Geburtstage zu feiern, ist überall auf der Welt unvergesslich und macht richtig Spaß. Wenn du gerne Sprachen und traditionelle Bräuche lernst, gibt es viele Möglichkeiten, diese zu würdigen. Wenn du dich besonders für Georgien interessierst, solltest du einige lustige Sätze und Gratulationen kennen. Lass uns einige spannende Wörter und Sätze, um Alles Gute zum Geburtstag auf Georgisch zu sagen!
Wer geht nicht gerne zu Geburtstagsfeiern? Zu einem solchen Anlass eingeladen zu werden, ist aufregend, weil man auf kreative Weise ein weiteres Jahr mit seinen Freunden feiern kann. Übliche Gesten sind Geschenke, eine große Geburtstagsüberraschung oder sogar eine Reise ins Ausland. Warst du in diesem Fall schon einmal in Georgien? Wir wissen alle, wie sehr du daran interessiert bist, andere Länder kennen zu lernen. Das gilt umso mehr, wenn du gerne Sprachen lernst. Für die Georgier hat das Feiern ihres Geburtstags einen bedeutenden traditionellen Hintergrund.
Wie feiern Teenager und Millennials in Tiflis ihren Geburtstag? Auch heute noch ist es ein Zeichen des Respekts, Geburtstage und feierliche Anlässe mit überlieferten Regeln zu begehen. Entdecke den reichen kulturellen Hintergrund Georgiens, indem du einfach an einer Geburtstagsfeier teilnimmst!
Wie feiern die Georgier ihren Geburtstag?
Die Georgier lieben es, Geburtstage mit ihrer Familie und ihren Freunden zu feiern. In der Tat sind Georgier offen für neue Leute, da sie sehr gastfreundlich sind. Als Tourist ist es wichtig, Regeln und Bräuche zu berücksichtigen, um Missverständnisse zu vermeiden. Das ist vor allem ein Zeichen des Respekts für die Kultur deiner Freunde, mit der du nicht vertraut bist.
Wenn du seinen oder ihren Geburtstag feierst und es besonders schön machen willst, kannst du Supra feiern. Dieses traditionelle Festmahl ist in Georgien weit verbreitet. Es ist in der Regel ein rauschendes Fest mit Wein, Fleisch, Früchten und jeder Menge gutem Essen. Die Georgier halten auch strikt daran fest, eine Tamada oder eine Person zu haben, die einen Toast macht. Tamada ähnelt den europäischen Anstoßgesten, wie man sie in Italien oder Frankreich kennt.
Diese Redner sind in der Regel die Eltern, eine angesehene Autorität oder ein älteres Mitglied der Familie. Sie erzählen von der Familiengeschichte, dem Grund des Festes und der Dankbarkeit gegenüber Gott, bevor sie dem Geburtstagskind gratulieren. Es ist ein echter Glückstreffer, einen dieser Bräuche mit erleben zu dürfen, da sie heutzutage leider immer weniger gepflegt werden.
Die jüngeren, modernen Menschen in Tiflis hingegen werden dir überall mit „Happy Birthday” gratulieren. Man wird mit einer Torte oder einem Restaurantbesuch überrascht, oder man lernt sogar neue Leute kennen. Mit deinen engsten Freunden kannst du deine Party in Clubs oder sogar bei dir zu Hause feiern, mit Snacks, Fast Food und einer langen Nacht voller Festlichkeiten.
Bist du in Georgien, um die Kultur oder die Sprache zu erkunden? Verpasse nicht die Gelegenheit, deine Aussprache mit einem georgischen Sprachaustauschpartner zu üben.
Wie man Alles Gute zum Geburtstag auf Georgisch sagt
Wie lautet die georgische Redewendung für Alles Gute zum Geburtstag? Es heißt Gilotsav dabadebis dghes (გილოცავ დაბადების დღეს). Wenn du dir noch nicht sicher bist, wie die georgische Sprache klingt, empfehlen wir dir, eine Sprach-App herunterzuladen, mit der du wie ein Muttersprachler sprechen, schreiben, lesen und hören kannst. Eine Empfehlung findest du am Ende dieses Beitrags. Aber erstmal sollten die wichtigsten Vokabeln für die Glückwünsche zum Geburtstag sitzen.
Schau dir die anderen georgischen Wörter und Sätze an, mit denen man jemandem zum Geburtstag gratulieren kann.
| Deutsch | Georgisch | Transliteration |
|---|---|---|
| Alles Gute zum Geburtstag! | გილოცავ დაბადების დღეს | gilotsav dabadebis dghes |
| Ich wünsche dir eine wunderbare Woche! | საუკეთესო კვირა გქონდეთ წინ | sauk’eteso k’vira gkondet ts’in |
| Auf dein Leben und auf deinen Erfolg! | გილოცავ შენს ცხოვრებას და წარმატებებს | gilotsav shens tskhovrebas da ts’armat’ebebs |
| Alles Gute! | Ყველაფერი საუკეთესო | q’velaperi sauk’eteso |
| Ich hoffe, du wirst deinen Tag mit Freude feiern! | იმედია ბედნიერად აღნიშნავთ თქვენს დღეს | imedia bednierad aghnishnavt tkvens dghes |
| Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Mögest du alle Träume verwirklichen, die du dir wünschst | გილოცავ დაბადების დღეს! დაე, მიაღწიოთ ყველა ოცნებას, რაც გსურთn | gilotsav dabadebis dghes! dae, miaghts’iot q’vela otsnebas, rats gsurt |
| Wir wünschen dir alles Gute zum Geburtstag. Du wirst geliebt | გილოცავ დაბადების დღეს. შეყვარებული ხარ | gilotsav dabadebis dghes. sheq’varebuli khar |
Ein georgisches Geburtstagslied mitsingen
Wie kann man auf amüsante Weise den Geburtstag einer Person feiern? Natürlich durch Singen! Es gibt nur eine Möglichkeit, das traditionelle Happy Birthday in georgischer Sprache zu singen.
Vergiss nicht, dich mit deinen georgischen Freunden in Verbindung zu setzen. Das Mitsingen und das Gemeinschaftsgefühl sind eine gute Möglichkeit, mit Einheimischen in Kontakt zu kommen. Wir haben beide Übersetzungen für Georgisch und Englisch für dieses georgische Geburtstagslied.
| Deutsch | Englisch | Georgisch |
|---|---|---|
| Zum Geburtstag viel Glück, zum Geburtstag viel Glück, zum Geburtstag liebe/r [Name des Geburtstagskindes], zum Geburtstag viel Glück! | Happy Birthday to you Happy Birthday to you Happy Birthday to [Name des Geburtstagskindes] Happy Birthday to you! | Gilotsav dabadebis dghes, Gilotsav dabadebis dghes, Gilotsav dabadebis dghes [Name des Geburtstagskindes] Gilotsav dabadebis dghes |
Weitere Wörter und Sätze für Glückwünsche
Wir alle lieben Partys und Veranstaltungen, also haben wir auch noch weitere Gründe zum Feiern. Wenn du bei deinen georgischen Freunden einen guten Eindruck hinterlassen willst, solltest du dich mit ihrer Kultur vertraut machen. Jemandem ein gutes Leben oder sogar einen schönen Tag zu wünschen, hebt garantiert seine Stimmung.
Hier sind einige andere Wörter und Sätze für gute Wünsche zu wichtigen Anlässen in der georgischen Sprache.
| Deutsch | Georgisch | Transliteration |
|---|---|---|
| Schöne Feiertage! | გილოცავთ დღესასწაულებს | gilotsavt dghesasts’aulebs |
| Frohes neues Jahr! | Გილოცავთ ახალ წელს | gilotsavt akhal ts’els |
| Frohe Weihnachten! | შობას გილოცავთ/კ’რისტეს შობას გილოწავ | k’ristes shobas gilotsav / gilotsav shoba-akhal ts’els |
| Alles Gute zum Jahrestag! | გილოცავ წლისთავს | gilotsav ts’listavs |
| Frohe Ostern! | აღდგომას გილოწავ | aghdgomas gilots’av |
| Viel Glück! | Წარმატებები | ts’armat’ebebi |
| Glückwünsch! | გილოცავ | gilotsav |
Hast du Schwierigkeiten, dir auch nur eine einzige georgische Phrase für einen herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag zu merken? Dann bist du bei uns genau richtig! Höre auf uns, du wirst es lieben, Georgisch mit einer Sprach-App zu lernen. Interessiert? Lies weiter und erfahre mehr!
Entdecke mehr georgische Wörter mit der Ling-App
Mit der richtigen Übersetzung von dem, was du sagen willst, kannst du dauerhafte Bindungen und tiefere Freundschaften aufbauen. Vor allem, wenn du um die Welt reist und jede Erinnerung für immer festhalten willst. Manchmal musst du die Extrameile laufen und deine Reise zum Sprachenlernen beginnen. Aber wie genau soll das gehen?
Mit Ling lernst du nicht nur Georgisch, sondern hast die beste Methode, mehrsprachig zu werden. Lerne Albanisch, Französisch, Spanisch, Japanisch und Urdu an einem einzigen Ort. Hast du schon mal versucht, eine andere Sprache zu sprechen, und hast den Dreh nicht rausbekommen? Wenn du Georgisch lernst, wird eine Sprach-App, die dir das Lesen, Sprechen, Schreiben und Hören beibringt, dein Selbstvertrauen beim Sprechen deiner Zielsprache stärken.
Werde zum Experten für Grammatik und lerne weitere Tipps mit der Ling-App, wo immer du auch bist. Es steht für jeden zum Download vom App Store oder Google Play Store bereit!
