisch wissen möchten, lesen Sie unsere tollen Blogbeiträge: Französische Namen und Französische Pronomen.
Worauf wartest du noch? Lade die Ling-App kostenlos im App Store und Play Store herunter!
