マニラの街を歩いていると、地元の人たちからタガログ語で「おはようございます」と温かく挨拶される機会が多いです。
「おはよう」はその1日の初めの挨拶で、「こんにちは」や「ありがとう」と同様に大事ですよね。
基本的にタガログ語でおはようは：「magandang umaga マガンダン・ウマガ」です。
英語と同様、タガログ語の挨拶も時間帯によって使い分け、一般的な朝、昼、夜の挨拶があります。もちろん、フィリピンでは英語も通じますが、「おはよう」の挨拶を現地の言葉で言ったら、きっと喜んでくれるでしょう！
このガイドでは、タガログ語おはよう！とで誰にでも自信を持って挨拶ができるように、それぞれの時間帯別フレーズを紹介します。
これらの使えるフレーズ、是非使ってみてください。
フィリピンでの挨拶の基本
タガログ語の挨拶は、基本の部分が同じで、あとは時間帯の単語を変えればいいだけなので、シンプルです。
挨拶のその基本単語は「magandang マガンダン」で、これは「maganda」と「ng」の2つの単語の組み合わせです。
「マガンダ」はタガログ語で、「美しい」の意味。
一方、「ng」という単語は、母音で終わる形容詞を使うときにつなぎとして付け加えられます。
また、目上の人や社会的に立場が上の人に対しての丁寧語にするには、語尾に「po ポ」を付ければよく、日本語では「ございます」という感じになります。
下の例文の「magandang araw マガンダン・アーラウ」の「araw」は「太陽」という意味なので、「美しい太陽・日」ということになり、日本語としては「良い日を過ごしてくださいね」です。
ちなみに、太陽なので、この「マガンダン・アーラウ」という挨拶は、一日中使うことができて便利な言葉です。
| 日本語 | タガログ語挨拶基本文 | タガログ語例 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 良い日をお過ごしください（丁寧） | Magandang + time of the day + po | Magandang araw po! | |
| 良い日を！ | Magandang + time of the day | Magandang araw! |
タガログ語では、権威のある人や知らない人、年配の人に挨拶するときは、「po ポ」は、敬意を意味します。なので、どんな表現にも（たとえ英語でも）語尾に「ポ」をつけると無難ですね。
タガログ語でおはよう！
タガログ語でおはようは「magandang umaga マガンダン・ウマガ」になります。
あとは、この言葉に温かい笑顔を添えれば、最高のポジティブな朝のはじまりですね。
「magandang マガンダン」は「美しい」、そして「umaga ウマガ」が「朝」です。午前中に交わされる挨拶です。
一日の始まりにタガログ語で「マガンダン・ウマガ・ポ」と、誰にでも挨拶してみましょう。
タホ（フィリピンでは通常朝に出される甘いお菓子）の売り子さんにも言ってみてください。
タガログ語で大勢の人に「おはよう」
タガログ語でおはよう！と大勢の人に挨拶をする状況ってありますよね。
例えば、イベントの司会を頼まれたとか。そのような時には、基本の「maganndanng umaga マガンダン・ウマガ」に「sa inyo/sa inyong サ・インヨ」「sa lahat サ・ラハッ」などが語尾に付きます。
下の表を参考にしてください。
| 状況 | 日本語 | タガログ語 | 音声 |
|---|---|---|---|
| 一人に対しての挨拶 | おはよう | Magandang umaga! | |
| 二人以上に挨拶 | みなさん、おはようございます | Magandang umaga sa inyo! | |
| 大勢の対しての挨拶 | みなさん、おはようございます | Magandang umaga sa inyong lahat! |
フィリピンに滞在していれば、タガログ語で「おはよう」と練習をする機会は数え切れないほどあるでしょうね。ということで、「良い1日を、こんばんは、こんにちは」の言い方もチェックしてみましょう。
「良い日を！」「こんばんは」はいつ言うのがベスト？
前半で述べたように、フィリピン人は一日の特定の時間帯に様々なフレーズを持っています。
タガログ語で「おはよう」の後にできる挨拶は以下の通り：
先に説明したように、タガログ語の「magandangマガンダン」と時間帯を、「poポ」と組み合わせることで、丁寧なあいさつの表現になります。
上記の時間帯はあくまでも目安です。
挨拶されたらどう返す？
現地のフィリピン人も、あなたにきっとあいさつをしてきます。
この場合、「din ディン」や「rin リン」という単語を付け加えるだけなので、返事もシンプルです。
| 日本語 | 返事の挨拶・形 | タガログ語 | 音声 |
|---|---|---|---|
| あなたも良い日を（丁寧） | Magandang + その時間帯 + din/rin + po | Magandang araw rin po! | |
| あなたも良い日を | Magandang + その時間帯 + din/rin | Magandang araw rin! |
フィリピンの会話では、「dinディン」と「rinリン」がよく使われます。これは英語の 「too 」と 「also 」に相当します。
タガログ語では、直前の単語が母音（A、E、I、O、U）と半母音（W、Y）で終わる場合、「rin」を使います。
この場合、「umaga、arraw、tangahali、gabi」という単語は「rin」と組み合わされます。
500万ダウンロード突破のLingで、タガログ語学習！
Lingアプリは、質の高い学習を、スマホ片手に好きな時間に好きなだけ学習できる環境を提供しようと開発されました。
タガログ語のように、発音が難しいだけでなく、アルファベット表記も簡単ではない言語でも、Lingアプリではゲームをするように習得できるんです。
ネイティブの発音でヒヤリングやスピーキングの練習ができますし、レッスンはゲーム形式なので、楽しみながら学ぶことができます。さらに、Lingのミニクイズは、自分の間違いを理解復習し、正しく単語やフレーズを学ぶのには効果的です。
AIが搭載されているので、AIとの発音練習、会話練習など、まるで教師が隣にいるような感覚で勉強できます。
もっとアプリについて知りたい！という方は、詳しい機能についての記事も読んでみてください。
今すぐ Google Play Store もしくは App Store から、Lingアプリを無料ダウンロード！
