Du fragst dich, wie தமிழ் (ta-muhl) oder die Tamil Aussprache die Bedeutung deiner Sätze beeinflussen kann? Wir möchten, dass du dir Folgendes merkst: Die Phonetik ist ein wichtiger Teil der Sprache und hat einen großen Einfluss darauf, wie du sie sprichst und verstehst. Im heutigen Beitrag erfahren wir mehr über die Aussprache von Tamil und wie du sie ganz einfach lernen kannst!
Die Aussprache von Tamil kann für Nicht-Muttersprachler aufgrund mehrerer Faktoren schwierig sein. Ein Faktor ist das Vorhandensein von retroflexen Konsonanten, die mit der Zungenspitze zum harten Gaumen hingebogen ausgesprochen werden. Ein weiterer Faktor ist die Verwendung von stimmhaften und stimmlosen Konsonantenpaaren, die es schwierig machen, bestimmte Wörter zu unterscheiden. Außerdem verfügt die tamilische Schrift über ein komplexes System von diakritischen Zeichen und konjunktionalen Konsonanten, was das Lesen und die korrekte Aussprache von Wörtern erschwert.
Eine weitere Herausforderung bei der korrekten Aussprache von Tamil ist die Unterscheidung zwischen kurzen und langen Vokalen. Im Tamilischen kann ein Vokal entweder kurz oder lang ausgesprochen werden und diese Unterscheidung kann die Bedeutung eines Wortes verändern. Außerdem gibt es im Tamil mehrere Diphthonge und Vokalkombinationen, die es für Nicht-Muttersprachler schwierig machen können, den richtigen Klang zu erzeugen.
Die Tamil Aussprache
In Tamil gibt es 12 Vokale und 18 Konsonanten. Zusammen können sie satte 247 kombinierte Zeichen bilden. Aus offensichtlichen Gründen können wir nicht auf alle eingehen, aber du wirst am Ende dieses Artikels eine gute Vorstellung davon bekommen.
Was die Aussprache betrifft, so ist die tamilische Sprache voll von Elisionen, also dem Weglassen von Lauten, Teilen von Wörtern oder von Wörtern insgesamt. Und warum? Es hilft, die Unterhaltung zu beschleunigen. Und ja – Tamilen können super schnell sprechen! Der Grund dafür ist, dass Tamil eine dravidische, agglutinierende Sprache ist und die Wörter zusammengefügt werden. Agglutiniert bedeutet – du hast es erraten – zusammengeklebt.
Tamilisch ist zudem äußerst wohlklingend. Das heißt, es ist geradezu musikalisch im Rhythmus und kann sogar als harmonisch bezeichnet werden. Du glaubst mir nicht? Schau rüber nach Kollywood und höre dir die tamilischen Lieder in den Filmen an an. Deine Welt wird sich verändern.
Das tamilische Alphabet
Vokale heißen auf Tamil உயிரெழுத்துக்கள் (Uyireḻuttukkaḷ). Beachte, dass einige Vokale kurz und andere lang sind. Hier sind die 12 Vokale:
| Vokal | Aussprache | Tonbeispiel | Wortbeispiel |
|---|---|---|---|
| அ | a | nass | |
| ஆ | ā | Vater | |
| இ | i | pink | |
| ஈ | ī | Wiese | |
| உ | u | kaputt | |
| ஊ | ū | Blume | |
| எ | e | Bett | |
| ஏ | ē | Hey | |
| ஐ | ai | Eis | |
| ஒ | o | Gong | |
| ஓ | ō | Show | |
| ஔ | au | Haus |
Bei der Verwendung von Vokalen werden auch Vokalmarker குறிப்பான் (Uyir kuriyeedugal) benötigt. Beachte die folgenden Vokalmarker: அ , ஆ , இ , ஈ , உ , ஊ , எ , ஏ , ஐ , ஒ , ஓ , ஔ , ஃ .
Konsonanten werden மெய் எழுத்துக்கள் (Mey eḻuttukkaḷ) genannt. Die 18 Konsonanten mit ihren Lauten sind unten angegeben:
Gebräuchliche Laute in Tamil
Kombiniert man Vokale und Konsonanten, erhält man Lautkombinationen, உயிர் மெய் எழுத்துக்கள் (Uyir mey eḻuttukkaḷ). Jedem dieser Buchstaben ist sein Klang zugeordnet. Für dieses Beispiel werden wir den Buchstaben க் oder k verwenden.
| Konsonant | Vokal | Kombination | Transliteration | Tonbeispiel |
|---|---|---|---|---|
| க் | அ | க | Ka | |
| க் | ஆ | கா | Kā | |
| க் | இ | கி | Ki | |
| க் | ஈ | கீ | Kī | |
| க் | உ | கு | Ku | |
| க் | ஊ | கூ | Kū | |
| க் | எ | கெ | Ke | |
| க் | ஏ | கே | Kē | |
| க் | ஐ | கை | Kai | |
| க் | ஒ | கொ | Ko | |
| க் | ஓ | கோ | Kō | |
| க் | ஔ | கௌ | Kau |
Hier ist ein weiteres Beispiel von Lautkombinationen mit dem Buchstaben ங் oder ng:
| Konsonant | Vokal | Kombination | Transliteration | Tonbeispiel |
|---|---|---|---|---|
| ங் | அ | ங | Nga | |
| ங் | ஆ | ஙா | Ngā | |
| ங் | இ | ஙி | Ngi | |
| ங் | ஈ | ஙீ | Ngī | |
| ங் | உ | ஙு | Ngu | |
| ங் | ஊ | ஙூ | Ngū | |
| ங் | எ | ஙெ | Nge | |
| ங் | ஏ | ஙே | Ngē | |
| ங் | ஐ | ஙை | Ngai | |
| ங் | ஒ | ஙொ | Ngo | |
| ங் | ஓ | ஙோ | Ngō | |
| ங் | ஔ | ஙௌ | Ngau |
Willst du Kombinationslaute mit dem Rest der Konsonanten ausprobieren? Folge dem gleichen Muster und lass uns in den Kommentaren wissen, wie du abschneidest!
Es gibt auch Grantha-Buchstaben, கிரந்த எழுத்து (Grantha eluttu). Sie werden verwendet, wenn Sanskrit-Wörter geschrieben und gesprochen werden. Zum Beispiel ist ஸ்ரீ (Sri) ein symbolischer Buchstabe, der verwendet wird, um das Bewusstsein und den Respekt zu vermitteln, dass es sich um ein heiliges Sanskrit-Wort handelt.
Zu den Grantha-Konsonanten gehören: ஶ் (ś), ஜ் (j), ஷ் (ṣ), ஸ் (s), ஹ் (h) und க்ஷ்(kṣ). Sie folgen den gleichen Lautkombinationen, wenn sie mit Vokalen gepaart werden. Probiere es aus!
Tamil lernen mit der Ling-App
Es ist verständlich, wenn du nicht genau weißt, wie man Wörter auf Tamilisch ausspricht. Du kannst zur Unterstützung nach einem geeigneten Video auf YouTube suchen. Um den Klang der tamilischen Wörter zu lernen, ist Übung notwendig, also sehe und höre dir am besten so viele Videos wie möglich an.
Um die Sprache allgemein gründlich zu verstehen, kannst du die Ling-App ausprobieren. Die Minilektionen sind kostenlos und vermitteln die Sprache auf unterhaltsame und nicht zu aufdringliche Weise. Sie sind thematisch gegliedert und schon 10 Minuten am Tag reichen aus, um die Sprache zu lernen.
Die Ling-App bietet neben Tamilisch insgesamt über 60 Sprachen zum Lernen an. Sie hilft dir bei der Aussprache, beim Schreiben und beim Sprechen in deinem eigenen Tempo und mit einer guten Dosis an Unterhaltung. Mit Ling an deiner Seite wird Tamil nicht mehr schwierig erscheinen.
Lade dir die Ling-App noch heute vom Google Play oder dem App Store herunter und verabschiede dich vom Lernen mit einem Wörterbuch!
