疑問詞は、知りたい情報を手に入れるための超便利なツール。セルビア語で自然に質問したいなら、まずは疑問詞から覚えましょう。
このガイドでは、よく使うセルビア語の疑問詞を紹介します。šta?（何？）や gde?（どこ？）などの使い方と例文をチェック。
「はい・いいえ」で答える質問の作り方も、すぐに使えるシンプルな例文つきでまとめました！
Lingを使って、もっとたくさんの言語を学びたいです！
今すぐダウンロード！
よく使うセルビア語の疑問詞
疑問詞を覚えれば、セルビア語で言いたいことがぐっと伝えやすくなります。人とのつながりも、どんどん広がるはず！
何？：Šta?
Šta?（シュタ）
「何」を使った例文はこちら。
| 日本語 | セルビア語（キリル文字） | セルビア語（ラテン文字・読み方） | 音声 |
|---|---|---|---|
| 何？ | Шта? | Šta?（シュタ） | |
| 何してるの？ | Шта радиш? | Šta radiš?（シュタ・ラディシュ） | |
| それは何？ | Шта је то? | Šta je to?（シュタ・イェ・ト） | |
| 何がほしいの？ | Шта хоћеш? | Šta hoćeš?（シュタ・ホチェシュ） |
誰？：Ko?
Ko?（コ）
「誰」を使った例文はこちら。
| 日本語 | セルビア語（キリル文字） | セルビア語（ラテン文字・読み方） | 音声 |
|---|---|---|---|
| 誰？ | Ко? | Ko?（コ） | |
| あれは誰？ | Ко је то? | Ko je to?（コ・イェ・ト） | |
| あなたは誰？ | Ко си ти? | Ko si ti?（コ・シ・ティ） | |
| 彼は誰？ | Ко је он? | Ko je on?（コ・イェ・オン） | |
| 彼女は誰？ | Ко је она? | Ko je ona?（コ・イェ・オナ） |
どこ？：Gde?
Gde?（グデ）
「どこ」を使った例文はこちら。
| 日本語 | セルビア語（キリル文字） | セルビア語（ラテン文字・読み方） | 音声 |
|---|---|---|---|
| どこ？ | Где? | Gde?（グデ） | |
| どこへ行くの？ | Где идеш? | Gde ideš?（グデ・イデシュ） | |
| どこに住んでるの？ | Где живиш? | Gde živiš?（グデ・ジヴィシュ） | |
| トイレはどこ？ | Где је тоалет? | Gde je toalet?（グデ・イェ・トアレト） |
いつ？：Kada?
Kada?（カダ）
「いつ」を使った例文はこちら。
| 日本語 | セルビア語（キリル文字） | セルビア語（ラテン文字・読み方） | 音声 |
|---|---|---|---|
| いつ？ | Када? | Kada?（カダ） | |
| いつ来るの？ | Када долазиш? | Kada dolaziš?（カダ・ドラジシュ） | |
| 会議はいつ？ | Када је састанак? | Kada je sastanak?（カダ・イェ・サスタナク） | |
| いつ始まるの？ | Када почиње? | Kada počinje?（カダ・ポチニェ） | |
| いつ電話してくれる？ | Када ћеш ме позвати? | Kada ćeš me pozvati?（カダ・チェシュ・メ・ポズヴァティ） |
ちなみに、kada のかわりに kad（カド）と言うこともあります。意味は同じで、kad のほうが会話的でくだけた言い方です。
どうやって？：Kako?
Kako?（カコ）
「どうやって」を使った例文はこちら。
| 日本語 | セルビア語（キリル文字） | セルビア語（ラテン文字・読み方） | 音声 |
|---|---|---|---|
| どうやって？ | Како? | Kako?（カコ） | |
| それ、どうやってやるの？ | Како то радиш? | Kako to radiš?（カコ・ト・ラディシュ） | |
| 何かお手伝いできる？ | Како могу да ти помогнем? | Kako mogu da ti pomognem?（カコ・モグ・ダ・ティ・ポモグネム） | |
| どうやってセルビア語を覚えたの？（男性に） | Како си научио српски? | Kako si naučio srpski?（カコ・シ・ナウチオ・スルプスキ） |
ポイント：「お元気ですか」と聞くときに使うのも kako。「元気？」はKako si?（カコ・シ）です。
なぜ？：Zašto?
Zašto?（ザシュト）
「なぜ」を使った例文はこちら。
| 日本語 | セルビア語（キリル文字） | セルビア語（ラテン文字・読み方） | 音声 |
|---|---|---|---|
| なぜ？ | Зашто? | Zašto?（ザシュト） | |
| どうしてこんなに高いの？ | Зашто је ово тако скупо? | Zašto je ovo tako skupo?（ザシュト・イェ・オヴォ・タコ・スクポ） | |
| どうしてバスが遅れてるの？ | Зашто аутобус касни? | Zašto autobus kasni?（ザシュト・アウトブス・カスニ） | |
| どうして入れないの？ | Зашто не могу да уђем? | Zašto ne mogu da uđem?（ザシュト・ネ・モグ・ダ・ウヂェム） | |
| どうしてレストランが閉まってるの？ | Зашто је ресторан затворен? | Zašto je restoran zatvoren?（ザシュト・イェ・レストラン・ザトヴォレン） |
いくつ・いくら？：Koliko?
Koliko?（コリコ）
「いくつ・いくら」を使った例文はこちら。
| 日本語 | セルビア語（キリル文字） | セルビア語（ラテン文字・読み方） | 音声 |
|---|---|---|---|
| いくつ？／いくら？ | Колико? | Koliko?（コリコ） | |
| これはいくら？ | Колико ово кошта? | Koliko ovo košta?（コリコ・オヴォ・コシュタ） | |
| チケットはいくら？ | Колико је карта? | Koliko je karta?（コリコ・イェ・カルタ） | |
| 何人？ | Колико људи? | Koliko ljudi?（コリコ・リュディ） |
どれ？：Koji?
Koji?（コイ）
「どれ・どの」を使った例文はこちら。
| 日本語 | セルビア語（キリル文字） | セルビア語（ラテン文字・読み方） | 音声 |
|---|---|---|---|
| どれ？ | Који? | Koji?（コイ） | |
| 街へ行くのはどのバス？ | Који аутобус иде до града? | Koji autobus ide do grada?（コイ・アウトブス・イデ・ド・グラダ） | |
| どのレストランがいい？ | Који ресторан је добар? | Koji restoran je dobar?（コイ・レストラン・イェ・ドバル） | |
| 博物館へはどの道？ | Који пут води до музеја? | Koji put vodi do muzeja?（コイ・プト・ヴォディ・ド・ムゼヤ） | |
| 私の部屋はどれ？ | Која соба је моја? | Koja soba je moja?（コヤ・ソバ・イェ・モヤ） | |
| おすすめのホテルはどれ？ | Који хотел препоручујеш? | Koji hotel preporučuješ?（コイ・ホテル・プレポルチュイェシュ） |
誰の？：Čiji?
Čiji?（チイ）
「誰の」を使った例文はこちら。
| 日本語 | セルビア語（キリル文字） | セルビア語（ラテン文字・読み方） | 音声 |
|---|---|---|---|
| 誰の？ | Чији? | Čiji?（チイ） | |
| これは誰のかばん？ | Чија је ово торба? | Čija je ovo torba?（チヤ・イェ・オヴォ・トルバ） | |
| これは誰の鍵？ | Чији су ови кључеви? | Čiji su ovi ključevi?（チイ・ス・オヴィ・クリュチェヴィ） | |
| 外に停まっているのは誰の車？ | Чији је ауто паркиран напољу? | Čiji je auto parkiran napolju?（チイ・イェ・アウト・パルキラン・ナポリュ） | |
| 鳴っているのは誰の電話？ | Чији је телефон који звони? | Čiji je telefon koji zvoni?（チイ・イェ・テレフォン・コイ・ズヴォニ） |
ポイント：セルビア語の文法では、名詞に男性・女性・中性の3つの性があります。
そのため koji と čiji は、後ろに来る名詞の性に合わせて形が変わるんです（Koja soba、Čija torbaなど）。
「はい・いいえ」で答える質問の作り方
セルビア語で「はい・いいえ」で答える質問を作るには、いくつか方法があります。
da li（ダ・リ）や li（リ）を使う方法と、zar ne（ザル・ネ）を使った否定の疑問文です。
1. Da liを使った質問
da li は英語にぴったりの訳がない表現。あえて訳すなら「〜ということ？」という感じです。
da liは、いつも文の最初に置くのがルール。たとえば、
セルビア語を勉強してる？：Da li učiš srpski?（ダ・リ・ウチシュ・スルプスキ）
直訳すると「あなたがセルビア語を勉強しているということ？」。
答えは「はい」か「いいえ」だけです。
2. Liを使った質問
li も「はい・いいえ」で答える質問を作りますが、da li とは少し使い方が違います。
1つ目の違いは、場面。da li はフォーマルでもカジュアルでも使えますが、li は主に話し言葉で、くだけた言い方です。
2つ目の違いは、位置。da li は文の最初ですが、li は動詞のすぐ後ろに置きます。たとえば、
セルビア語を勉強してる？：Učiš li srpski?（ウチシュ・リ・スルプスキ）
ごはん食べた？（男性に）：Jesi li jeo?（イェシ・リ・イェオ）
手伝ってくれる？：Možeš li mi pomoći?（モジェシュ・リ・ミ・ポモチ）
こちらも、答えは「はい」か「いいえ」だけです。
3. 否定の「はい・いいえ」疑問文
驚きや期待を込めて聞く、否定の疑問文もあります。シンプルに言うなら、
セルビア語、勉強してないの？：Ne učiš srpski?（ネ・ウチシュ・スルプスキ）
zar ne（〜じゃないの？）を加えることもできます。
セルビア語を勉強してないんじゃないの？：Zar ne učiš srpski?（ザル・ネ・ウチシュ・スルプスキ）
今日は働かなかったんじゃないの？：Zar nisi radio danas?（ザル・ニシ・ラディオ・ダナス）
肯定文の最後につけると「〜だよね？」という確認に。
セルビア語を勉強してるよね？：Učiš srpski, zar ne?（ウチシュ・スルプスキ、ザル・ネ）
今日は働いたよね？：Danas si radio, zar ne?（ダナス・シ・ラディオ、ザル・ネ）
これも答えは「はい」か「いいえ」だけです。
「疑問詞」はセルビア語で何という？
「疑問詞」はセルビア語で upitne reči（ウピトネ・レチ）。
「質問」は pitanje（ピタニェ）です。誰かに質問したいときは、次のように言ってみましょう。
ちょっと聞いてもいい？（カジュアル）：Mogu li da te pitam nešto?（モグ・リ・ダ・テ・ピタム・ネシュト）
ちょっとお聞きしてもいいですか？（フォーマル）：Mogu li da Vas pitam nešto?（モグ・リ・ダ・ヴァス・ピタム・ネシュト）
例文で練習しよう
セルビアで毎日のように耳にする、便利な質問をまとめました。
セルビア語の単語と一緒に覚えて、語彙をどんどん増やしてくださいね！
| 日本語 | セルビア語（キリル文字） | セルビア語（ラテン文字・読み方） | 音声 |
|---|---|---|---|
| 彼はどこ？ | Где је он? | Gde je on?（グデ・イェ・オン） | |
| どこの出身？ | Одакле си? | Odakle si?（オダクレ・シ） | |
| どうして悲しいの？（女性に） | Зашто си тужна? | Zašto si tužna?（ザシュト・シ・トゥジュナ） | |
| お支払いはどうなさいますか？ | Како желите да платите? | Kako želite da platite?（カコ・ジェリテ・ダ・プラティテ） | |
| 私も行っていい？ | Могу ли да дођем? | Mogu li da dođem?（モグ・リ・ダ・ドヂェム） | |
| 彼は寝てるの？ | Да ли он спава? | Da li on spava?（ダ・リ・オン・スパヴァ） | |
| 私のことをご存じですか？ | Да ли ме познајете? | Da li me poznajete?（ダ・リ・メ・ポズナイェテ） | |
| 私の本を持っていますか？ | Да ли имате моју књигу? | Da li imate moju knjigu?（ダ・リ・イマテ・モユ・クニグ） | |
| どのくらい大きいの？ | Колико је велико? | Koliko je veliko?（コリコ・イェ・ヴェリコ） | |
| 何かお手伝いしましょうか？ | Могу ли Вам помоћи? | Mogu li Vam pomoći?（モグ・リ・ヴァム・ポモチ） | |
| 手伝っていただけますか？ | Можете ли ми помоћи? | Možete li mi pomoći?（モジェテ・リ・ミ・ポモチ） | |
| 英語を話せますか？ | Да ли говорите енглески? | Da li govorite engleski?（ダ・リ・ゴヴォリテ・エングレスキ） | |
| どのくらい遠いの？ | Колико је далеко? | Koliko je daleko?（コリコ・イェ・ダレコ） | |
| 名前は何？ | Како се зовеш? | Kako se zoveš?（カコ・セ・ゾヴェシュ） | |
| どこにお住まいですか？ | Где живите? | Gde živite?（グデ・ジヴィテ） |
疑問詞をマスターするコツ
- da li をマスターする。文の最初に置くだけで、「はい・いいえ」で答える質問になります。
- 話し言葉では li を使う。動詞のすぐ後ろに置くと、会話で自然に聞こえます。
- 基本の疑問詞を覚える。ko（誰）、šta（何）、gde（どこ）、kada（いつ）、zašto（なぜ）、kako（どうやって）、koliko（いくつ・いくら）。
- Lingアプリのような語学アプリを学習のおともに。ネイティブの音声と、その場でのフィードバックで練習できます。
- ジェスチャーと一緒に覚える。指さしたり、動きをつけたりすると、意味を早く覚えられます。
- 声に出して繰り返す。口に出すと、発音も記憶もぐっとよくなります。
- 「質問ノート」をつける。身の回りのことについて、毎日3〜5個の新しい質問を書いてみましょう。
- 質問と答えをセットで。自分の質問に自分で答えると、文の流れに慣れてきます。
- 実践的な場面から始める。道を聞く、料理を注文する、買い物をするなど。
- 簡単な質問から始めて、慣れてきたら難しい質問へ。
Frontiers in Educationに掲載された研究によると、難しい質問をした学習者は、質問する力が伸びただけでなく、創造性や語学力全体もアップしたそうです！
よくある質問
セルビア語の疑問代名詞とは？
疑問代名詞（upitne zamenice／ウピトネ・ザメニツェ）は、もの・人・持ち主などについて質問するときに使う言葉。
主なものは ko（誰）、šta（何）、koji（どれ）、čiji（誰の）、kakav（カカヴ：どんな）です。
「Kako si?」にはどう答える？
dobro, hvala（ドブロ、フヴァラ：元気だよ、ありがとう）、または dobro（ドブロ：元気）だけでもOK。
最後に a ti?（ア・ティ：きみは？）と聞き返すのも忘れずに。
セルビア語で「はい」「いいえ」は？
「はい」は da（ダ）、「いいえ」は ne（ネ）です。
まとめ
セルビア語の疑問詞を覚えることは、セルビアの人たちとつながるための素晴らしい第一歩。
それだけでなく、ベオグラードで道に迷ったときのような、ちょっと困った場面でも助けてくれます。
今回は、šta（何）、gde（どこ）、kako（どうやって）、zašto（なぜ）などのよく使う疑問詞と、da li や li を使った「はい・いいえ」の質問の作り方を紹介しました。
毎日練習して、覚えたことを実際の会話で使ってみてください。知りたい情報が、すぐに聞けるようになりますよ！
セルビア語の学習ならLingアプリが最強
セルビア語を学びたいけど、何から始めればいいかわからない？
実は、大手の語学アプリの中には、セルビア語のコースがないものも。詳しくはデュオリンゴにセルビア語がない理由をまとめた記事をどうぞ。
そこで頼りになるのがLingアプリ。ゲーム感覚のレッスン、ネイティブの音声、文法のヒント、会話の練習で、セルビア語の学習をぐっとラクにしてくれます。
レッスンはすべてネイティブスピーカーと語学の専門家が作成。最初から正しいセルビア語が身につくんです。
今日Lingアプリをダウンロードして、一歩ずつセルビア語を学んでいきましょう！
既に500万ダウンロード突破という高評価を受けているLingアプリの詳しい機能を説明した記事も参考にしてみてください。
LingアプリはApp StoreとGoogle Playからダウンロードできます。最初の質問は「Šta je to?（それは何？）」から始めてみてくださいね。
