セルビアを旅行するなら、地元の人をちょっと喜ばせてみたくないですか？いちばん簡単なのが、セルビア語でおはようとあいさつすること。
このひと言だけで、礼儀正しく、しかもフレンドリーにあいさつできるんです。
今回は、セルビア語の「おはよう」の一番よく使う言い方をご紹介。読み終わるころには、地元の人とちょっとした会話も始められるはず！
Lingを使って、もっとたくさんの言語を学びたいです！
今すぐダウンロード！
セルビア語でおはようは何という？
一番よく使う言い方は Dobro jutro（ドブロ・ユトロ／добро јутро）。
朝起きて家族にあいさつするときも、友だちや恋人へのメッセージでもOK。上司やお店の人にも使えます。
Dobro jutroは、ほぼどんな場面でも使える万能フレーズ。まずはこれだけ覚えておけば安心です。
カジュアルな「おはよう」の言い方
もっと親しみを込めたいなら、jutro（ユトロ／јутро）だけでもOK。「朝」という意味です。
もうひとつのカジュアルな言い方が dobro jutro, komšija（ドブロ・ユトロ・コムシヤ／добро јутро, комшија）。
直訳すると「おはよう、お隣さん」。どちらもくだけた、親しみのある響きなんです。
みんなに「おはよう」と言うときは？
何人かにまとめてあいさつするなら、dobro jutro svima（ドブロ・ユトロ・スヴィマ／добро јутро свима）。
友だちの家に泊まった朝や、みんなで朝ごはんに出かけたときにぴったり。
全員に「おはよう」と声をかけるのは、セルビアの文化では礼儀正しく感じのいいあいさつです。
みなさん、おはよう：dobro jutro svima（добро јутро свима）
dobro jutro だけでも問題なし。でも、svima（みんなに）をつけると、ぐっと気持ちのこもったあいさつになります。
時間帯別のあいさつ
「おはよう」を覚えたら、ほかの時間帯のあいさつもチェック。これで、1日中いつでも自信を持ってあいさつできます。
| 日本語 | セルビア語（キリル文字） | セルビア語（ラテン文字・読み方） | 音声 |
|---|---|---|---|
| こんにちは（日中） | добар дан | Dobar dan（ドバル・ダン） | |
| こんばんは | Добро вече | Dobro veče（ドブロ・ヴェチェ） | |
| おやすみなさい | Лаку ноћ | Laku noć（ラク・ノチ） | |
| ぐっすり眠ってね | лепо спавај | Lepo spavaj（レポ・スパヴァイ） | |
| こんにちは（いつでも） | здраво | Zdravo（ズドラヴォ） |
時間がよくわからないときは、時間帯に関係なく使える「こんにちは」で大丈夫。
zdravo（ズドラヴォ／здраво）か ćao（チャオ／ћао）を使いましょう。
それぞれのあいさつを使う時間帯
セルビアでは、だいたい次のように使い分けます。
- おはよう：Dobro jutro!（добро јутро）は朝5時〜昼12時
- こんにちは：Dobar dan（добар дан）は昼12時〜夕方5時
- こんばんは：Dobro veče（добро вече）は夕方5時〜夜10時
- おやすみなさい：Laku noć（лаку ноћ）は夜10時以降。主に別れ際や寝る前に
とはいえ、時間をきっちり守る必要はありません。
覚え方は簡単。暗くなってきたら「こんばんは」、寝る前は「おやすみ」。これだけでOK！
「おはよう」を言うときのコツ
礼儀正しく、自然に聞こえるための初心者向けのコツをまとめました。
- 基本のフレーズ Dobro jutro（добро јутро）を使う。簡単で、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使えます。
- 時間帯を守る。「おはよう」は早朝からお昼までのあいさつ。
- 名前や肩書きを添える。Dobro jutro, Ana（ドブロ・ユトロ・アナ／добро јутро, Ана）のように言うと、自然で親しみのある感じに。
- 笑顔や軽い会釈と一緒に。それだけで、あいさつがぐっと温かくなります。
よくある質問
「おはよう」と言われたら、どう返す？
一番よくある返し方は、同じ dobro jutro をそのまま返すこと。
会話を続けたいなら、「お元気ですか」という意味の kako ste（カコ・ステ）を加えてみましょう。
Dobro jutroの発音で、初心者がよくする間違いは？
よくあるのが、jをローマ字のように「ジュ」と読んでしまう間違い。セルビア語のjは「ヤ行」の音なんです。
なので、正しくは「ドブロ・ユトロ」。
ほかの文字の読み方は、セルビア語の発音の記事でチェックしてみてください。
「おはよう」はいつまで使える？
早朝からお昼までが目安。それ以降は「こんにちは」の dobar dan（ドバル・ダン）に切り替えましょう。
まとめ
今回は、セルビア語でおはようと言うときの、フォーマルな言い方とカジュアルな言い方を紹介しました。
みんなへのていねいなあいさつは dobro jutro svima（добро јутро свима）、友だちには軽く jutro（јутро）。
時間帯別のあいさつも覚えましたね。暗くなったら「こんばんは」の dobro veče（добро вече）、寝る前は「おやすみ」の laku noć（лаку ноћ）。
セルビアの活気ある街を旅するときも、これで自信を持ってあいさつできるはず。
新しい友だちも、きっとできますよ！
セルビア語の学習ならLingアプリが最強
「おはよう」は地元の人を笑顔にする一番簡単な方法。でも、それだけじゃもったいない！
友だちを作ったり、旅をもっと楽しんだりするのに役立つフレーズは、まだまだたくさんあります。
セルビア語を学んで、文化ももっと知りたいなら、Lingアプリを試してみてください。
毎日使うフレーズを覚えて、実際の場面を想定した会話を練習。ゲーム感覚のレッスンで、楽しく続けられます。
7日間の無料トライアルで、今日からセルビア語の旅を始めましょう！
既に500万ダウンロード突破という高評価を受けているLingアプリの詳しい機能を説明した記事も参考にしてみてください。
LingアプリはApp StoreとGoogle Playからダウンロードできます。明日の朝は、さっそく「Dobro jutro！」とあいさつしてみてくださいね。
