さあ、韓国で働いてみたいと考えているあなた。
韓国語の勉強もある程度こなし、今まで準備してきたあなた。
いよいよ会社の面接までこぎつけたあなた。
韓国語で面接を成功させるために、①面接する際のエチケット ②よく聞かれる質問集 ③覚えておきたい単語集、の3つに分けて説明します。
韓国語で面接する際のエチケット
まずは、きちんと韓国語で挨拶をしましょう。
韓国では「こんにちは」「こんばんわ」はどちらも「안녕하세요 アニョンハセヨ」です。
それでは、基本的なエチケットをご紹介しましょう。日本での面接でも全く同じですね。
- ドレスコード： 会社指定がない限り、面接に際して好印象を与えるのに最適な服装を準備して、身だしなみに気を付けましょう。
- 時間を守る：少なくとも面接の15分前には到着しましょう。当日はどんなことがあるかもしれないので、天候のチェック、会社までの経路のチェック、タクシーにするのなら、早めに来るようにしたほうがいいでしょう。
- お辞儀： まず、面接官はあなたの部屋への入り方、そしてお辞儀の仕方をチェックします。浅すぎても、深すぎても良くないので、好感が持たれるきちっとしたお辞儀を練習しておきましょう。
- 丁寧な発音： さあ、あなたの韓国語を披露するときです。面接官に挨拶するときは、丁寧語、つまり、ジョンデマルを使い、相手が気持ちよく理解できるように発音に注意しましょう。
韓国で面接する際に聞かれる基本的な質問
あなたのことを教えてください – 자신에 대해 말해주세요
就職の面接で、典型的な 「자신에 대해 말해주세요」（ジャシンエ テヘ マルヘジュセヨ）または 「Tell me about yourself」（あなた自身について教えてください）という質問に直面したら、簡潔に、でも印象に残りそうな自分自身の説明をしましょう。会社が求めている人物像を理解していることが大事です。
なぜここで働きたいのですか？- 왜 여기서 일하고 싶어?
「여기서 일하고 싶어?」 （ウェ ヨギソ イルハゴ シップオ）
この質問を突破するためには、会社ついてのあなたの知識も必要ですし、また、この組織に入って何をやりたいのか、どこに魅力を感じたのか、どういう展望を持っているのか、気持ちを込めて説明できなくてはいけません。
大事なことは、あなたがここにどれだけ魅了されているのか、熱意を伝えることです。
そのためには、面接の前に、その企業の基本的価値観や特筆すべき業績について入念にリサーチすることが必要です。
あなたの長所と短所は何ですか？- 당신의 강점과 약점은 무엇인가?
「당신의 강점과 약점은 무엇인가」（タンシンイ ガンジョムグァ ヤギョムウン ムオシンガ）つまり「あなたの長所と短所は何ですか」という質問にはどう対処すればいいのでしょうか？
ここは、正直が一番ですね。
秘訣は効果的な回答のフレーミングで、あらかじめ色々と言い方を考えておきましょう。
自分の長所について話すときに、それが会社の成長と成功にどのように貢献できるかに繋げることができたらいいですし、逆に、短所を述べるときは、それを認めつつ、改善への自分の気持ちも加えたらいいでしょう。
短所がない人間などいないので、そこを個人的にどう捉えて認識しているのかを相手は見たいはずです。組織の中では、人間としての資質が最も問われることになります。
そして、ここで正直に自分を見せることが、会社にとっても大事なことで、入社後どこに配属されるかも考慮されていることを認識しておきましょう。
ストレスの多い状況にどのように対処しますか？- 스트레스가 많은 상황을 어떻게 처리합니까?
「스트레스가 많은 상황을 어떻게 처리합니까」 （スートゥレセウガ マンウン サンファンウル エオッテオゲ チョリハブニッカ）
この質問にも、自分自身の理解をふまえ、正直に答えたほうがいいでしょう。
以前の職場で、あなたが困難を克服した実話があれば、あなたがプレッシャーの中でも冷静であることを強調できますね。
5年後のあなたは？- 오년 후 당신의 모습은 어떠합니까?
「오년 후 당신의 모습은 어떠합니까」 （オニョン フ ダンシンイ モスブ ウン エオッテオハブニカ）
これはおそらく、最も一般的な質問のひとつだろうと思われます。目標や長期的なゴールを持つ人材は、企業にとって大事なので、当然このような質問はされるでしょう。
この質問には、あなたが会社に長期で働くつもりなのか、それとも、しばらくしたら退職するつもりなのかを知りたい意図があります。そのことも頭に入れて、自分のビジョンを語れるように準備しましょう。
面接で役立つ韓国語の単語
| 日本語 | 韓国語 | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 就職面接 | 취업 면접 | チウィオプ・ミョンジョプ | |
| 履歴書/職務経歴書 | 이력서 | イリョクソ | |
| 参加資格 | 자격 | チャギョク | |
| 経験 | 경험 | ギョンノム | |
| 長所 | 강점 | ガンジョム | |
| 弱点 | 약점 | ヤクジョム | |
| 面接官 | 면접관 | ミョンジョプグァン | |
| ドレスコード | 복장 규정 | ポクジャン・ギュジョン | |
| フォローアップ | 후속 조치 | フソク・ジョチ | |
| 給与交渉 | 급여 협상 | グピョ・ヒョプサン |
さぁ、どうですか？
少し準備に向けての意気込みが出てきましたか？
キャリアアップを狙って、まずはしっかり韓国語をマスターしてください。
Lingアプリで韓国語のスキルを磨こう！
Ling語学学習アプリは、真剣に韓国語マスターを狙うあなたに最適です。
つまらなかった言語学習レッスンを楽しいゲームに変え、あなたのモチベーションを常に維持、一口サイズの体系的なレッスンで、韓国語を効率的に学習できるのです。
AIベースのチャットボットと会話しながら、スピーキング、ライティング、文法、リーディングをマスターしましょう！
Lingアプリの機能について、詳しくまとめた記事も是非読んでみてください。
まずは、今すぐPlay StoreまたはApp Storeで、無料で入手してみてください！
