セルビア語の発音、なんだか難しそう…と身構えていませんか？でも大丈夫。セルビア語は、ほぼ書いたとおりに読む言語なんです。
文字1つずつの音さえ覚えれば、初めて見る単語もだいたい読めるようになります。
英語にない音もいくつかあって、最初は慣れが必要な文字も。でも、全部を一度にマスターしなくてOK！
Lingを使って、もっとたくさんの言語を学びたいです！
今すぐダウンロード！
今回は、特に大切な音と、自信を持ってセルビア語を話し始めるコツをまとめました。
セルビア語の発音の特徴とは？
セルビア語は「書き方」と「読み方」がほぼ一致する言語。発音の主な特徴は、次の4つです。
- 1つの文字は、いつも同じ音。英語のように1文字にいくつも読み方がある、ということはほとんどありません。アルファベットを覚えれば、知らない単語もぐっと読みやすくなります。
- 文字が2種類ある。セルビア語はラテン文字とキリル文字の両方で書けます。どちらも同じ言語なので、文字が違っても発音のルールは同じです。
- 英語では1文字で表さない音がある。Č、Ć、Š、Ž、Đ、Lj、Njは、特に早めに見分けられるようになりたい文字です。
- アクセントとイントネーションも大切。文字を正しく読めたら、次は強く読む位置や、文の中での声の上がり下がりを意識しましょう。
アルファベットを覚えると発音が楽になる理由
セルビア語のアルファベットを覚えると、発音がぐっと楽に。1文字ごとに決まった音があるからです。
セルビア語のラテン文字は、全部で30文字。
A, B, C, Č, Ć, D, Dž, Đ, E, F, G, H, I, J, K, L, Lj, M, N, Nj, O, P, R, S, Š, T, U, V, Z, Ž
見た目は英語と同じでも、音が違う文字もあります。たとえばJは英語yesのyのような「ヤ行」の音、Cは「ツ」の音です。
文字の上に記号がついた文字も。記号で音が変わるので、しっかり区別しましょう。
まず覚えたい文字はこちら。
- Č：英語chocolateのchに近い「チ」。
- Ć：同じく「チ」の音ですが、Čよりやわらかめ。
- Š：英語shoeのshのような「シュ」。
- Ž：英語measureのsの音に近い「ジュ」。
- J：英語yesのyのような「ヤ行」の音。
- C：「ツ」の音。
- Đ：やわらかい「ヂ」。英語duringのduに少し似た音です。
- Lj：millionのlliの音に近い「リュ」。
- Nj：英語canyonのnyに近い「ニュ」。
ČとĆが同じに聞こえても、最初は気にしなくて大丈夫。ネイティブの音声をしばらく聞いているうちに、違いがわかるようになってきます。
アクセントは英語と同じ？
いいえ。セルビア語のアクセントは、英語とは仕組みが違います。アクセントを上達させたいなら、ネイティブの発音を聞くのが大切。
- セルビア語では、アクセントの位置は単語によっていろいろ。母音の長さも意味を持つことがあります。1文字ずつ正しく発音できても、アクセントやイントネーションの違いでネイティブっぽく聞こえないことも。
- そこで役立つのがネイティブの音声。セルビア語の単語を聞いて、まねして、自分の声を録音してみましょう。
- 2つを聞き比べるときは、1文字ずつの音よりもリズムの違いに注目するのがコツです。
最初に練習したい単語
まずは短くてよく使う単語から。練習したい音が入った単語を選べば、たくさん単語を覚えなくても発音練習ができます。
| 日本語 | セルビア語（読み方） | 発音のポイント | 音声 |
|---|---|---|---|
| こんにちは | zdravo（ズドラヴォ） | Z、D、R、V | |
| やあ／じゃあね | ćao（チャオ） | Ć | |
| ありがとう | hvala（フヴァラ） | H、V | |
| お願いします／どういたしまして | molim（モリム） | L、M | |
| よい／元気で | dobro（ドブロ） | D、R | |
| はい | da（ダ） | D | |
| いいえ | ne（ネ） | N | |
| 女性 | žena（ジェナ） | Ž | |
| お茶 | čaj（チャイ） | Č、J | |
| 家 | kuća（クチャ） | Ć |
最初はゆっくり、慣れたら普通のスピードで言ってみましょう。
スムーズに言えるようになったら、短いセルビア語の文に入れて練習するのがおすすめです。
発音が上達する6つのコツ
初心者のうちは、完璧を目指すより「聞いてまねする」が先。始めやすい6つのコツを紹介します。
- 単語を何百個も覚える前に、まず文字を覚える。アルファベットがわかれば、新しい単語も当てずっぽうではなく、それなりに読めるようになります。
- 話す前に聞く。セルビア語の動画、ポッドキャスト、音楽、YouTubeのレッスンなどで、ネイティブの話し方を聞いてみましょう。単語どうしのつながり方に注目するのがポイントです。ネイティブは単語カードのように1語ずつ区切っては話しません。Lingアプリにもネイティブの音声があるので、自然な発音やリアルな会話のリズムをつかめます。
- 苦手な文字はペアで練習。ČとĆが同じに聞こえるなら、2つをセットで。SとŠ、ZとŽも同じです。違いを何度も聞くうちに、最初は小さく感じた差に気づけるようになります。
- 頭だけでなく口を使う。発音は体を使う作業です。舌、唇、歯がそれぞれの音を作ります。言いにくい音は、ゆっくり口の動きを確かめてから何度か繰り返しましょう。
- 自分の声を録音する。特別な機材は不要。スマホでいくつか単語を録音して、ネイティブの発音と比べてみてください。話しているときには気づかなかったことが見えてきます。
- 学び続ける。発音の基本ができたら、30日間や3ヶ月の学習プランに挑戦してみるのも◎。数ヶ月でも、たくさんのことが身につきますよ！
「発音」はセルビア語で何という？
セルビア語で「発音」はizgovor（イズゴヴォル）。
「セルビア語の発音」はsrpski izgovor（スルプスキ・イズゴヴォル）です。
よくある質問
発音は難しい？
思われているほど難しくありません。綴りと発音がほぼ一致しているので、初心者にも取り組みやすいんです。
難しいのは、日本語にない音に慣れること。詳しくはセルビア語の難易度をまとめた記事もどうぞ。
発音を身につけるのにどのくらいかかる？
基本の音は、毎日練習すれば比較的すぐに覚えられます。アクセントやイントネーション、似た音の細かい違いに慣れるには、もう少し時間が必要。
Lingアプリなら、ネイティブ音声で聞く・話す練習を続けられるので、上達のスピードアップに役立ちます。
発音するのにキリル文字を覚える必要はある？
いいえ。発音の勉強はラテン文字から始められます。とはいえ、キリル文字はセルビア語の書き言葉に欠かせないので、あとで覚えておくと便利です。
ロシア語の発音に似ている？
どちらもスラブ系の言語なので共通点はありますが、発音のしくみは同じではありません。ロシア語を知っていれば単語や音の一部は役立ちますが、セルビア語ならではの発音を別に学ぶ必要があります。
セルビア語の「C」はどう発音する？
セルビア語のCは、英語catsやpizzaの「ツ」の音。英語のように「ク」や「ス」とは読みません。たとえば「値段」を意味するcena（цена）は「ツェナ」と読みます。
舌先を上の前歯の裏に当てて「t」を言うつもりで構え、そのまま「s」の音に流すのがコツ。
一方、Čはchurchのchのような「チ」、Ćはそれよりやわらかい「チ」です。
まとめ
違いがわかれば、セルビア語の発音はぐっと身近になります。今回は、アルファベットと「1文字＝1つの音」のルール、C・J・Č・Ć・Š・Ž・Lj・Njの読み方を紹介しました。
ほかにも、アクセントとイントネーション、発音のコツ、練習にぴったりの単語もチェック。
覚えておきたいコツを2つに絞るなら、文字ごとの音を覚えることと、ネイティブの音声をできるだけたくさん聞くこと。
この2つを続ければ、セルビア語の単語を自信を持って読めるようになり、聞き分けにくい音にも気づけるように。発音もだんだん自然になっていきます。
セルビア語の学習ならLingアプリが最強
文字の音を知っていることと、話すときに正しく発音できることは別もの。
Lingアプリなら、ネイティブスピーカーの音声で単語やフレーズの発音を聞き、音声認識で自分の発音をチェックしながら練習できます。
発音と一緒にセルビア語そのものも学べるのが、Lingアプリのいいところ。セルビア語のレッスンは7日間の無料トライアルから試せます。
アプリ選びに迷ったら、セルビア語の勉強アプリを比べた記事もチェックしてみてください。
既に500万ダウンロード突破という高評価を受けているLingアプリの詳しい機能を説明した記事も参考にしてみてください。
LingアプリはApp StoreとGoogle Playからダウンロードできます。思ったより早く、セルビア語を話せるようになるかも！
