Hast du jemals die Slowakei bereist und möchtest mehr über ihre Kultur, Sprache und ihre Menschen erfahren? Wenn du die Slowakei liebst, solltest du wissen, welche Wörter du verwenden kannst, um jemanden oder etwas zu schätzen oder der Person sogar Ich liebe dich auf Slowakisch zu sagen.
In diesem Blogbeitrag werde ich versuchen, dir Liebeswörter und -Redewendungen auf Slowakisch beizubringen und dir dabei helfen, auch andere schöne Gefühle für die wichtigen Personen in deinem Leben ausdrücken zu können. Außerdem findest du hier nützlichen Wortschatz zum Thema Dating und Hochzeiten. Wir können es kaum erwarten, zu sehen, wie viel Spaß du dabei hast, also lass uns ich liebe dich auf Slowakisch und dazu passende Liebeswörter und -Redewendungen mit Ling lernen!
Was ist die slowakische Sprache?
Slowakisch ist die Amtssprache eines kleinen Landes in Mitteleuropa und hat insgesamt etwa sechs Millionen Sprecher. Es ist eine interessante Sprache, die dem Tschechischen ähnelt, da beide aus der westlichen Abteilung der antiken protoslawischen Sprache entstanden sind. Obwohl es nicht notwendig ist, Slowakisch zu sprechen, um sich in Bratislava oder anderen coolen Orten in der Slowakei zurechtzufinden, könnten dir einige dieser schönen Wörter helfen, die Gunst und das Herz der Einheimischen zu gewinnen.
Wie man Ich liebe dich auf Slowakisch sagen kann
Versuche, dir diese Ausdrücke zu merken, denn sie können für jemanden die Welt bedeuten.
| Deutsch | Slowakisch |
|---|---|
| Liebe | Láska |
| Ich liebe dich. | Ľúbim ťa. |
| Ich liebe dich. | Milujem ťa. |
| Ich liebe dich auch. | Milujem ťa príliš. Ja ťa tiež milujem. |
| Ich verehre dich. | Zbožňujem ťa. |
| Du gefällst mir. | Mám ťa rád. |
| Ich mag dich sehr. | Mám ťa veľmi rád. |
| Sehr | Veľmi |
| Glücklich | Šťastný |
| Ich kann nicht ohne dich leben. | Nemôžem bez teba žiť. |
| Du machst mich glücklich. | Robíš ma šťastným. |
| Du bist die Welt für mich. | Znamenáš pre mňa celý svet. |
| Du bist alles für mich. | Znamenáš pre mňa všetko. |
| Ich stehe auf dich. | Som do teba. |
| Sie ist schön. | Ona je krásna. |
| Ein sehr hübsches Mädchen. | Veľmi pekná holka. |
| Er ist ein echter Charmeur. | On je šarmantný. |
| Ein sehr gutaussehender Kerl. | Veľmi pekný chlap. |
| Ich vermisse dich. | Chýbaš mi. |
| Ich möchte dich. | Chcem ťa. |
Hast du bemerkt, dass es in der slowakischen Sprache zwei Versionen von „Ich liebe dich“ gibt – „Ľúbim ťa“ und „Milujem ťa„? Sie bedeuten nicht dasselbe. Slowaken verwenden „Milujem ťa“ nur, wenn es sehr ernst ist und du die stärkste Liebe ausdrücken möchtest.
Niedliche Namen auf Slowakisch für deinen Liebsten
Wenn du einen Freund oder eine Freundin aus der Slowakei hast, solltest du Liebeswörter und -phrasen auf Slowakisch kennen. Außerdem ist es gut zu wissen, welchen niedlichen Namen du ihm/ihr geben kannst. Hier sind einige Beispiele für liebevolle Spitznamen, die du verwenden kannst, während ihr süß miteinander sprecht.
| Deutsch | Slowakisch |
|---|---|
| Prinzessin | Princezná |
| Prinz | Princ |
| Liebling | Zlatko |
| Engel | Anjel |
| Liebling | Miláčik |
| Liebeskäfer | Chrobáčik |
| Mein Liebling | Moja láska |
Dating- und Hochzeitsvokabular auf Slowakisch
Versuche, dir diese Wörter und Redewendungen zu merken, und dein Date mit jemandem aus der Slowakei oder die Teilnahme an einer Hochzeit wird gut verlaufen.
| Deutsch | Slowakisch |
|---|---|
| Freundin | Priateľka |
| Freund | Priateľ |
| Date | Rande |
| Gehen wir zusammen aus? | Pôjdeme spolu von? |
| Möchtest du mit mir ausgehen? | Chceš so mnou chodiť? |
| Bist du gerade mit jemandem zusammen? | Teraz s niekým chodíte? |
| Hast du einen Partner? | Máte partnera? |
| Versuchst du, mich zu verführen? | Ste zvádza ma? |
| Trennung | Rozchod |
| Darf ich deine Hand halten? | Môžem držať za ruku? |
| Küsse mich. | Pobozkaj ma. |
| Ein Kuss | Bozk |
| Umarme mich. | Mňa objať. |
| Das ist ein schönes Kleid. | To je pekné šaty. |
| Ehemann | Manžel |
| Ehefrau | Manželka |
| Verlobter | Snúbenec |
| Verlobte | Snúbenica |
| Willst du mich heiraten? | Vydáš sa za mňa? |
| Hochzeit | Svatba |
| Scheidung | Rozvod |
Schöne Wörter auf Slowakisch: Wann verwenden wir sie?
Krásny (kraz-nee) / Lovely Krásny
Krásny (kraz-nee) ist ein bedeutendes und häufig verwendetes Wort, das etwas oder jemanden beschreibt, der schön, lieblich, wunderschön oder exquisit ist.
Beispiel: Peter wird eine krásny Erfahrung haben, wenn er den ganzen Tag mit seinen besten Freunden in einem Bergresort im Tatra-Gebirge Ski fährt.
–ko oder –ka (-koh oder -kah) / Mein Liebster
Dies ist ein diminutiver Suffix, den du als Kosewort verwenden kannst. Es wird oft am Ende eines Namens angehängt. Es ähnelt dem Anrufen von jemandem „mein Lieber“. Jemand mit einem Freund namens Ján könnte ihn Jánko nennen. Eine Frau namens Katarína könnte Freunde und Familie haben, die das -ka-Ende verwenden und sie Katarínka nennen.
Láska (lah-ska) / Liebe
Wie bereits gesagt, ist Láska das slowakische Wort für Liebe. Das liebevolle Wort moja láska oder „meine Liebe“ wird also auch in der Slowakei häufig gesagt. Dieses Wort wird in vielen Liedtexten verwendet, von slowakischen Popsongs bis zu traditionellen Volkschören.
Milujem ťa (meel-u-yem ta) / Verehrung
Du kannst Liebe für jemanden empfinden. Du kannst jedoch auch ein höheres Maß an Liebe empfinden, und dieses Gefühl können wir als nahe an Verehrung beschreiben. Milujem ťa kannst du verwenden, um deine romantische Liebe für einen langjährigen Freund oder eine langjährige Freundin oder einen Ehemann oder eine Ehefrau zu beschreiben.
Miláčik (mill-ak-zik) / Liebling
Slowakische Eltern nennen ihre Kinder oft miláčik. Auch Menschen nennen sich oft gegenseitig miláčik… in den meisten Fällen Ehemann zu Ehefrau. Lustige Tatsache: Im Jahr 2008 startete eine slowakische Sitcom mit dem Titel „Ano, miláčik“ (Ja, Liebling) während der Hauptsendezeit in der Mitte der Woche. Leider dauerte die lustige Show nur eine Staffel, aber der Ausdruck ist nach wie vor lebendig und beliebt wie eh und je.
Beispieldialog für Liebeswörter und -Redewendungen auf Slowakisch
Lassen uns diese Liebeswörter, die wir gelernt haben, im folgenden Beispieldialog üben!
Martin: Ahoj, zlatko. Si krásna. (Hallo, Schatz. Du bist schön.)
Zuzana: Ahoj, miláčik. Ďakujem. Robíš ma šťastnou. (Hallo, Liebling. Du machst mich glücklich.)
Martin: Mám ťa veľmi rád. Chceš so mnou chodiť? (Ich mag dich sehr. Möchtest du mit mir ausgehen?)
Zuzana: Áno. Som do teba a myslím, že ťa ľúbim! (Ja. Ich stehe auf dich und ich glaube, ich liebe dich!)
Zusammenfassung von Liebeswörtern und -Redewendungen auf Slowakisch
Es gibt zwei Möglichkeiten, seine Liebe auf Slowakisch auszudrücken, die einen geringen Intensitätsunterschied in der Bedeutung haben. Es könnte schwierig sein für einen Nicht-Muttersprachler, der diese Unterscheidungen in seiner Sprache nicht hat. Eine Sprache, die mir dazu einfällt und diese Unterscheidung hat, ist Spanisch, mit der Unterscheidung zwischen te quiero und te amo. Die slowakische ist ziemlich gleichwertig damit. Du könntest Ľúbim ťa als Entsprechung zu te quiero in Spanisch sagen oder ein weniger intensives, vielleicht nicht so dauerhaftes Gefühl, und Milujem ťa verwenden, um etwas wie te amo zu bedeuten, ein Ausdruck, der eine starke, dauerhafte, engagierte Liebe impliziert. Hoffe, das hat geholfen.
Erfahre mehr über Slowakisch mit der Ling-App
Wenn du bis zum Ende dieses Artikels gelesen hast, bist du wahrscheinlich bereit, deine Gefühle auf Slowakisch auszudrücken. Aber wenn du grundlegende Wörter und Redewendungen oder Begrüßungen auf Slowakisch lernen möchtest, solltest du versuchen, Sprachlern-Apps zu verwenden. Die Ling-App ist eine gute Wahl, wenn du die slowakische Sprache auf eine unterhaltsame und einfache Weise lernen möchtest.
Weißt du nicht, welche App du für das Lernen von Slowakisch oder anderen Sprachen verwenden sollst? Dann schau dir jetzt die Ling-App im Play Store oder im App Store an! Sie bietet 60+ andere Sprachen mit über 200 Lektionen, um deine Reise des Sprachenlernens zu beginnen.
