Du fragst dich, wie man Frohe Weihnachten auf Französisch sagt? Wenn du französische Freunde hast oder Paris in der Ferienzeit besuchst, ist es immer gut zu wissen, wie man die passenden Weihnachtsgrüße sagt oder Grußkarten schreibt.
Du könntest deine Freunde überraschen, indem du mehrere Weihnachtsgrüße lernst und je nach Anlass unterschiedliche verwendest.
Die besten französischen Weihnachtsgrüße
Es gibt viele Variationen, um Frohe Weihnachten auf Französisch zu sagen. Die Franzosen verwenden verschiedene Sätze, um die Bedeutung je nach Situation und Gesprächspartner leicht zu verändern.
Die französische Sprache umfasst formelle und informelle Begrüßungen. Man muss also unterscheiden, ob man Freunden oder Familienmitgliedern frohe Weihnachten wünscht oder ob man sich an ältere Menschen oder Fremde wendet.
Hier sind einige der gebräuchlichsten französischen Grußformeln für die Weihnachtszeit:
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| Joyeux Noël | Frohe Weihnachten (der gebräuchlichste und am einfachsten zu verwendende Satz) |
| Bonnes fêtes | Frohe Feiertage |
| Je vous souhaite un joyeux Noël | Ich wünsche dir frohe Weihnachten (in formellen Situationen oder wenn du dich an mehr als eine Person wendest) |
| Je te souhaite un joyeux Noël | Ich wünsche dir ein frohes Weihnachtsfest (kann in informellen Situationen verwendet werden) |
| Joyeux Noel et bonne année | Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr |
| Bonnes et Heureuses Fêtes | Gute und frohe Feiertage |
| Joyeuses Fêtes | Frohe Feiertage |
| Bonne année et bonne santé | Frohes neues Jahr und gute Gesundheit |
| Vœux de Bonheur pour un Joyeux Noël | Glückwünsche für ein frohes Weihnachtsfest |
| Que cette nouvelle année t’apporte plein de bonheur | Möge das neue Jahr viel Glück bringen |
| Meilleurs Souhaits pour Le Nouvel An | Beste Wünsche für das neue Jahr |
| Je vous souhaite d’excellentes fêtes, et bonne annéer | Ich wünsche dir frohe Festtage und ein gutes neues Jahr |
| Que l’année vous apporte bonheur, santé et prospérité | Möge das Jahr dir Glück, Gesundheit und Wohlstand bringen Zeiten |
| Passez un Joyeux Noël en famille | Frohe Weihnachten mit deiner Familie |
| Joyeuse Fête des Rois | Froher Dreikönigstag (wird für das Dreikönigsfest am 06.01. verwendet) |
| Joyeuses fêtes de fin d’année | Frohes neues Jahr |
Weihnachtsgrüße und die Ferienzeit
Wenn die Franzosen „Frohe Weihnachten“ sagen, ist es üblich, das Beste für das neue Jahr zu wünschen und sich auf die Weihnachtszeit zu beziehen. Das hört man häufig:
Bonnes fêtes de fin d’année – Frohes neues Jahr
Es wird gewöhnlich gesagt, nachdem man Frohe Weihnachten gewünscht hat. Wundere dich also nicht, wenn deine Freunde nicht nur „Frohe Weihnachten“ sagen, sondern dir auch eine schöne Weihnachtszeit wünschen.
Wie kann man Frohe Weihnachten auf Französisch auf Grußkarten schreiben?
Auf Weihnachtskarten ist es üblich, kurze Sätze zu schreiben, in denen man anderen einen schönen Weihnachtstag wünscht, einschließlich guter Wünsche für die gesamte Weihnachtszeit.
Hier sind einige Dinge, die du auf Urlaubskarten schreiben kannst:
- Meilleurs vœux pour cette nouvelle année – Beste Wünsche für das neue Jahr
- Je vous souhaite tout le meilleur pour cette nouvelle année – Ich wünsche dir alles Gute für dieses neue Jahr
- Tous mes meilleurs voeux pour la nouvelle année – Ich wünsche dir alles Gute für das neue Jahr
- Pour cette nouvelle année, nous te présentons nos meilleurs vœux – Für dieses neue Jahr senden wir dir unsere besten Wünsche
- Je te souhaite une année riche en belles surprises – Ich wünsche dir ein Jahr voller schöner Überraschungen
Vokabeln für Weihnachten und die Ferienzeit
Es ist wichtig, einige grundlegende Wörter zu kennen, die an Heiligabend oder an den Feiertagen verwendet werden können. Es kann dir das Leben leichter machen, und du kannst sogar ein Gespräch mit anderen beginnen.
Hier sind einige französische Wörter, die während der Weihnachtsfeiertage verwendet werden können:
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| Réveillon de Noël | Heiligabend |
| Fêter Noël | Weihnachten feiern |
| Sapin de Noël | Weihnachtsbaum |
| Décorations de Noël | Weihnachtsdekoration |
| Chant de Noël | Weihnachtslied |
| Père Noël | Weihnachtsmann |
| Esprit de vacances | Urlaubsstimmung |
| Marchés de Noël | Weihnachtsmärkte |
| Cadeaux | Geschenke |
| Un bonhomme de beige | Ein Schneemann |
| Écrire une carte de vœux | Eine Grußkarte schreiben |
| Se retrouver en famille | Zusammenkunft mit der Familie |
| Déballer les cadeaux | Geschenke auspacken |
Wie feiern die Franzosen Weihnachten?
Die französischen Weihnachtstraditionen beginnen mit der Verwendung des Adventskalenders. Die Menschen, vor allem die Kinder, nutzen diesen Kalender, um die Tage bis zum Heiligen Abend, dem 24. Dezember, zu zählen. Der Kalender hat mehrere Türen oder Fenster, die die Kinder an jedem Tag des Monats öffnen können, um hinter jeder Tür eine Leckerei zu erhalten. Es ist eine schöne Tradition, dass Kinder in Erwartung von Weihnachten aufgeregt sind.
Außerdem gibt es in französischen Familien immer einen Weihnachtsbaum, unter dem Geschenke liegen. Allerdings sollten alle Geschenke nach dem 24. Dezember platziert werden, da der Weihnachtsmann die Geschenke über Nacht bringen soll. Kinder wachen am 1. Weihnachtstag auf und rennen fröhlich zum Baum, um ihre Geschenke zu öffnen.
Eine weitere schöne französische Tradition ist das Schreiben an den Weihnachtsmann. In Frankreich ist es sogar noch spezieller als anderswo, weil die Kinder tatsächlich eine Antwort vom Weihnachtsmann bekommen. In Frankreich ist seit 1962 ein Gesetz in Kraft, das vorschreibt, dass alle Kinder, die an den Weihnachtsmann schreiben, eine Antwort erhalten müssen. Daher ist es Aufgabe der französischen Post, sie im Namen des Weihnachtsmannes zu beantworten. Ist das nicht interessant und schön?
Französisch lernen mit der Ling-App
Jetzt, da du die üblichen französischen Weihnachtsgrüße und -traditionen kennst, bist du bereit für eine Reise nach Frankreich während des Festes. Aber vorher solltest du noch mehr Französisch lernen und dich darauf vorbereiten, tolle Gespräche mit den Einheimischen zu führen.
Wenn du dich für die französische Kultur und Sprache interessierst, kannst du mit der Ling-App schnell fließend Französisch lernen.
Ling ist eine Anwendung, mit der du durch Lektionen und Videos Französisch lernen kannst. Du kannst Aussprache, Verben, Grammatik und vieles mehr erlernen. Du hast zudem die Möglichkeit, andere Sprachen zu lernen. Du kannst sogar zwischen mehr als 60 Optionen wählen.
Wenn du mehr über die französische Sprache wissen möchten, lese unsere tollen Blogbeiträge über die schönsten französische Namen oder lerne wie du jemanden auf Französisch zum Geburtstag gratulieren kannst.
Worauf wartest du noch? Downloade die Ling-App jetzt vom App Store oder Play Store!
