インドネシア語 Archives

マレー語とインドネシア語の違いを音声付きで比較！豆知識ガイド第1位

Miki Kobayashi November 18, 2024

マレー語とインドネシア語は大変似ていて、兄弟のような言語です。マレー語とインドネシア語は共通のルーツを持ち、相互理解が可能なほど似ているため、ネイティブスピーカーは日常的な会話は問題なくできます。が、両言語は歴史や外来語、発音などの違いにより、独自の変化を遂げた2つの違う言語です。マレーシア人とインドネシア人が互いに自国の言語（マレーシア語＝Bahasa Malaysia、インドネシア語＝Bahasa Indonesia）で会話をしている光景はよく見かけられますが、彼らはもちろん、相手が違う国の言葉を使うのだと即理解します。マレー語とインドネシア語は相互理解が可能ですが、やはり違いがはっきりとあり、その違いは、大まかに言えば日本の大阪弁と東北弁ほどの違いではないでしょうか。それでは、マレー語とインドネシア語の違いを探ってみましょう。マレー語とインドネシア語は同じ言語？マレーシア語とインドネシア語は、お互い理解し通じることができます。が、同じ言語ではありません。両言語は、年月を経ていくつかの違いが生じたのです。もともとマレー語は、マラッカ王国（14世紀頃）でリンガ・フランカ（共通語）として広まり、マレー半島とインドネシアの諸島で使われていました。これが、現代のマレーシアやインドネシア、シンガポール、ブルネイなどで、共通の言語として使われる土台となったのです。が、その後の植民地時代にイギリスとオランダからそれぞれ異なる影響を受け、言語の分岐が始まりました。語彙には、英語やオランダ語、ジャワ語などの影響を受けた地域独自の違いがあり、発音もまた異なり、特定の音に違いがあります。それでも文法構造や言語の基本的な特徴は非常に似ているため、両言語の話者同士の会話は比較的スムーズに行えます。なので、日本国内の方言ほどの違いと言えるほど、意外に似ているんです。両言語は同じルーツそれでは、同じルーツを持つそれぞれの言語について見ていきましょう。マレーシア語（マレー語）：Bahasa Malaysia 現在の標準マレー語は、イギリスの植民地時代の影響を強く受けていますが、マレーシアが独立した後、2007年に、マレー語を「Bahasa Melayu」ではなく「Bahasa Malaysia（マレーシア語）」と呼ぶようになりました。これは、言語が国民全体のものであり、マレー人だけのものではないとい意識を表しています。現在、マレー語はマレーシア、ブルネイ、シンガポールの国語となっており、タイや東南アジアの他の地域でも話されています。インドネシア語：Bahasa Indonesia もともとインドネシア語は、マラッカ海峡などで使われていた交易語リンガ・フランカ（共通語）である海峡マレー語だったので、現在のマレーシア語と同じルーツです。その後のオランダの植民地時代から、オランダ語が大きく影響しますが、インドネシア建国時、多言語国家での国民統一のための国語として制定されました。同じルーツの言語として、文の構造はマレーシア語と非常に似ています。マレー語とインドネシア語の違い同じルーツの兄弟のようなマレーシア語とインドネシア語は、その後の歴史に影響されて言語の分岐が始まりましたが、実際にどう違うのでしょうか？翻訳でも違いがでるのでしょうか？

【最強の脳トレ】実は言語学習が認知症予防に！おすすめアプリ第1位

Miki Kobayashi October 22, 2024

近年、言語学習が認知症の予防に効果があるという報告が注目されていますが、高齢者や中高年者に楽しい学習体験を提供し、認知症予防とともに、新しい目標を提供するツールとして、語学学習アプリがおすすめです。一般の脳トレゲームのように、アプリでは、ゲーム形式のレッスンやクイズを毎日短時間楽しくこなすことで、新しい言語の単語やフレーズ、日常会話を学ぶことができます。脳トレゲームでは、ただゲームを楽しんで達成感を味わいますが、語学学習アプリは、楽しく学んだ結果、その言語を習得し、全く新しい文化世界を体験することができます。その学習アプリの中で、認知症予防に最適なコンテンツを提供する、Lingアプリがおすすめ。この記事では、言語学習が認知症予防に効果があるということから説明します。言語学習が認知症予防になるって本当？平均寿命が延び、長く生きられるようになったのはいいことですが、健康的に人間らしく生きたいというのが本音ですね。しかし、健康は維持できて足腰が丈夫でも、認知症になった場合、一人では生活が難しくなり介護の問題がついてまわります。 2020年時点で、65歳以上の高齢者の約16.7%が認知症を患っているとされていますが、これは、高齢者全体の6人に1人に相当し、2025年には約20%、つまり5人に1人が認知症になると予測されています。人気の脳トレゲームそこで脳トレゲーム、計算ドリル、クイズやパズルなどの本や無料のアプリなどが、脳機能の低下を抑えるために人気を博しています。脳トレゲームや数独などは、特定の認知機能（記憶力、問題解決、パターン認識など）を鍛えることができるので、そうしたゲームに勤しむのは、認知症予防の意識の表れですね。言語学習は脳トレゲームより効果がある？脳トレゲームや計算ドリルは、上記のように、特定の認知機能（記憶力、問題解決、パターン認識など）は鍛えられますが、言語学習やバイリンガル生活は、記憶、注意、集中力、思考力、マルチタスク能力、問題解決など、脳の複数の領域を同時に活性化させます。脳の全体的な可塑性が向上し、認知機能全般を強化できるのです。一般的な計算ドリルや、クイズ、パズルなどの脳トレゲームよりも、言語学習やバイリンガル生活は、このように脳全体の活性化を促すため、さらに効果があるとされています。また、中高年、高齢者が新しい言語を学び、二言語以上に触れることで、新しいレジャー（旅行など）の機会が増える可能性も高まり、それになりよりも新しい言語の習得に加え、多文化の理解も深まります。これからの日本にも良い影響ですね。最新の研究報告ワールドファミリーバイリンガルサイエンス研究所（IBS)は、「バイリンガリズムが高齢者の認知機能に及ぼすプラスの影響」と題した記事で、複数の言語を学ぶことが、認知機能の成熟プロセスにおいてポジティブな役割を果たす、と結論づけていて、また、バイリンガルは、モノリンガル（一言語話者）に比較して、認知症の平均発症年齢が5年近く遅いという研究報告もされています。最新の研究では、外国語学習が認知症予防に効果がある可能性が再確認されています。 2024年のLancet Commissionの報告によれば、認知機能を刺激する活動（例えば言語学習）に取り組むことが、認知症のリスクを減少させる方法の1つとして挙げられていて、言語学習は、脳の可塑性を高め、特に中高年期に脳の健康を維持するために役立つとされています。また、カナダのセントマイケルズ病院（SMH) のコリーン・フィッシャー博士は、「複数言語の使用は、脳機能の低下を抑える認知的リザーブ（脳が損傷を受けても正常に機能し続ける能力）の強化に役立つ」と報告しています。言語学習の脳への効果言語学習が脳に与える効果には、認知機能の向上や脳の柔軟性の維持などがありますが、中高年や高齢者の脳の活性化や認知症予防に大きく寄与する可能性があります。

【音声付】インドネシア語でありがとう！使える感謝の言葉10選

Miki Kobayashi June 17, 2024

インドネシア語でありがとうは、「Terima kasih（トゥリマ・カシ）」、どういたしまして、は「sama-sama（サマサマ）」です。なんとも可愛い言葉！それに日本人には言い易い発音ですね。インドネシア語のあいさつ「おはよう」「Selamat pagi (スラマッ・パギ)」、や「こんにちは」「Halo (ハロー)」「Selamat siang (スラマッ・シアン)」と同じくらいよく耳にする大事な基本会話のフレーズです。このガイドでは、インドネシア語で感謝の気持ちを表す「ありがとう」の役立つ言い方と答え方を、音声付きでご紹介します。インドネシア語でありがとうの基本フレーズまず、インドネシア語でありがとうや、どういたしましての表現フレーズを一覧にします。音声付きなので、練習してみて下さい。日本語インドネシア語音声ありがとう Terima kasih 　トゥリマ・カシどうもありがとうございます Terima kasih banyak 　トゥリマ・カシ・バン二ャ

インドネシア語は難しい？知っておきたい意外な5つの特徴

Miki Kobayashi June 14, 2024

インドネシア語は難しい？の答えは、日本人にはインドネシア語は比較的勉強し易く、そして発音も他の言語よりは簡単です。実は、インドネシア語は世界一簡単な言語だと言われていて、文法はシンプル、単語数も少ないという特徴があります。しかも、日本語のように声調がないんです。難しい、わけでは決してありません。翻訳なしでインドネシアを歩けるくらい現地語をマスターするには、効率良い学習ツールが必要ですが、それも、語学学習アプリで勉強できる時代となりました。そこで、Lingアプリが一番おすすめ！アプリで独学できる理由など、詳細はこの記事内で紹介されています。でも難しいわけではないとは言え、他の言語を独学するにはそれなりの努力は必要です。それでは、インドネシア語学習の秘訣を探っていきましょう。インドネシア語の難易度は？インドネシア語はインドネシアの公用語ですが、インドネシアがオランダから独立した時に、「共通語によって多言語国家の国民統一を図るために作られた」国語です。なので、インドネシア語を作るときに、そもそも多言語を使う国民が習得し易い国語でなければいけなかった事情があります。今でも、それぞれの地域の母語を使いながらインドネシア語を公用語として勉強していますが、勉強する言語としての難易度は低く、誰もが習得し易い設定にされています。インドネシア語が簡単だとされる理由習得しやすく、勉強する側に立って設定されたインドネシア語。簡単だとされる理由はいくつかあります。 ① 文法が簡単インドネシア語は、もともと交易語として用いられたので、単語を並べれば通じると言われるほど簡単な文法です。語順は、「SVO」「主語＋述語＋目的語」ですが、日本語のように、主語を省略できます。名詞・人称代名詞には格による変化はなく、動詞は、主語の人称や数、時制によって変化しません。過去・現在・未来を表す時には、時間を表す単語を添えたりします。楽ですね！ ② 単語が簡単単語の総数も大変少ない！日本語は単語数が5万語あると言われていますが、インドネシア語の単語は約3000語ほどしかないんです。 ③ 発音も簡単（声調がない）また、インドネシア語は発音もローマ字読みでほとんどの単語が発音できます。そして、タイ語や中国語のような声調がないんです！ローマ字読みで通じるのは日本人にとっては、なんともありがたいですね！ ④ 文字も簡単インドネシア語の文字は、ラテン文字（ローマ字）で書かれるので、日本人にとってはこれも嬉しいです。多少のローマ字の発音の違いはありますが、（例：Cはチの音）ほとんどの文字はそのままローマ字読みができます。

【音声付き】インドネシア語の挨拶！使える基本ガイド第1位

Miki Kobayashi June 11, 2024

基本的なインドネシア語の挨拶「こんにちは」は「Selamat siang（スラマッ・スィアン）」（siang 昼）か、「Selamat sore（スラマッ・ソレ）」（sore 夕方）。そして「おはよう」は「Selamat pagi（スラマッ・パギ）」（pagi 朝）、「こんばんは」は「Selamat malam.（スラマッ・マラム）」（malam 夜）。インドネシアに旅行行く時は、是非インドネシア語の挨拶を覚えていきましょう。現地のレストランで、素敵なカフェで、そしてビジネスでも、「スラマッ・スィアン！」と挨拶をすると、一気に柔らかな笑顔溢れる会話が弾むことでしょう。この記事では、普段の日常会話でもビジネスでも、これさえ知っておけば大丈夫という使えるインドネシア語の挨拶を音声付きでご紹介します。インドネシアでの挨拶の基本インドネシアでは、やはりインドネシア語でのあいさつが一番です。インドネシア語で話そうとするだけで大変喜ばれるので、発音は気にせずに大きな声で笑顔と一緒に挨拶しましょう。そして、インドネシア文化では、礼儀正しいあいさつが重要です。「Halo（ハロー）」と、こんにちはをカジュアルに使う時もあれば、「Terima kasih（ありがとう）」や「Maaf（すみません）」などの言葉も、日常生活でよく使われます。インドネシア語とは？インドネシア語は、マレー語に起源を持ち、共通する部分も多いのです。文法的には、語順は「SVO」「主語＋述語＋目的語」。また名詞、人称代名詞は、格による変化はなく、動詞も主語の人称や数によって変化しません。日本語や英語と比べて、それほど複雑ではないんです。インドネシア文字と発音は比較的単純で、ほとんとの音がそのままで書かれ、それに、インドネシア語の発音は、日本語と比較的似ているんです。母音と子音の発音が類似しているので、日本人にとっては学びやすい言語ですね！インドネシア語の挨拶フレーズ一覧以下、使えるあいさつのフレーズを音声付きでまとめます。是非、日常会話で使ってみて下さい。日本語インドネシア語

Duolingoにインドネシア語がない！効率的に習得できるアプリ第1位

Miki Kobayashi March 15, 2024

Duolingoでインドネシア語を勉強しようと思った方も多いかと思いますが、まだDuolingoにインドネシア語がサポートされていないんです。現在Duolingoで日本語で勉強できるのは、英語、韓国語、中国語、フランス語のみになっています。なので、今回Duolingoに代わって紹介したいのが、既に500万ダウンロードを突破したLing外国語学習アプリ！率直に、習得率が一番高いとされるアプリだと思います。丁寧に構成されているだけでなく、モチベーションを維持してくれるような飽きないユニークな機能が満載なんです。 Lingアプリについてもっと詳しくご紹介しましょう。インドネシア語の習得は難しいの？日本人がインドネシア語を学ぶのは、それほど難しくないです。両言語は母音が似ていて、インドネシア語の基本的な文法構造が比較的単純なんです。ですが、いくつか難しいとされる部分をリストしましょう。発音：インドネシア語の発音は日本語とは異なるため、これは少し時間がかかる部分でしょう。特に、母音の発音や子音の連続性。文法：インドネシア語の動詞の変化や文の語順が日本語とは異なります。話す速さ：インドネシア人は皆とっても早口で話すのが普通なので、日本人にとって慣れるには時間がかかるかもしれません。 Duolingoにインドネシア語がない？Lingがおすすめ！ Duolingoの代わりにご紹介するLingアプリですが、実はゲーム感覚で楽しく効率的に勉強できる点では、少しDuolingoと似ている部分があります。 Lingアプリは、最先端のAIの音声認識機能を使っていて、しっかりと発音の練習ができるのが嬉しい。AIがまず発音の仕方を教えてくれて、その後声に出して音声を録音、AIが発音の分析をし即座にフィードバックしてくれるので、まるで教師と一緒に勉強しているかのよう。このAIを使って文字の書き方の練習までできちゃいます。（選択する言語によっては、発音練習と書き方練習機能がない場合がまだあります）発音や文字の書き方だけでなく、ネイティブ音声のリスニング、単語暗記用のミニゲーム、文章並べ替えなど様々な機能が揃っています。 Lingアプリの詳しい機能についてまとめた記事もあるので、興味のある方は是非。価格初心者レッスンは無料で受けられるが、全アクセスには有料になります。Lingアプリの価格プランですが、月額プランが¥2,200、年額プランが¥10,800、生涯プランが¥22,000となっています。ですが、Lingアプリは費用対効果が最も優れているアプリとしても有名で、その理由として、たった1つのサブスクアカウントで（2200円で）60言語全ての学習コースへアクセスできるからでしょう。なので、インドネシア語以外に英語も学びたいという人には、とってもお得ですよね。その他のおすすめインドネシア語勉強アプリ別の記事では、Lingアプリを合わせた3つのお勧めインドネシア語勉強アプリをまとめたので、興味のある方は是非。 Mondlyも単語やフレーズを暗記するのに工夫された学習法や、日常的な会話を重視したアプリになります。ただ、インターフェースが少し古い感じがしますね。

【即座に習得】インドネシア語勉強アプリおすすめランキング3選

Miki Kobayashi March 12, 2024

インドネシア語は、インドネシアの公用語として話され、国内で広く使われています。また、マレーシア、シンガポール、東ティモールなどの国々でも一部の人々によって話されている言語です。また、インドネシア語は、ラテン文字を元にしたアルファベットのため、日本人にとっては比較的読み書きしやすい言語の一つなんです。単純な文法構造や発音の規則性も特徴の一つ！ここでは、インドネシア語勉強アプリを3つ紹介したいと思います。そこで、第1位に選ばれたのが既に500万ダウンロード突破したLing外国語学習アプリ。簡潔に、機能がとってもユニークで最短で習得できるアプリです！詳しくはこの記事でご紹介しますね。インドネシア語は難しいの？と疑問に思う方もいると思うので、まずはこの疑問に答えましょう。インドネシア語の難易度は？日本人がインドネシア語を習得するのは、他のアジア言語に比べてそう難しくないとされています。いくつか特徴と挙げてみましょう。 Lingアプリは、文法だけでなく発音の練習もできるので、是非使ってみてください。おすすめインドネシア語勉強アプリ：まとめまずは、特徴と価格を簡単に表にまとめてみました。アプリランクインされた理由価格 Lingアプリ AIと文字の書き方＆発音の効率良い練習1つのアカウントで60言語の学習コースへアクセス【60言語価格】月額：¥2,200年額：¥10,800生涯：¥22,0007日間の無料トライアル Mondly 会話のアプローチを通して語彙を増やすことに重点ゲーム感覚で学習可能【1言語価格】月額：￥940 年額：￥4,680【33言語価格】年額：￥46,800 BINTANGO 主に辞書や翻訳機能として最適単語暗記にも

【無料】60言語の語学学習アプリ！たったの15分で習得

Miki Kobayashi January 12, 2024

最近では、日本から外国へ駐在、旅行などに行く方がとても増えています。忙しくて学習する時間がない、すぐにモチベーションが下がるなどの壁に直面した人はたくさんいると思います。そんな方に最も最適なのは、いつでもどこでも好きな時に楽しく勉強できるアプリ！今回「新しい言語を学びたい」という人には最強の語学アプリ、Ling語学学習アプリをご紹介します。このアプリは、既に世界で500万人以上がダウンロード！自宅や通勤中などに1日たった15分で新しい言語を学べるよう、手軽な学習プログラムを提供したいと、開発されました。学習する側からの体験を重視した、最も効率的に且つ効果的に外国語をマスターできるアプリです。従来の対面式個別レッスンを始めるとすると、1ヶ月3万円ほどはかかるので、かなりの支出になるでしょう。 Lingアプリは、なんと初級者レッスンは無料で利用できます！その後、全機能へのアクセスには以下の価格プランにサブスクする必要があります。が、費用対効果が最も優れているアプリという点が一番人気な理由です。【全て60言語の学習コースへアクセス】費用対効果が優れている理由として、1つのサブスクアカウントで全60言語のコースへアクセスできるんです。例えば、英語を一番に学びたいが、韓国語学習にも興味があるといった方には、とってもお得ですよね。時間と教材が限られている個別レッスンとは違って、いつでもどこでも好きな時に語学の勉強ができ、自分で学習を管理できるのです。しかもAIが搭載されていて、AIが文字の書き方、会話練習など、まるで教師がその場にいるような感覚で学びたい言語の勉強ができます。以下の順序でLingアプリの機能についてまとめました。驚きの結果！実際にLingアプリを使って、どれだけ初心者が日本語以外の言語を上達させることができるか、テストしてみました。全くのゼロからという初心者たち10人にLingアプリを3週間使っていただき、その結果は驚くべきもの！なんと彼らは基本をマスターすることができ、わずか数週間で現地の会社の同僚と簡単な日常会話ができるまでになったのです。もちろん、どれだけのレッスンをこなしたかにもよりますが、Lingは時間を気にせず打ち込めるようなゲーム感覚での楽しいレッスンですので、飽きることなく勉強できるでしょう。また、状況別の会話に使えるリアルな会話練習は、即座に実際の生活に役立てることが、体験者たちにも大きいメリットです。テストした多くの初心者の声として上がったのが、「リマインド機能がモチベーションを上げてくれたので、続かないだとうと思っていた学習も続けられました！」とのことです。 Ling語学学習アプリ：主な機能 Lingは、学習体験そのものに焦点をあて、あくまで楽しくしようとしていることが特徴といえます。学習過程をゲーム化し、オンライン体験を有効に使い、効率化を図っています。また、携帯アプリだけでなくウェブ版でも学習できるので、通勤中はアプリ、家ではパソコンで集中して勉強することもできます。さらに、最も重要なことは、価格帯。学習意欲を促進し、上達へのモチベーションを維持させながら確実に実力をつけることができるので、コストパフォーマンスでもトップと言えます。