【音声付】タイ語スラング30選！日常で即使えるフレーズと例文集
タイ語スラング、ファート（ฟาด／キマってる）、ロート（เริ่ด／最高）、ゲット（เก็ต／わかる）の言葉、知ってますか？ 「教科書の表現は分かるのに、会話が聞き取れない」と感じたりする理由の一つが、スラングを知っているかどうかです。日常会話では、これらスラングが頻繁に使われ、SNSや特に若者の友人同士の会話では、丁寧なタイ語よりもスラングが主役。 このブログ記事では、初心者でもすぐ使えるタイ語スラングを厳選し、音声と例文つきでわかりやすく紹介します。タイ人らしい自然な表現を身につけて、会話の楽しさを一段レベルアップさせましょう。 絶対に覚えたい定番フレーズ それでは、友人同士の日常会話でカジュアルに使えるフレーズを、例文を加えて紹介します。 ファート（ฟาด）｜キマってる・最高 若者の間でよく使われる「完璧」「めちゃ良い」という意味のフレーズ。 例文：今日のこの服、めっちゃキマってる！วันนี้ชุดนี้ฟาดมาก（ワンニー・チュットニー・ファート・マーク） ロート（เริ่ด）｜最高・素晴らしい 嬉しいニュースや出来事に対するリアクションでよく使われる。 例文：最高すぎる！เริ่ดมาก!（ロート・マーク！） ゲット（เก็ต）｜わかる・理解する 英語の “get” 由来で、会話で非常によく登場。 例文：OK、わかった！โอเค เก็ตแล้ว（オーケー・ゲット・レーオ） モーンボン（มองบน）｜白目・呆れる 「うんざり」「呆れた」という感情を表す表現。 例文：あの人自慢ばっかりで、呆れる เขาขี้โม้มาก มองบนเลย（カオ・キーモー・マーク・モーンボン・ルーイ） マンディーマークメー（มันดีมากแม่）｜最高すぎる！ 女性やLGBTQ+コミュニティでよく使われる、感情強めの「最高」。 例文：この店の料理、最高すぎる！อาหารร้านนี้มันดีมากแม่（アーハーン・ラーンニー・マンディーマークメー） 会話が一気に自然になる言葉・フレーズ 以下は、一般的によく日常会話で使う表現ですが、タイドラマなどを見ると使い方がよくわかって面白いですね。 以下、例文も加えて一覧して紹介します。 チャイマイ（ใช่ไหม）｜でしょ？ かわいいでしょ？สวยใช่ไหม（スアイ・チャイマイ） チン（จริง）｜マジで マジで？จริงเหรอ？（チン・ルー？） チンチン（จริงๆ）｜マジで、本当に、ガチで（強調） 日本人語の「ちんちん」と意味は完全に無関係なので、注意が必要です。 本当だよ จริงๆ นะ（チンチン・ナー） ナー（นะ / น่า）｜語気をやわらげる／念押し／親しみ超重要な語尾表現。スラングというより日本語語尾の「ねー」のような感じ。 ちょっと待ってね。รอหน่อยนะ（ロー・ノーイ・ナ） ピム（พิมพ์）｜タイプする／打ち込むSNS・チャットで頻出。 返信打って〜。พิมพ์ตอบหน่อย（ピム・トープ・ノーイ） ノーイ（นอยด์）｜落ち込む 今日はちょっと落ち込んでる。วันนี้นอยด์นิดหน่อย（ワンニー ノーイ ニットノイ） ペー（เป๊ะ）｜完璧 このルック完璧。ลุคนี้เป๊ะ（ルック・ニー・ペッ） チルチル（ชิลๆ）｜のんびり 今日はのんびり仕事。วันนี้ทำงานชิลๆ（ワンニー・タムガーン・チルチル） フィン（ฟิน）｜最高に幸せ 甘いもの食べて幸せ。กินของหวานแล้วฟิน（ギン・コーンワーン・レーオ・フィン） バップニー（แบบนี้）｜こんな感じ こんな感じでいい。เอาแบบนี้（アオ・バップニー） オーイ（โอ๊ย）｜うわー／あ〜 あ〜疲れた。โอ๊ย […]
