Möchtest du lernen, wie man Alles Gute zum Geburtstag auf Französisch sagt? Wenn du französischsprachige Freunde oder, noch besser, eine französischsprachige Partnerin oder einen französischsprachigen Partner hast, willst du sie sicher mit deinem genialen französischen Wortschatz beeindrucken, den du mit der Ling-App erlernen kannst.
Du solltest lernen, wie man Alles Gute zum Geburtstag auf Französisch sagt und all die Wörter, die mit einem Geburtstag zu tun haben, die nützlich sein können, wenn du zu einer Geburtstagsfeier gehst. Zum Beispiel möchtest du vielleicht wissen, wie man Wörter wie „Geschenk“, „Party“, oder „Geburtstagstorte“ ausspricht, und vielleicht noch einige Sätze dazu. Hey, dann bist du hier genau richtig!
Wie sagt man Alles Gute zum Geburtstag auf Französisch
Wenn du jemandem zum Geburtstag gratulierst, kannst du den üblichen Geburtstagsgruß verwenden oder einige Variationen ausprobieren. Ein französischsprachiger Freund wird deine Bemühungen zu schätzen wissen, und gleichzeitig kannst du zusätzliche Ausdrücke erlernen, die du in verschiedenen Situationen verwenden kannst.
Wenn du auf französische Geburtstagsfeiern gehst, wirst du dich freuen zu erfahren, wie man auf verschiedene Weise zum Geburtstag gratulieren kann. Hier sind einige der am häufigsten verwendeten Sätze:
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| Joyeux anniversaire | Alles Gute zum Geburtstag (am häufigsten verwendet) |
| Bon anniversaire | Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag (sehr häufig verwendet und impliziert den Wunsch an den Empfänger, einen schönen Geburtstag zu erleben. Es sollte „bonne anniversaire“ ausgesprochen werden, obwohl es „bon“ geschrieben wird) |
| Je te souhaite (Je vous souhaite) un super anniversaire | Ich wünsche dir einen tollen Geburtstag |
| Bon anniversaire mon ami(e) | Alles Gute zum Geburtstag, mein Freund! |
| Quelle belle journée pour fêter ton anniversaire | Was für ein toller Tag, um deinen Geburtstag zu feiern |
| Joyeux Anniversaire en retard | Herzlichen Glückwunsch nachträglich zum Geburtstag |
| Passe(z) un bon anniversaire | Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag |
| Meilleurs vœux | Die besten Wünsche (wird oft beim Schreiben einer Geburtstagskarte verwendet und manchmal auch auf Französisch gesprochen) |
| Félicitations | Glückwünsche |
| Que cette nouvelle année t’apporte plein de bonheur | Möge das neue Jahr viel Glück bringen |
| La santé, l’amour et le bonheur | Gesundheit, Liebe und Glück |
| Bonne fête | Gute Party (typischerweise im kanadischen Französisch verwendet) |
| Profite bien de ta journée | Genieße deinen Tag |
| Je te souhaite le plus joyeux des anniversaires | Ich wünsche dir den glücklichsten Geburtstag aller Zeiten |
| J’espère que tu auras un merveilleux anniversaire | Ich wünsche dir alles Gute für deinen besonderen Tag. |
| Passe(z) un fabuleux anniversaire | Ich wünsche dir einen tollen Geburtstag! |
| Passe(z) une merveilleuse journée | Ich wünsche dir einen schönen Tag |
| Je te souhaite le plus joyeux des anniversaires | Ich wünsche dir den glücklichsten Geburtstag aller Zeiten! |
| joyeux anniversaire mon amour | Alles Gute zum Geburtstag, meine Liebe! |
Wenn du zu einer Geburtstagsfeier einer Person gehst, die du nicht gut kennst, kannst du eine formelle Version für deine Geburtstagswünsche verwenden:
Je vous souhaite un bon/joyeux anniversaire – Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag.
Du kannst dies verwenden, wenn das Geburtstagskind ein Bekannter, ein älterer Mensch, ein Vorgesetzter oder jemand ist, dem du Respekt zollen willst. In der französischen Sprache wird „Vous“ verwendet, wenn es formale Umstände erfordern und wenn mehr als eine Person angesprochen wird.
Wenn du zum Beispiel einer Person, die du gerade erst kennengelernt hast, zum Geburtstag gratulierst, würdest du sagen: „Je vous souhaite un bon anniversaire“. Aber wenn man seinem besten Freund, seiner Mutter oder seinem Vater zum Geburtstag gratuliert, sagt man: „Je te souhaite…“
Grundlegendes Vokabular zum französischen Geburtstag
Geburtstagsfeiern erfordern Kenntnisse über den Geburtstagskuchen, Fragen über das Alter der anderen, die Beantwortung einfacher Fragen des Feiernden und der Gäste. Außerdem solltest du ein paar Worte über dein Geburtstagsgeschenk wissen, falls du darauf angesprochen wirst.
Hier sind einige wertvolle Wörter und französische Ausdrücke, die man kennen sollte, wenn man französische Geburtstage besucht:
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| Une fête d’anniversaire | Eine Geburtstagsfeier |
| Quel âge as-tu? | Wie alt bist du jetzt? |
| J’ai 29 ans | Ich bin neunundzwanzig (um die obige Frage zu beantworten) |
| Une fête d’anniversaire | Eine Geburtstagsfeier |
| Un cadeau d’anniversaire | Ein Geburtstagsgeschenk |
| Un gâteau d’anniversaire | Eine Geburtstagstorte |
| Passe(z) un bon anniversaire | Eine Geburtstagskarte |
| Une carte d’anniversaire | Die besten Wünsche (wird oft beim Schreiben einer Geburtstagskarte verwendet und manchmal auch auf Französisch gesprochen) |
| Des bougies | Kerzen |
| C’est quand ton anniversaire? | Wann ist dein Geburtstag? |
| Faire un voeu | Einen Wunsch äußern |
| Fêter un anniversaire | Geburtstag feiern |
| Que tous vos désirs se réalisent | Mögen alle deine Wünsche in Erfüllung gehen |
Alles Gute zum Geburtstag vs. Glückwünsche zum Jahrestag
Das französische Wort „anniversaire“ kann unterschiedliche Bedeutungen haben, obwohl es genau gleich geschrieben wird. Du kannst es zwar für Geburtstagswünsche an andere verwenden, aber es kann sich auch auf jeden anderen Jahrestag beziehen (das Datum, an dem ein Ereignis stattgefunden hat).
Das englische Wort „anniversary“ bedeutet nicht Geburtstag, daher kann die Ähnlichkeit mit dem französischen Wort „anniversaire“ zu Verwirrung führen.
Aber wenn du das Wort „anniversaire“ siehst oder hörst, ohne dass es durch ein zweites Wort näher spezifiziert wird, weißt du, dass sich ein französischer Freund gewöhnlich auf einen Geburtstag bezieht.
Wenn du zum Beispiel die Worte „anniversaire de mariage“ siehst, weißt du, dass es sich um einen Hochzeitstag handelt. Wenn du hingegen nicht „anniversaire de …“ siehst, weißt du sicher, dass es sich um einen Geburtstag handelt.
Der Begriff „gâteau d’anniversaire“ bezieht sich in der Regel auf eine Geburtstagstorte und nicht auf eine Jubiläumstorte.
Originelle Geburtstagswünsche
Um den Geburtstag gut zu überstehen und einen guten Eindruck bei den anderen französischsprachigen Gästen zu hinterlassen, kann man versuchen, das Geburtstagslied zu lernen, schöne Geburtstagskarten zu schreiben und mit ungewöhnlichen Redewendungen zum Geburtstag zu gratulieren.
Hier sind ein paar andere Möglichkeiten, jemandem zum Geburtstag zu gratulieren:
- Tu peux le croire ? ! C’est ton anniversaire aujourd’hui -Kannst du das glauben?! Heute ist dein Geburtstag!
- Beaucoup d’amour, du bonheur et plein de beaux moments partagés avec ta famille et tes amis. Bon anniversaire – Viel Liebe, Glück und viele schöne Momente mit eurer Familie und euren Freunden. Alles Gute zum Geburtstag
- Je te souhaite de ne jamais cesser de profiter de tous les petits moments de ta vie ! – Ich wünsche dir, dass du nie aufhörst, all die kleinen Momente in deinem Leben zu genießen!
- Je suis si heureux que tu sois venu au monde. Tu rends ma vie spéciale chaque jour ! – Ich bin so froh, dass du auf diese Welt gekommen bist. Du machst mein Leben jeden Tag besonders!
Wie feiert man einen Geburtstag mit Franzosen? Normalerweise veranstalten sie Geburtstagsfeiern mit Kuchen, Kerzen und Geschenken.
Zusätzlich zu den französischen Geburtstagswünschen kannst du auch das Geburtstagslied singen lernen, um den Kindern zu gratulieren. Hier ist die einfache Version:
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire (Name der Geburtstagsperson)
Joyeux anniversaire à toi
Wenn du andere wirklich beeindrucken und deine Französischkenntnisse unter Beweis stellen willst, kannst du französische Sprüche und französische Adjektive lernen. Wenn du aber einfach lernen möchtest in verschiedenen Sprachen zum Geburtstag zu gratulieren, dann schau dir doch diesen Artikel zu georgischen Geburtstagen an.
Französisch lernen mit Ling
Möchtest du weitere Sprachen lernen? Oder einfach nur Französisch beherrschen? Dafür gibt es die Ling -App! Es handelt sich um eine Lern-App, die dir beim Erlernen der französischen Sprache helfen kann und die Möglichkeit bietet, mehr als 60 Sprachen von einem mobilen Gerät oder einem Desktop aus zu lernen.
Und wenn du bereits eine Fremdsprache beherrschst und deine Kenntnisse verbessern willst, kann die Ling-App dich von deinem Niveau auf ein höheres bringen.
Worauf wartest du noch? Lade die Ling-App jetzt kostenlos im Google Play Store oder App Store herunter!
