Envie de découvrir des paysages féériques et de forêts européennes mystérieuses ? Si les châteaux ancestraux, les villages pittoresques et les monuments historiques se mêlant avec la nature sauvage t’attirent, alors il y a de fortes chances que la Bulgarie devienne ta destination de vacances favorite.
Un voyage en Bulgarie est effet idéal pour se reposer, découvrir une culture ancestrale et chaleureuse, et revenir avec des souvenirs inoubliables. Si tu prépares déjà tes valises, il y a une chose qu’il ne te faut surtout pas oublier : apprendre les bases de la langue bulgare. Mais comme la langue ne fait pas partie des plus courantes ni des plus enseignées, trouver des supports adéquats peut être difficile. C’est pourquoi nous avons compilé pour toi une liste des meilleures applications pour apprendre le bulgare. C’est parti !
La langue bulgare
Le bulgare est une langue slave méridionale parlée en Bulgarie par environ 8 millions de locuteurs. C’est aussi la langue native de certaines communautés bulgarophones présentes dans les pays environnants comme l’Ukraine, la Moldavie, la Serbie ou encore la Russie.
Les dialectes bulgares se divisent principalement en variétés orientales et occidentales. Ils se différencient par leur prononciation de la voyelle jatʹ (Ѣ/Е), qui a maintenant disparu de l’alphabet. Ces dialectes varient également en matière de prononciation, de grammaire et de vocabulaire, reflétant les influences historiques des langues russes et turques qui s’étaient établies sur le territoire bulgare durant certaines périodes de l’histoire.
Apprendre le bulgare, c’est difficile ?
Contrairement à ce que l’on pourrait croire, apprendre la langue bulgare n’est pas nécessairement plus difficile que d’apprendre une autre langue. En réalité, les langues possèdent toutes des aspects faciles comme difficiles à maîtriser.
L’un des aspects les plus difficiles du bulgare est certainement son alphabet. La langue s’écrivant avec un alphabet cyrillique, qui est d’ailleurs originare de Bulgarie, celui-ci peut demander un temps plus long pour son apprentissage, contrairement aux alphabets des langues utilisant des alphabets basés sur le latin.
L’alphabet bulgare peut donc être un peu difficile à apprendre, notamment si tu n’as jamais eu affaire à un alphabet cyrillique auparavant, comme l’alphabet russe par exemple. En revanche, si tu maîtrises déjà des bases de la langue russe, alors tu trouveras l’alphabet bulgare bien plus facile à maîtriser. Les deux alphabets ne sont néanmoins pas tout à fait similaires.
Quelles sont les meilleures applications pour apprendre le bulgare ?
Apprendre le bulgare nécessite d’avoir accès à de bons supports d’apprentissages qui t’aideront à maîtriser les bases de la langue et savoir l’utiliser dans la vie réelle. Cela dit, comme mentionné plus haut, le bulgare ne fait pas partie des langues les plus enseignées du monde. Les supports pour l’apprendre ne sont donc pas aussi répandus que ceux des langues les plus courantes.
Mais avec l’avènement des applications et des plateformes conçues spécialement pour l’apprentissage des langues, apprendre le bulgare est devenu plus facile.
Vue d’ensemble des meilleures applications pour apprendre le bulgare
| Application | Meilleure pour | Fonctionnalités | Prix |
| Ling | Un apprentissage complet | – Application tout-en-un – Plus de 200 leçons disponibles – Entraînement à la conversation – Gamification et interface conviviale – Accès à plus de 60 langues | – Essai gratuit de 7 jours – Mensuel : 7,96 € – Annuel : 74,99 € – À vie : 128,99 € |
| Mondly | Un apprentissage interactif | – Activités interactives – Vocabulaire courant – Immersion dans la langue avec les fonctionnalités de réalité virtuelle | – Essai gratuit de 7 jours – Mensuel : 9,99 € – Annuel : 47,99 € – À vie : 99,99 € |
| Bulgaro | Apprendre avec simplicité et précision | – Interface simplifiée – Apprendre du vocabulaire et de la grammaire – Réviser avec des flashcards Espace communauté | – Gratuit (jusqu’au niveau 4) – Mensuel : 6,90 € |
| Clozemaster | Atteindre un haut niveau de maîtrise | – Exercices de vocabulaire en contexte – Compréhension orale – Progression personnalisée | – Mensuel : 8,99 € – Annuel : 67,38 € – À vie : 157,24 € |
1. Ling
Fonctionnalités
Tu apprécies les applications d’apprentissages proposant des parcours complets ? Bienvenue sur Ling, l’application qui te permet d’apprendre les langues peu enseignées.
Apprendre le bulgare avec l’application Ling te garantit une expérience d’apprentissage couvrant toutes les bases de la langue ainsi que les compétences nécessaires à sa maîtrise. Avec des exercices de vocabulaire variés, ainsi qu’une fonctionnalité de révision simple à utiliser, tu peux apprendre des mots courants ainsi que des expressions courantes en bulgare très facilement.
Tu as également la possibilité de t’entraîner à écrire le bulgare, grâce à la fonctionnalité de tableau blanc, qui te permet de tracer les lettres cyrilliques suivant un modèle, puis de les reproduire de mémoire. Cette option est indispensable pour maîtriser l’alphabet bulgare dès le début de ton parcours d’apprentissage.
Enfin, avec le chatbot interactif de Ling, tu peux mettre en pratique ce que tu as appris en conversant sur des sujets de la vie quotidienne en bulgare. Avec Ling, tu es donc prêt à voyager en Bulgarie et de parler avec les locaux très rapidement.
Prix
- Essai gratuit de 7 jours
- Mensuel : 7,96 €
- Annuel : 74,99 €
- À vie : 128,99 €
2. Mondly
Fonctionnalités
Si tu es à la recherche d’une expérience d’apprentissage immersive et interactive pour apprendre le bulgare, alors nous te conseillons l’application Mondly.
Mondly est une application moderne qui allie technologie et apprentissage des langues. Elle permet à celles et ceux à la recherche d’une expérience d’apprentissage immersive s’entraîner à la maîtrise de la langue.
Le parcours d’apprentissage en bulgare sur Mondly comprend de nombreuses fonctionnalités te permettant d’apprendre le vocabulaire, la grammaire ainsi que la conversation. Mondly possède également une fonctionnalité de réalité augmentée pour développer tes compétences en bulgare dans ton environnement tout en immersion. Mondly AR est une application à part entière que tu peux télécharger pour bénéficier de cette option.
Mondly propose également une fonctionnalité de réalité virtuelle, Mondly VR. Cependant, elle est limitée à certaines langues, et il n’est pas encore possible d’apprendre le bulgare à travers cette option.
Prix
- Essai gratuit de 7 jours
- Mensuel : 9,99 €
- Annuel : 47,99 €
- À vie : 99,99 €
3. Bulgaro
Fonctionnalités
Si tu veux apprendre le bulgare sur une plateforme simple, mais qui propose des cours bien ciblés et précis, tu trouveras peut-être ton bonheur avec Bulgaro.
Bulgaro propose des cours de bulgare bien structurés. La méthodologie d’apprentissage est plutôt académique, c’est-à-dire que le cours consiste en de nombreuses explications relatives à l’utilisation du vocabulaire et du système de grammaire, ainsi que de l’écriture bulgare. Des exercices sont également disponibles pour mettre en application les notions apprises ainsi qu’une option de flashcards pour réviser.
Comparée aux autres applications, la plateforme Bulgaro a une interface plutôt simple. Cela dit, elle est idéale pour ceux qui souhaitent suivre un cours plutôt classique et scolaire en bulgare. La plateforme à donc tout pour plaire à ceux qui préfèrent apprendre sans distraction.
Un espace discussion est mis à disposition pour les personnes souhaitant poser leurs questions relatives à la langue. Tu peux également partager ton expérience personnelle avec le bulgare avec les autres apprenants.
La plateforme a néanmoins deux points faibles : elle n’est utilisable qu’à travers un ordinateur, et non à travers une application sur ton smartphone, et l’interface ainsi que les explications sont exclusivement en anglais, ce qui peut être un peu problématique pour certains francophones.
Prix
- Gratuit (jusqu’au niveau 4)
- Mensuel : 6,90 €
4. Clozemaster
Fonctionnalités
Tu as déjà acquis les bases du bulgare et tu souhaites développer des compétences dans la langue encore plus ? Clozemaster est certainement l’application qu’il te faut.
Avec son design un peu rétro rappelant les jeux sur PC des années 2000, la plateforme applique l’idée de l’apprentissage des langues tout en s’amusant. Clozemaster propose divers exercices pour enraciner le vocabulaire bulgare que tu connais déjà. Avec la répétition espacée, tu entraînes ta mémoire à utiliser ce vocabulaire bulgare dans divers contextes, afin de pouvoir l’employer plus tard dans tes conversations.
Clozemaster offre de nombreuses fonctionnalités pour suivre ta progression en bulgare, et pour personnaliser ton parcours. Tu peux par exemple choisir la fréquence à laquelle tu veux apprendre ainsi que le nombre de mots ou expressions que tu souhaites réviser.
L’application convient généralement à ceux qui ont déjà des bases dans la langue bulgare, puisque les exercices nécessitent de pouvoir lire le bulgare sans difficulté (les exercices ne proposant pas de transcription). De plus, le cours de bulgare n’est pour l’instant disponible qu’en anglais, ce qui peut être un peu dérangeant si tu préfères apprendre à partir du français. Cela dit, Clozemaster reste une très bonne option si tu veux aller plus loin en bulgare.
Prix
- Mensuel : 8,99 €
- Annuel : 67,38 €
- À vie : 157,24 €
Pour conclure
Nous voici à la fin de cette revue des meilleures applications pour apprendre le bulgare. Comme tu peux le voir, chaque application contribue à réaliser des objectifs spécifiques.
Si tu souhaites commencer ton apprentissage de la langue bulgare à partir du niveau débutant, et si tu souhaites avoir une expérience d’apprentissage complète, alors nous te conseillons l’application Ling, à travers laquelle tu peux découvrir les bases de la langue bulgare tout en t’amusant et en progressant très rapidement !
