この記事では、主に香港、マカオ、中国の広東省で話されている音調言語である広東語の発音についてです。
独特な発音を持つために難しいと思われるかもしれませんが、練習と決意次第で、ネイティブスピーカーを感心させるほどの発音も可能!
以下の内容で広東語の発音について、説明します。
広東語の声調システムを理解する
広東語の発音の導入の前に、広東語の特徴である声調システムについて理解しましょう。
広東語は声調言語であり、単語を話すピッチによって意味が変わります。北京語、タイ語など、他の声調言語と同様ですね。
日本語はちなみに、声調言語ではありません。広大な中国には様々な言語が存在しますが、一つの音の中で上がったり下がったりする、こうした声調言語が使われてきましたが、日本語では高低アクセント(単語の中の一つの音の高さは一定だが、続いている音には高低がある、例:雨と飴)があるのみで、一つの音の発音上の高低はありません。
なので、日本語を話す日本人にとって、北京語や広東語のような音調言語に慣れるには、一層の練習が必要です。
6つの声調(トーン)
広東語には6つの声調があり、これらの声調をマスターすることは、明瞭で正確なコミュニケーションのために非常に重要です。
- 高いレベル(第1声調): 高く安定した位置で発音し、音声は一定に伸ばす。 例:「詩 」を意味する sī
- 高音上昇(第2声調): 高さでの中音から始まり、高音に向かって上昇する。 例:「史 」の si。
- 中レベル(第3声調): 高さでの中音で音声を平らに伸ばす。 例:「市」の sī
- 低音下がり(第4声調): 通常話す最も低い音から始まり、さらに語尾を下げる。 例:「世代 」を意味する sàih (世)
- 低音上昇(第5声調): 第四声調と同じ低い音から始まり、高い音へ上げる。 例:「物質」を意味する sáh (事)
- 低いレベル(第6声調): 低い位置で発音し、音声はそのまま伸ばす。 例:「色」の sá
広東語の声母(語頭子音)と韻母
広東語の音節の特徴として、声調の他に、約19プラス1(ゼロ声母)の声母(語頭子音)と、韻母があります。
声母(語頭子音)
声母というのは音節の頭にくる子音のことで、日本語には無い音があり、日本人にはなかなか手ごわい音声ですね。
いくつかの例を見てみましょう:
- 「bāau」(包、パッケージ)の 「b」:英語の 「boat 」の 「b 」と同じ発音。
- 「dīm」(點)の 「d」:英語の 「door 」の 「d 」の音に似ている。
- 「gōu」(狗、dog)の 「g」:英語の 「go 」の 「g 」の音に似ている。
- 「gwāi」(鬼、「幽霊」)の 「gw」:この音は英語の発音にも直接相当するものはない。「g」と「w」を組み合わせた音。
韻母
一方、韻母は、母音と、音節末の子音である終止音の組み合わせです。
広東語には約53の韻母があり、3つのカテゴリーに分けられます:
- 単母音: 「fāa」(花)の 「aa 」や、 「se」(蛇)の 「e 」のような単母音。
- 複合母音:「sēi」(死)の 「ei 」や、 「dou」(道)の 「ou 」のように、2つ以上の母音の組み合わせ。
- 子音で終わる母音:「 hūk 」の 「uk 」や、 「yíng」の 「ing 」など。
広東語の声母と韻母を学ぶコツ
日本語には無い音声なので、声母と韻母の両方を練習するには、ネイティブスピーカーの録音を聞くか、字幕付きの広東語ドラマや映画を見て慣れることが一番です。また、Lingアプリのように、AIと発音練習ができるツールも効果的です。
子音を発音するときの口や舌の動きに注意し、新しい単語に出会ったら、異なる韻母に注目しましょう。複合母音の場合は、それぞれの構成要素に分解し、それらがどのように融合してユニークな音を作り出すのかを意識すると理解が早いです。
このようなアプローチを組み合わせることで、広東語の子音と母音の正しい発音を上達させることができます。
そのようにして声母と韻母を組み合わせると、広東語の構成要素である完全な音節が形成されるようになります。
音節の中には、「ung」(翁、老人)のように、声母がなく、韻母から直接始まるものもあります。
音節末の最終子音と声門停止
広東語の音節末にくる終止子音と声門停止について説明します。
これらの要素は、単語やフレーズを区別する上で重要な役割を果たします。
最終子音
広東語の非入声の音節末には、両唇 「m」、歯茎「n」、軟口蓋「ng 」の3種の鼻音韻尾を持つものがあります。
これらの音は、異なる文脈で使用された場合、単語の意味を変えることができます。
例えば、「fān」(飯)は 「炊いたご飯 」を意味し、「fāng」(房)は 「部屋 」を意味します。
声門停止を探る
一方、声門は広東語の発音のユニークな点です。
声門停止は声帯の短い休止または閉鎖で、英語の 「uh-oh」(何かに納得がいって頷く時の音声) の音節間の音に似ています。
広東語では、声門停止はしばしば語末に起こり、最後の子音に置き換わります。例えば、「bāk」(百)は、声門停止を伴って 「bā’」と発音されます。
声門停止の練習方法
声門停止を練習するには、やはり広東語のネイティブスピーカーの発音を注意深く聞き、彼らがどのように声門停止を使うかに注目してください。
単語のピッチとトーンを維持しながら、喉の空気の流れを短時間止めることで、真似をしてみましょう。
広東語の発音を習得する確実な勉強法!
やはり、日本語には無い音声に慣れ、発音できるようになるには、まずその音に耳で慣れることが大事です。
広東語のネイティブスピーカーの発音を注意深く聞いたり、アプリで練習したりすることや、とにかく口の使い方を意識しての練習が必要です。
対面式のレッスンとなるとコストがかかるので、なるべく独学でマスターしたいですよね。今では、たくさんの方が広東語の発音だけでなく、書き方までも独学で勉強できちゃってます。ちょっとした秘訣をまとめました。
① LingアプリでAIが発音チェック
Lingアプリには、AIとの発音練習としてネイティブの発音にどれほど近いか自分の発音をチェックできる機能があります。AIが評価をするので、即座に受け取ることができ、自分の発音を修正、再度チェックと繰り返し練習することが可能なんです。
独自の発音練習法などLingアプリのユニークな機能について、詳しくまとめた記事も是非。
こういうツールを使うことも発音練習だけでなく、広東語の書き方などにも効果的です。
② 一般的な音の変化を学ぶ
広東語の話し言葉の中には、周囲の用語によって音が変化するものがあります。
例えば、最後の 「n 」の音は「l 」で始まる単語が続くと 「l 」の音に変わることがよくあります。
このような音の変化に慣れるには、十分にヒヤリング練習をするしかありません。
③ 複雑な単語を分解する
難しい単語やフレーズに直面したら、その単語を構成要素(声母、韻母、声調)に分解しましょう。
こうすることで、各パーツの発音が理解できます。
④ タングツイスターを使う
広東語のタングツイスターは、発音を練習し、上達させるのに優れた方法です。
これらの楽しいフレーズには、似たような音の音節がよく出てくるので、異なる音やトーンを聞き分けるのに役立ちます。
広東語の発音練習のためのフレーズ
広東語を学習する際、個々の単語を練習するよりも、フレーズを練習した方がより効果的です。
構成要素を分解してみるとより発音が正確になります。
500万ダウンロード突破のLingで学習!
つまらなかった言語学習をゲーム化し、いつでもどこでも好きな時間に、楽しく効率的に勉強ができるよう構成されたとっても便利なアプリがLingです。
韓国語以外にも習いたい言語がある方は、もってこいのアプリ。その理由として、1つのアカウントでなんと全60言語の学習コースへアクセスできちゃうんです。
Lingアプリの機能について、詳しくまとめた記事も是非。
今すぐApp StoreまたはPlay StoreからLingアプリを無料ダウンロード!