Ein Besuch in den Niederlanden, Belgien, Aruba und Curacao kann für manche ein wahr gewordener Traum sein. Stell dir vor, du schlenderst mit deinen Liebsten über die weißen Sandstrände und das klare, Jade Farbende Wasser an den atemberaubenden Stränden Arubas – ja, das ist eine befriedigende Art, sich im Urlaub zu entspannen und die Seele baumeln zu lassen.
Deine Reise kann jedoch noch sinnvoller sein, wenn du in die Kultur des Landes eintauchst, das du besuchst. Was wäre, wenn ein niederländischer Muttersprachler dich grüßt, du aber keine Ahnung hast, was er sagt? Du kannst versuchen, ihre Sprache zu lernen; das ist der einfachste und grundlegendste Schritt, den du tun kannst, um eine neue Kultur zu verstehen. Wenn du also im heutigen Blog weiterliest, wirst du einige grundlegende niederländische Grußformeln kennen, die die Einheimischen immer verwenden.
Niederländische Grüße: Wie man Hallo auf Niederländisch sagt
Neben dem üblichen Händeschütteln und Wangenküssen (die auch in der malaiischen und serbischen Begrüßung üblich sind) gibt es verschiedene Möglichkeiten, sich auf Niederländisch zu begrüßen. In der heutigen Lektion werden wir sehen, welche Wörter und Begrüßungsfloskeln in niederländischen Begrüßungen verwendet werden.
1. Hallo – Hallo
Ja – jede Kultur hat diese allgemeine Art, „Hallo“ zu sagen, und im Niederländischen heißt es „Hallo! Wenn Sie Englisch sprechen, haben Sie bestimmt keine Probleme, sich dieses Wort zu merken. Hallo passt zu fast allen Gelegenheiten – es ist die übliche, universelle Art, auf Niederländisch Hallo zu sagen.
2. Hoi – Hi
Dieser ist eher zwanglos. Du kannst sie mit deinen Freunden, Familien und Kollegen verwenden.
3. Hey!
Ähnlich wie „Hallo“ ist dies eine andere Art, einen Freund zu begrüßen. Die meisten von euch würden nur beiläufig „Hallo“ sagen, wenn sie ihre Freunde sehen. Diese Bemerkung wird Ihnen helfen, in der einheimischen Gemeinschaft freundlicher und zugänglicher zu erscheinen.
4. Yo!
Viele junge Leute und Millennials bevorzugen diese Art der Begrüßung. Es ist ein beliebter englischer Slang, der offenbar von Menschen auf der ganzen Welt verwendet wird, auch von Niederländern.
5. Goedendag – Guten Tag
Eine großartige Möglichkeit, Menschen tagsüber zu begrüßen. Fühl Sie dich frei, durch die Niederlande zu streifen und die Menschen mit „Guten Tag“ zu grüßen, indem Sie „goedendag“ sagst.
6. Goedemorgen – Guten Morgen
Wenn du morgens jemanden grüßen willst, kannst du ihn mit einem Lächeln begrüßen und guten Morgen sagen; goedemorgen! Diese Worte hört man häufig in touristischen Attraktionen wie Geschäften, Restaurants, Museen und Hotels. Manchmal wird diese „Guten Morgen“-Formel auch auf „Morgen“ abgekürzt. Es wird von den Niederländern häufig verwendet, um jemanden zu begrüßen, den sie weniger gut kennen. Es ist also ein geeignetes Wort, um Fremden, Behörden und Vorgesetzten einen guten Morgen zu wünschen.
7. Goedenmiddag – Guten Tag
Ähnlich wie „Guten Morgen“ kann man auch „goedenmiddag“ sagen, um Menschen nach 12 Uhr zu begrüßen. Manchmal wird es auch zu „middag“ abgekürzt, was im Grunde dasselbe bedeutet: „Guten Tag“.
8. Goedenavond – Guten Abend
Wenn das Tageslicht in die Nacht übergeht, ist es besser, wenn du jemanden mit „Guten Abend“ grüßt; goedenavond, was auf Niederländisch „Guten Abend“ bedeutet.
9. Hoe gaat het met u? – Wie geht es dir? (formell)
Nachdem du deinen Vorgesetzten oder einen Fremden mit einem „Hallo“ begrüßt hast, kannst du diesen Ausdruck sagen, um das Gespräch in Gang zu bringen. Er wird am besten in einer formellen Umgebung verwendet.
10. Hoe gaat het? – Wie geht es? (informal)
Ähnlich wie im vorherigen Beispiel hat dieser Ausdruck die gleiche Bedeutung, jedoch mit einem Hauch von Informalität und Zwanglosigkeit. Wenn du Niederländisch sprechen willst, kannst du diese Redewendung auch mit deinen Freunden und deiner Familie verwenden.
11. Hoe is het met je? – Wie ist es dir ergangen?
Wenn du jemanden grüßt, den du eine Weile nicht gesehen hast, ist dies der beste Satz, den du verwenden kannst!
12. Hoe gaat het? – Was ist los/Wie geht’s?
In der niederländischen Sprache ist dies eine weitere Methode, um jemandem zu sagen, wie es dir geht.
13. Tijd niet gezien – Lange nicht mehr gesehen
Tijd niet gezien ist der Ausdruck, den man im Niederländischen sagt, wenn man feststellen will, dass man seinen Gesprächspartner schon lange nicht mehr gesehen hat.
14. Hoe gaat het met alles? – Wie läuft’s denn so?
Wenn du nach einer anderen Alternative zur Frage „Wie geht es dir?“ auf Niederländisch suchst, könnte dies die richtige sein.
15. Alles goed? – Alles gut?
Bei der Begrüßung eines Freundes in der niederländischen Sprache kannst du alles goed fragen, um zu verstehen, ob es deinem Freund gut geht oder nicht.
16. Hoe is je dag? – Wie war dein Tag?
Frage deinen Freund, wenn du ihn begrüßt. Wer weiß, vielleicht braucht er ja jemanden, mit dem er seine täglichen Erfahrungen teilen kann.
17. Het is goed om je weer te zien – Schön, Sie wieder zu sehen
Endlich jemanden zu treffen, den man schon lange nicht mehr gesehen hat, kann erfreulich und erfüllend zugleich sein. Die richtige Art und Weise, seine Dankbarkeit zu zeigen, ist, wenn man sagt het is goed om je te zien.
18. Het is leuk u te ontmoeten – Freut mich, dich kennenzulernen
Finde und gewinne neue Freunde, indem du diesen Ausdruck sagst. Er ist geeignet, wenn du eine neue Person kennengelernt hast.
Wie man auf niederländische Grüße antwortet
Nachdem du die lange Liste der niederländischen Begrüßungsfloskeln gesehen hast, fragst du dich vielleicht, wie du auf diese Floskeln antworten kannst. Mache dich bereit, denn in diesem Abschnitt erfährst du, was du sagen kannst, wenn du auf Niederländisch gegrüßt wirst.
1. Goed – Gut
Wenn du dich gut fühlst und jemand fragt, wie es dir geht, kannst du das mit „Goed“ erwidern!
2. Heel goed – Sehr gut
Wenn es dir gut geht und du dich super wohl fühlst, kannst du antworten, indem du sagst heel goed!
3. Het gaat – Es geht
Het gaat sagt man, wenn man sich weder besonders gut noch besonders schlecht fühlt – das Gefühl, das man empfindet, ist undifferenziert, mittelmäßig und nur durchschnittlich.
4. Slecht – Schlecht
Wenn es dir schlecht geht, ist dies das richtige Wort, um es deinem Freund mitzuteilen.
5. Ik ben moe – Ich bin müde
Wenn du jemanden nach einem langen, anstrengenden Tag triffst und total erschöpft bist, sag es ihm, indem du sagst ik ben moe.
6. Ziek – Krank
Wenn du aber noch unerfahren bist, solltest du vielleicht sagen ik ben ziek.
Wie man sich auf Niederländisch verabschiedet
Nachdem du nun die gebräuchlichen Begrüßungen auf Niederländisch gelernt und verstanden hast, ist es an der Zeit zu lernen, wie man sich auf Niederländisch verabschiedet.
1. Dag – Tschüss
Die Aussprache dieses Wortes klingt wie „dakh„. Falls du dir den /kh/-Laut nicht vorstellen kannst, er ähnelt sehr dem Klang des englischen Wortes ugh. Auf Niederländisch bedeutet „dag“ „auf Wiedersehen“ und kann in allen möglichen Situationen mit jemandem verwendet werden.
2. Tot ziens – Auf Wiedersehen
Versuchst du zu hören, was die Leute oder Arbeiter sagen, wenn du ihre Geschäfte und Stände verlässt? Wenn du genau hinhörst, wirst du feststellen, dass sie oft tot ziens sagen. Es ist ein freundlicher Ausdruck, um sich zu verabschieden oder sich in einem formellen Kontext wiederzusehen.
3. Doei oder doeg – Tschüss
Dies ist eine zwanglose Art, sich auf Niederländisch von Menschen zu verabschieden, die einem nahe stehen.
4. Tot straks – Bis später (am selben Tag)
Wenn du dich von einer Person trennst, sie aber noch am selben Tag wiedersiehst, kannst du „tot straks“ sagen, was so viel heißt wie „bis später“.
5. Wees voorzichtig! – Sei vorsichtig!
Füge deinem Abschiedswunsch ein Gefühl der Aufmerksamkeit oder Sorgfalt hinzu, indem du deine Gesprächspartner bittest, vorsichtig zu sein und auf sich selbst aufzupassen.
6. Veel succes! – Viel Glück
Eine gute Möglichkeit, ein Treffen mit jemandem zu beenden, ist, ihm Glück für seine zukünftigen Unternehmungen zu wünschen.
Weitere wichtige niederländische Redewendungen
Hier findest du eine Liste weiterer wichtiger niederländischer Ausdrücke, die du dir unbedingt aneignen musst:
| Niederländisch | Deutsch | Formalität |
|---|---|---|
| Dank u wel | Dankeschön | Formell |
| Dank je wel | Dankeschön | Informell |
| Hartelijk dank | Herzlichen Dank/Dankeschön | Formell |
| Echt heel erg bedankt | Danke sehr | Informell |
| Alstublieft | Bitte | Formell |
| Alsjeblieft | Bitte | Informell |
Lerne noch mehr als niederländische Grüße!
Neben der Begrüßung solltest du auch lernen, dich auf Niederländisch vorzustellen, um mehr Muttersprachler kennenzulernen. Wenn du auf der Suche nach einer mobilen App bist, um Niederländisch zu lernen, könnte die Ling-App genau das Richtige für dich sein. Lade dir die Ling-App herunter und du kannst sie auch unterwegs nutzen, selbst wenn du in den Niederlanden bist. Du wirst die App nützlich finden – in Ling kannst du Niederländisch sprechen, nachdem du alle gängigen niederländischen Phrasen, Wörter, Vokabeln, Grammatik und Aussprache gelernt hast.
Ling-App ist die beste Sprachlern-App, die Inhalte zu verschiedenen Themen wie Essen, Sport, Kultur und Traditionen und vieles mehr in über 60 Sprachen bietet. Außerdem gibt es einen KI-Chatbot, der interaktive Lektionen anbietet, mit denen du deine Kommunikationsfähigkeiten und dein Sprachenlernen verbessern kannst. Wie du weißt, ist die Sprache immer ein wichtiger Aspekt, wenn es darum geht, sich an einem neuen Ort einzufügen. Bevor du also deine Reise beginnst, solltest du die Ling-App aus dem App Store oder Play Store kostenlos herunterladen und noch heute beginnen Niederländisch zu lernen!
