Tu as prévu un voyage au pays du million d’éléphants dans un futur proche ? Ou bien, tu souhaites renouer avec tes racines laotiennes et communiquer avec tes proches ? Quelle que soit la raison, apprendre le lao est une étape essentielle pour un voyage ou un séjour optimal.
Seulement, ta motivation peut faire face à un obstacle un peu gênant, celui des supports d’apprentissage. En effet, apprendre le lao n’est parfois pas une mince affaire pour un francophone. Si la langue est différente sur le point de vue linguistique, c’est surtout le manque de ressources qui peut te faire perdre ta motivation.
Mais, pas d’inquiétude, nous sommes là pour toi ! Dans cet article, notre revue des meilleures applications pour apprendre le lao te permettra de choisir les applications qui conviennent le plus au parcours que tu souhaites emprunter !
Le lao, langue du pays du million d’éléphants
Avant de te faire découvrir les meilleures applications qui te permettront de maîtriser le lao, découvrons d’abord quelques faits essentiels concernant cette langue bien particulière, celle du pays du million d’éléphants.
Le lao est une langue appartenant à la famille des langues taï-kadaï, qui sont essentiellement parlées dans une partie de l’Asie du Sud-Est. Le lao se distingue par sa nature tonale : la tonalité de chaque mot va en indiquer le sens. Ainsi, un même mot peut avoir diverses définitions selon le ton avec lequel il est prononcé.
Le lao, langue officielle du Lao, est parlé par environ 7 millions de personnes dans le pays, et par environ environ 20 autres millions en Thaïlande.
En Thaïlande, c’est le dialecte d’isan qui est prévalent, tandis qu’au Laos, c’est le dialecte de Vientiane qui est considéré comme la variété standard de la langue. Il convient d’ailleurs de noter qu’une multitude de dialectes cohabitent au Laos, qui héberge de nombreux groupes ethniques aux langages différents.
Le lao (parfois aussi appelé laotien) possède un alphabet qui lui est propre. Il s’agit d’un alphasyllabaire dont les origines remontent à l’ancien système d’écriture khmer, tout comme l’alphasyllabaire thaï. C’est d’ailleurs pour cela que les deux langues sont proches, tant au niveau lexical qu’au niveau de leur graphie.
Le lao est une langue à l’histoire fascinante et aux nombreuses richesses qui en font une langue très intéressante à apprendre.
Quelles sont les meilleures applications pour apprendre le lao ?
La langue laotienne est malheureusement encore une langue un peu méconnue. Elle est aussi rarement apprise en tant que seconde langue, du moins par les occidentaux, ce qui implique un manque de ressources considérable comparé aux autres langues.
Mais avec l’avènement des applications et des plateformes pédagogiques, les cours de lao ne se font plus si rares.
Vue d’ensemble des meilleures applications pour apprendre le lao
| Application | Meilleure pour | Fonctionnalités | Prix |
| Ling | Un apprentissage complet | – Application tout-en-un – Plus de 200 leçons disponibles – Entraînement à la conversation et à l’écriture – Gamification et interface conviviale | – Essai gratuit de 7 jours – Mensuel : 7,96 € – Annuel : 74,99 € – À vie : 128,99 €” |
| uTalk | Apprendre le vocabulaire | – Vocabulaire courant et exercices ludiques – Enregistrements de locuteurs natifs de qualité – Exercices d’expression et de compréhension orale | – Version gratuite (limitée) – Mensuel : 1,99 € – Semestriel : 7,49 € – Annuel : 12,49 € |
| iTalki | Un parcours personnalisé | – Parcours d’apprentissage personnalisé – Converser avec des locuteurs natifs – Apprendre en communauté | Les tarifs varient selon les professeurs tuteurs |
| HelloTalk | Échanger avec des locuteurs natifs | Échanges linguistiques avec des locuteurs natifs – Apprendre des expressions idiomatiques – Outils de traduction et de transcription simultanée | Version gratuite Mensuel : 8,99€ par mois Annuel : 50 € par an À vie : 109,99€ à vie |
1. Ling – Meilleure application pour un apprentissage complet
Si tu es à la recherche d’une application complète, ludique, et couvrant toutes sortes de thèmes, un peu dans le style des applications connues comme Duolingo ou Babbel, alors Ling deviendra très vite ton application de référence pour apprendre le lao.
Fonctionnalités
Fondée en 2016 pour permettre aux personnes en manque de supports numériques d’apprendre le thaï, l’application Ling s’est rapidement développée puis spécialisée dans les cours de langues peu connues ou peu enseignées.
Avec Ling, tu peux développer toutes tes compétences linguistiques en laotien. L’application propose 50 unités traitant de sujets et de thèmes différents, chacune d’entre elles subdivisée en des leçons variées. Dans chaque leçon, tu découvres du vocabulaire ainsi que des phrases courantes en lao. Les divers exercices proposés te permettent d’appliquer le vocabulaire appris en contexte, et d’apprendre les structures des phrases.
Tu as également la possibilité d’exercer tes compétences en compréhension orale et en expression orale grâce à des dialogues immersifs et un chatbot interactif. Ce dernier est une fonctionnalité particulièrement utile si tu veux t’entraîner à la conversation en lao.
L’application propose aussi une fonctionnalité de tableau blanc, pour apprendre à écrire les caractères en lao. Ainsi, Ling te mène donc du niveau débutant au niveau avancé, progressivement et en ciblant toutes les compétences linguistiques.
En plus de son interface ludique et aux graphismes attractifs, un autre avantage de l’application Ling est la possibilité d’accéder à tous les cours qu’elle propose dans plus de 60 langues, en un seul abonnement. Alors si tu veux profiter de la proximité du lao avec le thaï ou le khmer, ou si tu es intéressé par l’apprentissage d’autres langues, pourquoi ne pas faire d’une pierre deux coups ?
Prix
- Essai gratuit de 7 jours
- Abonnement mensuel : 5,99 €
- Abonnement annuel : 73,99 €
- Abonnement à vie : 128,99 €
2. uTalk – Meilleure application pour les débutants et les petits budgets
Si tu es à la recherche d’une bonne application, à l’interface simple, et te permettant d’apprendre le lao progressivement et à petits prix, alors tu apprécieras probablement uTalk.
Fonctionnalités
Faisant partie des rares applications à proposer des cours de lao, l’application uTalk est une plateforme idéale pour apprendre cette langue si tu es totalement débutant.
L’application propose un cours structuré en unités diverses te permettant d’apprendre les bases du vocabulaire lao. Avec divers exercices et jeux de mémoire, tu as la possibilité de t’exercer et d’intégrer ce que tu as appris dans ta mémoire à long terme.
Avec une vaste bibliothèque d’enregistrements de qualité, de locuteurs natifs du lao, uTalk te permet également d’acquérir une bonne prononciation de la langue lao. Cependant, l’application ne propose pas encore de fonctionnalité pour apprendre à converser en lao. Elle propose toutefois des exercices d’entraînement à la prononciation.
Les cours de lao sur uTalk sont proposés à des prix assez attractifs. Ainsi, si tu débutes en lao, et que tu veux commencer à apprendre avec un petit budget, tu apprécieras certainement l’application. Cependant, si tu as l’intention de progresser en lao, jusqu’à un niveau intermédiaire ou avancé, ou d’aborder certaines notions en grammaire, uTalk reste assez limitée.
Prix
- Version gratuite (limitée)
- Mensuel: 1,99 €
- Abonnement semestriel : 7,49 €
- Abonnement annuel: 12,49 €
3. iTalki – Meilleure application pour un parcours d’apprentissage personnalisé
Si tu as un but précis à atteindre en apprenant le lao, et que tu souhaites bénéficier d’un parcours d’apprentissage qui répond parfaitement à tes objectifs, alors nous te conseillons iTalki.
Fonctionnalités
L’application iTalki est une application dédiée à l’apprentissage personnalisé des langues. La plateforme héberge de nombreux professeurs de langues, dont des tuteurs en lao, pour permettre aux étudiants de bénéficier d’un programme d’apprentissage personnalisé et dynamique, répondant à leurs besoins.
L’avantage d’apprendre une langue auprès d’un professeur tuteur réside dans la possibilité d’obtenir des retours sur ta progression, sur ton expression orale, et de bénéficier de conseils et d’astuces permettant de dynamiser et d’accélérer ton apprentissage. En tant que locuteur natif du lao, ton professeur te fera également découvrir une version authentique et idiomatique de la langue, celle utilisée couramment au Laos.
En plus de te mettre en contact avec les professeurs tuteurs de ton choix, iTalki te permet également d’entrer en contact avec d’autres apprenants en langue comme toi, certains d’entre eux locuteurs du laotien, qui peuvent t’aider à enrichir ton parcours d’apprentissage encore plus. Grâce à cet espace communauté, tu peux discuter avec eux, leur poser des questions et répondre aux leurs, et découvrir encore plus d’aspects de la culture laotienne.
Prix
Les prix des professeurs tuteurs varient sur iTalki. Tu as donc la possibilité de choisir celui ou celle qui t’avantagera le plus, tant au niveau méthodologique qu’au niveau du budget.
4. HelloTalk – Meilleure application pour échanger avec des locuteurs natifs
Si tu veux apprendre le lao directement au contact de locuteurs natifs de la langue, et à travers le prisme de sa culture, de son histoire et de sa société, alors HelloTalk est fait pour toi.
Fonctionnalités
L’application HelloTalk fonctionne un peu comme un réseau social, grâce auquel tu peux tisser tout un réseau d’amis de part et d’autre dans le monde. C’est plus particulièrement une plateforme d’échange linguistique qui offre de nombreuses fonctionnalités similaires à celles que l’on retrouve sur des réseaux sociaux classiques.
Tu peux naviguer à travers les profils qui te seront suggérés selon ton propre profil et tes préférences. Ensuite, pour communiquer avec tes nouveaux amis, tu peux faire usage de la fonctionnalité de messagerie instantanée, de messages vocaux, et même d’appels vidéos.
Pour faciliter la communication entre les apprenants, HelloTalk intègre des options de transcription, de traduction et de correction d’erreurs. Ton apprentissage se fait donc en contexte, et de la manière la plus naturelle et la plus intuitive possible.
Un grand nombre de fonctionnalités sur HelloTalk sont disponibles gratuitement, tandis que d’autres peuvent être déverrouillées avec un abonnement VIP.
Prix
- Version gratuite
- Mensuel : 8.99€ par mois
- Annuel : 50 € par an
- À vie : 109.99€ à vie
Conclusion
Nous voici à la fin de cette revue des meilleures applications que tu peux utiliser pour apprendre le lao. Comme tu as pu le voir, chacune de ces applications propose des fonctionnalités et des options qui te conviendront le plus, selon les objectifs que tu veux atteindre.
Et pour bien commencer ton parcours en lao, pourquoi ne pas opter pour l’application Ling, notre application complète qui te permettra de découvrir la langue lao sous tous ses aspects ! Alors, qu’attends tu ? Commente ton apprentissage avec nous dès maintenant !
